Traducción de "i had hoped" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I had hoped to save more money. | Tenía la esperanza de ahorrar más dinero. |
| I had hoped to meet you there. | Esperaba encontrarte ahí. |
| I had hoped that he would recover. | Yo esperaba que él se recuperaría. |
| I had hoped to meet her there. | Esperaba encontrarme con ella aquí. |
| I had hoped we might become friends. | Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos. |
| I had hoped that my mother would live until I got married. | Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio. |
| We had hoped you could do it for us. | Esperábamos que pudieras hacerlo por nosotros. |
| We had hoped that the rain would stop before noon. | Teníamos la esperanza de que la lluvia se detendría antes del mediodía. |
| I achieved all I hoped to do today. | Hoy logré hacer todo lo que esperaba. |
| I hoped you would understand what I meant. | Esperaba que comprendieras lo que quise decir. |
| I hoped to have finished it yesterday. | Tenía la esperanza de terminarlo ayer. |
| Tom hoped the rain would stop before he had to walk home. | Tom esperaba que la lluvia amainara antes que tuviera que caminar a casa. |
| Advocators had hoped this would reduce the USA's dependency on foreign oil supplies. | Los partidarios querían así disminuir la dependencia de EE.UU. de nuevos suministros de petróleo del extranjero. |
| They were confounded because they had hoped they came thither, and were ashamed. | Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados |
| Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse. | En vez de desarrollo, como todos esperamos en los años 60. las cosas han empeorado. |
| The message was clear artistic policy was not as liberal as everyone had hoped. | El mensaje estaba claro la política artística no era tan liberal como todo el mundo esperaba. |
| I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments. | Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra |
| I don't think the house is as big as we hoped. | No creo que la casa sea tan grande como nos esperábamos. |
| LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments. | Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra |
| I prevented the dawning of the morning, and cried I hoped in thy word. | Me anticipo al alba e imploro tu palabra es lo que espero |
| I had hoped my voice would be saved, but my doctors knew that the breathing tubes going down my throat might have already destroyed it. | Yo esperaba que mi voz se hubiera salvado pero mis médicos sabían que los tubos de respiración que bajaban por mi garganta quizá ya la habían destrozado. |
| We hoped for a miracle. | Esperamos un milagro. |
| This is far lower than what many had hoped in 2010, I predicted that in the coming decade, the world could grow at a 4.1 annual rate. | Esto está muy por debajo de lo que muchos habían esperado en 2010, yo predije que en la próxima década, el mundo podría crecer a una tasa anual del 4,1 . |
| The official announcement from INEC was the moment the vast majority of Nigerians had hoped and been waiting for. | El anuncio oficial de INEC fue el momento del que la amplia mayoría de nigerianos tenía esperanzas y estaba esperando. |
| I'd hoped to speak with Tom. | Quería hablar con Tom. |
| I'd hoped you might be here. | Esperaba que estuvieras acá. |
| Being from the visual effects industry, we, with David, believed that we now had enough time, enough resources, and, God, we hoped we had enough money. | Proviniendo de la industria de efectos visuales, nosotros, junto con David, creíamos que teníamos tiempo suficiente, suficientes recursos y, Dios, esperábamos tener suficiente dinero. |
| to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ | para que nosotros, que primero hemos esperado en Cristo, seamos para la alabanza de su gloria |
| They had hoped that Russia would be a guarantor of their security but this has ended badly in the past. | Tenían la esperanza de que Rusia fuera garante de su seguridad pero esto ya ha acabado mal en el pasado. |
| They indeed hoped not for a reckoning, | No contaban con el ajuste de cuentas |
| Anyway, she didn't get what she hoped for. | Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba. |
| Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. | Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. |
| Tom hoped to get back together with Mary. | Tom esperaba volver con Mary. |
| Tom hoped to get back together with Mary. | Tom confiaba en volver con Mary. |
| Though Russia had hoped for a rapid increase in shipping along the Northern Sea Route, commercial traffic this year fell by 77 . | Aunque Rusia ha abrigado la esperanza de un rápido aumento de la navegación por la ruta del mar del Norte, este año el tráfico comercial se ha reducido en un 77 por ciento. |
| So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got I was very happy aside from one person. | Teníamos un grupo del que esperaba un alto rendimiento, otro grupo que pensaba que tendría un rendimiento muy bajo. Y cuando tuvimos los resultados, eso fue lo que obtuvimos Estaba muy contento si no contamos a una persona. |
| Hitler, too, hoped that other countries would accept them. | Hitler también esperaba que otros países los aceptaran. |
| They that fear thee will be glad when they see me because I have hoped in thy word. | Los que te temen me verán y se alegrarán, porque en tu palabra he puesto mi esperanza |
| And take not the word of truth utterly out of my mouth for I have hoped in thy judgments. | En ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza |
| And he went because he hoped the world would listen. | Y fue porque esperaba que el mundo lo escuchara. |
| It is hoped that the war will end before long. | Se espera que la guerra termine dentro de poco. |
| Algae researchers had even hoped to add a neutralized Chlorella powder to conventional food products, as a way to fortify them with vitamins and minerals. | Los investigadores del alga incluso esperaban poder añadir clorela en forma de polvo a productos alimentarios convencionales, para fortificarlos con vitaminas y minerales. |
| This was not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God. | Y superando lo que esperábamos, se dieron primeramente ellos mismos al Señor y a nosotros, por la voluntad de Dios |
| We hoped to have done with the work before the holidays. | Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas. |
| Tom and Mary said that they hoped they could do that. | Tom y María dijeron que esperaban poder hacerlo. |
