Traducción de "i forbid you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forbid - translation :

Palabras clave : Prohíbo Prohibo Prohíbes Prohibir Prohíben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I forbid you to leave.	Te prohíbo que salgas.
I do not wish to oppose you by what I forbid you.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
I wish not, in contradiction to you, to do that which I forbid you.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
I have no desire to do what I forbid you from doing.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
I wish not, in opposition to you, to do that which I forbid you to do.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
Once and for all, I forbid it.	De una vez para siempre se lo prohíbo
God forbid that I should justify you till I die I will not remove mine integrity from me.	Lejos esté de mí el daros la razón! Hasta que muera, no renunciaré a mi integridad
They said, Did we not forbid you from strangers?	Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?
God forbid!	Gloria a Ti!
He said I seek refuge in Allah (or Allah forbid)!	Cerró bien las puertas y dijo Ven acá!
He said, God forbid that I should be so ignorant.	Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
God forbid, how would I be so ignorant, said Moses.	Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
He answered, God forbid that I should be so ignorant!	Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
You forbid us from worshipping the deities of our forefathers?	Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?
They said, Did we not forbid you from defending strangers?	Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?
Do you forbid us to worship what our fathers worshipped?	Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?
Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.	Existe gran escasez de órganos, Dios no permita, que necesites uno.
Man God forbid!	Hombre Ojalá que no. Ojalá que no!
He answered, Allah forbid that I should be of the ignorant!	Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
He answered Allah forbid that I should be among the foolish!	Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
And their Lord called unto them Did I not forbid you that tree, and tell you that Satan was an avowed enemy unto you?	Su Señor les llamó No os había prohibido ese árbol y dicho que el Demonio era para vosotros un enemigo declarado?
And what's the harm in it for you to forbid it.	Qué daño hace para que tengan que prohibirlo.
Naboth said to Ahab, May Yahweh forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you!	Nabot respondió a Acab Guárdeme Jehovah de darte la heredad de mis padres
O Prophet, why do you forbid that which Allah has made lawful to you.	Profeta! Por qué, para agradar a tus esposas, declaras prohibido lo que Alá ha declarado lícito para ti?
He said, God forbid!	Dijo él Alá me libre!
They said, God forbid!	Dijeron ellas Santo Alá!
They said Allah forbid!	Dijeron ellas Santo Alá!
He said, God forbid!	Dijo él Alá me libre!
They replied, God forbid!	Dijeron ellas Santo Alá!
He replied, God forbid!	Dijo él Alá me libre!
And their Lord called them, (saying) Did I not forbid you from that tree and tell you Lo! Satan is an open enemy to you?	Su Señor les llamó No os había prohibido ese árbol y dicho que el Demonio era para vosotros un enemigo declarado?
And their Lord called to them, Did I not forbid you from that tree and tell you that Satan is to you a clear enemy?	Su Señor les llamó No os había prohibido ese árbol y dicho que el Demonio era para vosotros un enemigo declarado?
Then their Lord called out to them 'Did I not forbid you from that tree, and did I not warn you that Satan 'is your declared enemy?'	Su Señor les llamó No os había prohibido ese árbol y dicho que el Demonio era para vosotros un enemigo declarado?
Their Lord called out to them, Did I not forbid you from that tree, and tell you, Satan is indeed your manifest enemy?	Su Señor les llamó No os había prohibido ese árbol y dicho que el Demonio era para vosotros un enemigo declarado?
And God forbid I think many doctors, if you really asked them, they don't really understand all this stuff either.	Y creo que muchos doctores, si se les preguntara, tampoco entienden realmente todo esto.
Do you forbid us to worship what our fathers have been worshiping?	Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?
What, would you now forbid us to worship what our fathers worshipped?	Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?
Do you forbid us to worship that which our fathers had worshipped?	Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?
They said, Did we not forbid you to extend hospitality to strangers?	Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?
God forbid! (they will answer).	Dirán Gloria a Ti!
The women said Allah forbid!	No sabemos de él que haya hecho nada malo .
The women said, God forbid!	Dijeron ellas Santo Alá!
Their Lord called out to them, Did I not forbid you to approach that tree, and did I not say to you that Satan was surely your open enemy?	Su Señor les llamó No os había prohibido ese árbol y dicho que el Demonio era para vosotros un enemigo declarado?
And their Lord called out to them (saying) Did I not forbid you that tree and tell you Verily, Shaitan (Satan) is an open enemy unto you?	Su Señor les llamó No os había prohibido ese árbol y dicho que el Demonio era para vosotros un enemigo declarado?
And their Lord called out to them, Did I not forbid you from this tree, and say to you that Satan is a sworn enemy to you?	Su Señor les llamó No os había prohibido ese árbol y dicho que el Demonio era para vosotros un enemigo declarado?

Display this page in English