Traducción de "i except" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Except - translation :
Palabras clave : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I work every day except Sunday.
Trabajo todos los días menos los domingos.
I work every day except Sunday.
Trabajo cada día, salvo los domingos.
I can resist everything except temptation.
Puedo resistirlo todo menos la tentación.
I can resist everything except temptation.
Puedo resistir todo, excepto la tentación.
I can resist everything except temptation.
Puedo resistir todo excepto tentación.
I can resist everything except temptation.
Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.
I work every day except Saturday.
Trabajo todos los días, menos sábados.
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia .
Am I anything except a human Messenger'
Di Gloria a mi Señor! Y qué soy yo sino un mortal, un enviado?
I would go except for my headache.
Iría si no fuera por mi dolor de cabeza.
I work every day except for Sundays.
Trabajo cada día, salvo los domingos.
I like all vegetables except for cabbage.
Me gustan todos los vegetales excepto la col.
Pharaoh said, I do not show you except what I see, and I do not guide you except to the path of prudence.
Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
Pharaoh said, I do not show you except what I see, and I do not guide you except to the way of right conduct.
Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
I have nothing to declare except my genius.
Yo no tengo nada a declarar salvo mi genialidad.
Tom gave me everything except what I wanted.
Tom me dio todo excepto lo que yo quería.
Except for Tom, I didn't know anyone there.
Sin contar a Tom, no conocía a nadie ahí.
And basically, I did nothing. And except read.
Y básiamente, yo no hice nada. Y excepto leer.
I follow nothing, except what is revealed to me.
Lo único que hago es seguir lo que se me ha revelado.
I know nothing except that she left last week.
No sé nada salvo que ella se fue la semana pasada.
I know nothing except that she left last week.
No sé nada más que ella se fue la semana pasada.
I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius,
Doy gracias a Dios que no bauticé a ninguno de vosotros, sino a Crispo y a Gayo
Indeed I am Allah there is no god except Me.
Yo soy, ciertamente, Alá. No hay más dios que Yo.
I follow nothing, except what is sent down to me.
Lo único que hago es seguir lo que se me ha revelado.
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Disfruté el concierto, excepto que el pasillo estaba frío.
I take a walk every day except when it rains.
Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
I take a walk every day except when it rains.
Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve.
No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink.
No, no tengo un problema con la bebida excepto cuando no puedo conseguir una.
I have not created jinn and mankind except to serve Me.
No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
I have not created mankind and jinn except to worship Me.
No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
I go to the office by bicycle except on rainy days.
Voy a la oficina en bicicleta excepto los días de lluvia.
I go for a walk every day, except when it rains.
Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
There is nothing more I can give you except my blood.
No les puedo dar nada más, a no ser mi sangre.
Except, I guess, that's what staying up every night is about.
Excepto que, me imagino que de eso se trata lo de no dormir.
I had no authority over you, except that I called you, and you answered me.
No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.
I had no authority over you except that I called you, and you answered me.
No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.
except
excepto
Naught is revealed Unto me except that I am a warner manifest.
Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro .
Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things.
No pasó nada, excepto que me dio ictericia producto de una de estas cosas.
I had no authority over you except that I called you, so you responded to me.
No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.
I had no authority over you, except that I called you and you responded to me.
No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.
Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation.
Pues bien, hasta cierto punto podría estar de acuerdo con él, excepto que creo que hay una explicación evolutiva detrás de esto.
And my guidance cannot come except from Allah, in Him I trust and unto Him I repent.
Mi éxito no depende sino de Alá. En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido.
But I had no authority over you except that I invited you, and you responded to me.
No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.
I fear not what you associate with Him, except my Lord will aught.
No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.

 

Related searches : Except Those - All Except - Except Monday - Except Pursuant - Except Perhaps - Except Vat - Everyone Except - Except Commissioning - Except Through - Nothing Except - Except Between - Except Germany - Except Him