Traducción de "i fully endorse" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Endorse - translation : Fully - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I fully endorse what Mr Elliot had to say.
La realización de la UEM es hoy a nuestro juicio cues tión de mera voluntad política.
We fully endorse the reasons stated in the second indent.
En segundo lugar, tengo que decir que el Consejo de Ministros no ha sido capaz de hacer suyas las enmiendas que había aprobado el Parlamento y que la Comisión apoyó ampliamente.
I will endorse it.
Lo endosaré.
Endorse this check.
Endosa este cheque.
Please endorse this check.
Por favor, endóseme este cheque.
Please endorse this check.
Por favor, endósame este cheque.
CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, I endorse the compliments paid to the two rapporteurs.
CORNELISSEN (PPE). (NL) Señor Presidente, gustosamente comparto los cumplidos a ambos ponentes.
President Prodi 's solemn declaration on 5 February 2002 provided the European Parliament with the necessary guarantees for it to endorse fully the four level approach proposed .
La declaración solemne del Presidente Prodi el 5 de febrero de 2002 brindó al Parlamento Europeo las garantías necesarias para que pudiera apoyar plenamente el planteamiento propuesto en cuatro niveles .
I accept that fully.
Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación.
I endorse what has been said by the former President of this Parliament, Mrs Veil.
En efecto, anunció que, en virtud el artículo 137 bis del Reglamento, había fijado en 18 el número de observadores de los antiguos territorios de la República Democrática Alemana.
O'HAGAN, The Lord, rapporteur. Mr President, I should like to endorse the words of Mr Pronk.
Creo que sería realmente un desastre que se desorientase a la gente de tal forma y éste es un problema muy común en esta legislación europea que nadie sepa ya qué es lo que pasa.
The students who organized the protest endorse this position.
Los estudiantes que organizaron la protesta respaldan esta posición.
I fully agree with his text.
Concuerdo plenamente con su texto.
I am fully convinced of your innocence.
Estoy completamente convencido de tu inocencia.
I fully agree with all of you.
Yo estoy totalmente de acuerdo con todos ustedes.
I fully agree with all of you.
Estoy completamente de acuerdo con todos ustedes.
I fully agree with your second statement.
Estoy totalmente de acuerdo con tu segunda afirmación.
Mr President, with those reservations we whole heartedly endorse the report.
Consideramos que es particularmente importante lograr que se utilice el cadmio sólo en los lugares en los que nos se disponga de pro ductos de substitución.
I endorse everything the previous speaker has said, but I would stress two things in particular because they are important in the overall context.
Esto es indispensable, y sería inconcebible que el Parlamento no concediera un estatuto a tales observadores y, de este modo, no diera curso a nuestras votaciones ante riores.
I am fully satisfied with my new house.
Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa.
I don't think you fully understand the consequences.
No creo que entiendas de lleno las consecuencias.
We endorse Mr Lamassoure's draft budget, but I would like to say one thing we have concentrated very heavily on expenditure.
Apoyamos el proyecto de presupuesto del señor Lamassoure, pero quisiera decir aún una cosa esta mos muy concentrados en los gastos, lo que es nuestra tarea.
I fully support this British and American governments' stand.
De este modo surje la impresión de que se acepta el acto de violencia contra rio al Derecho internacional sin que se oponga una resistencia decidida.
LANE (RDE). I fully support Mr McCubbin's first point.
MacSHARRY, miembros de la Comisión. (EN) En relación con el primer punto de la pregunta del diputado Sr. Killilea, sobre el apoyo a la carne de novilla, no la incluimos en el sistema de intervención, como ha señalado acertadamente.
In this respect I fully agree with Commissioner Schmidhuber.
Señor Comisario, a veces tengo la impresión de que usted es en cier ta manera el objetor europeo por excelencia cuando se presentan nuevas ideas.
I fully support here Mrs Salisch's work and report.
La Comisión presentará al Consejo sus propuestas una vez realizada la votación aquí en el Parlamento.
LENZ (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me say straight away that I fully endorse the line the European Parliament appears to be taking in supporting the solidarity so far shown with the operations in the Middle East in response to Iraq's invasion of Kuwait.
La comunidad internacional y la Comunidad Europea sabrán emplear todos los instrumentos nece sarios para garantizar el respeto de la legalidad, entre los cuales está el embargo, cuya aplicación ha de ser cabal y rigurosa.
DESAMA we shall of course endorse the motion resolutely and with enthusiasm too.
Así pues, vota remos, naturalmente, con determinación, pero también con entusiasmo.
As regards the Fuchs report, which I generally endorse, I have some reservations about Amendment No 23, which calls for the introduction of a new Article 28a.
Tras todas las generalidades que se han dicho y a las que me sumo, hablaré sobre dos aspectos más particulares.
I can't verify that fully, but it does not matter.
No puedo verificar esto del todo, pero eso no importa,
I trust that they will fully involve parliament in this.
Confio que el Par lamento tenga plena participación en ellas.
I endorse the remarks made by Mr McMahon, not so much against the specific initiatives but rather on the level of funding available.
Hoy, sus tergiversaciones y las permanentes contradicciones entre el Consejo presupuesto , el Consejo ECOFIN y el Consejo asuntos genera les , le impiden adoptar una posición definitiva y coherente, a riesgo de retrasar la entrada efectiva de los nuevos Länder en la Comunidad y a riesgo de demostrar que Europa es incapaz de aplicar la única cosa que se le pide en la crisis del Golfo, que es aportar una ayuda económica a los países de la línea del frente.
We, as a parliament, endorse the legitimacy of Kuwait, its sovereignty and its independence.
Nosotros, como Parlamento, respaldamos la legitimidad de Kuwait, su soberanía y su independencia.
Fully
Completamente
I wish here to lend my voice to the very pertinent comments, which I wholeheartedly endorse, made by Mrs Santos on the indigenous peoples of the Amazon region.
Permítanme exponer otra idea más la Sra. Santos se ha referido con el endeudamiento al aspecto financiero, pero la mera condonación de las deudas no es la cuestión.
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
No me sorprendió para nada porque lo esperaba.
For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
Ahora vemos oscuramente por medio de un espejo, pero entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, así como fui conocido
Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective.
De hecho, cualquier unión política que el Eurogrupo avale hoy sería extremadamente rigurosa e ineficaz.
They are valuable allies who endorse the sectarian narrative of the regime against social uprising.
Son aliados muy preciados que respaldan la narrativa sectaria del régimen, en contra de las protestas sociales.
In our own minds we would never, ever deliberately endorse cruelty and violence towards others.
En nuestras mentes nunca, nunca apoyaríamos la crueldad y la violencia hacia los demás.
I don't want to offend people if I don't fully understand what they are about.
No quiero ofender a las personas si no sé cómo son.
SAINJON (S. ). (FR) Mr President, like the previous speaker, I think the Community must indeed endorse the resolutions adopted by the UN Security Council, endorse its condemnation of what is going on, and I think the political principle we have to adopt is that of making every effort to rescue the hostages and to maintain paece.
De tanto en tanto premia a las misiones particulares calificadas por él con la liberación de algunos de los miles de rehenes. Al mismo tiempo continúa aterrorizando al pueblo kuwaití, y de vez en cuando amenaza con destruir a Israel y los campos petrolíferos de Arabia Saudita.
fully certain .
fully certain .
fully charged
completamente cargadahours minutes
Fully Charged
Totalmente cargada

 

Related searches : I Endorse - I Strongly Endorse - I Would Endorse - Officially Endorse - Endorse Position - Endorse Cheques - Endorse Policy - Endorse With - Endorse For - We Endorse - Endorse Products - Strongly Endorse - Endorse Checks