Traducción de "i gained through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To this day I use the contacts I gained through the competition	Hasta ahora sigo viviendo de los contactos que conseguí gracias al concurso
We gained access to the house through the window.	Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana.
I have gained weight.	He subido de peso.
I have gained weight.	He ganado peso.
I gained admission to the club.	Conseguí ingresar en el club.
I have gained two kilograms this summer.	He engordado dos kilos este verano.
As I slowly lost my speech, I gained my voice.	A medida que perdía lentamente el habla, ganaba mi voz.
10 years later I gained my sight back.	10 años más tarde recobré la vista.
GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking.	GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio.
I gained a clear picture of how it works.	Me quedó claro cómo funciona.
From Conakry to Coyah through Dabola and Faranah, the buzz dealers (or rumours hawkers) has gained ground.	Desde Conakry a Coyah, pasando por Dabola y Faranah, los propagadores de rumores ganan terreno.
The search for MH370 has shown in microcosm how much there is to be gained through peaceful cooperation.	La búsqueda del vuelo MH370 ha demostrado en un microcosmos lo mucho que hay que ganar a través de una cooperación pacífica.
At that point, I had gained four pounds, so I was 68 lbs.	En ese momento ya había ganado 2 kilos, pesaba 31.
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
I've gained five kilograms.	He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.
Tom has gained weight.	Tom ha subido de peso.
He has gained weight.	Él subió de peso.
You have gained weight.	Has ganado peso.
I've gained three kilograms.	Engordé tres kilos.
Tom gained American citizenship.	Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.	Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
I've gained weight again.	He vuelto a ganar peso.
And I went through it. I went through those mobs.	Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas.
You've gained weight, haven't you?	Has aumentado de peso, no es verdad?
Protesters gained some support online	Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.	Porque eso es lo que yo interpreto del tema de esta conferencia Ganado en la traducción .
Had I known about the unseen, I would have gained much good and would have faced no suffering.	Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
Everyone has gained to some degree.	Todos han ganado en determinada medida.
Tom gained weight over the winter.	Tom subió de peso en el invierno.
He has gained a few pounds.	Ha cogido unos cuantos quilos.
The Russian language gained greater emphasis.	La lengua rusa ganó mayor énfasis.
And I swam through the night and I swam through the next day.	Pero yo nadé toda la noche y seguí nadando todo el día siguiente.
A penny saved is a penny gained.	Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
A penny saved is a penny gained.	Un peso ahorrado es un peso ganado.
His sincerity gained the confidence of everyone.	Con su sinceridad ganó la confianza de todos.

Display this page in English