Traducción de "i disagree that" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I couldn't disagree more. | Estoy totalmente en contra. |
| Well, I must disagree. | Bueno, tengo que discrepar. |
| I disagree with you. | No estoy de acuerdo contigo. |
| I completely disagree with you. | Estoy totalmente en desacuerdo contigo. |
| In theory, I can't disagree with that, but I consider it improvable. | Por razones teoréticas no puedo ir en contra de eso, pero lo considero no probable. |
| Anyway, I disagree with your opinion. | Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión. |
| And I could not disagree more. | Estuve totalmente en desacuerdo. |
| I would disagree that people know they're not going to win. | No estaría de acuerdo con que la gente sepa que no va a ganar. |
| How do we know that it's wrong? Maybe you and I disagree. | Cómo sabemos lo que está mal? Tal vez tú y yo no estamos de acuerdo. |
| I disagree with you on the matter. | No estoy de acuerdo contigo en la cuestión. |
| Can anyone really disagree with that? | Quién podría disentir? |
| I disagree with the premises of the question. | No comparto las premisas de la pregunta. |
| This is the reason I disagree with you. | Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo. |
| I think Tom would probably disagree with you. | Creo que lo más probable es que Tom no esté de acuerdo con usted. |
| So I disagree with the two previous speakers. | En efecto, se aduce en ella a la dolencia que sufren dos de las Instituciones comunitarias. |
| I may disagree with your words but I hear you out. | Puedo no estar de acuerdo con tus palabras pero te escucho hasta el final. |
| I will listen to you, especially when we disagree. | Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo. |
| Did I hear you correctly? Are you saying you disagree? | Te oí correctamente? Estás diciendo que no estás de acuerdo? |
| I disagree with the decision to remove police vans from Exarchia. | No estoy de acuerdo con la decisión de retirar los furgones policiales de Exárcheia. |
| About which they disagree. | acerca de la cual discrepan. |
| I'm sure Tom wouldn't disagree. | Estoy seguro de que Tom no estaría en contra. |
| Do you agree or disagree? | Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? |
| Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree. | Algunas personas piensan que es difícil para un hablante de inglés nativo aprender chino, pero yo estoy en desacuerdo. |
| I must disagree, as the President of the Commission has already done today. | Tengo que replicar a esto, al igual que lo ha hecho hoy el Presidente de la Comisión. |
| Protesters strongly disagree with these forecasts. | Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones. |
| They're very inspiring leaders, even though I disagree with much of what they say. | son líderes muy inspiradores, aunque disiento de muchas cosas que dicen. |
| It is hard to disagree with him. | Resulta difícil no darle la razón. |
| Many of my fellow cultural historians disagree. | Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo. |
| My parents didn't disagree with my plan. | Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan. |
| That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications. | Eso no significa necesariamente derechos de propiedad, y yo estaría en desacuerdo con Hernando Soto en este punto, porque los derechos de propiedad traen muchas complicaciones, |
| It is difficult to disagree with the protesters. | Es difícil estar en desacuerdo con los manifestantes. |
| With most of it one could not disagree. | Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo. |
| But I wanted to reach out to you and say, I understand that you disagree with me, and I'm going to take my lumps on this one. | Pero quiero llegar a ustedes y decirles, entiendo que no están de acuerdo conmigo, y voy a asumir las consecuencias. |
| Indeed, this Qur'an relates to the Children of Israel most of that over which they disagree. | Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan. |
| While scientists disagree over what causes the disease, some think that chemical exposure can trigger it. | Aunque los científicos tienen divergencias de criterio sobre las causas de la enfermedad, algunos piensan que la exposición a químicos es una de ellas. |
| VITALONE. (IT) I think that is a disputable idea and I personally disagree but it is one I cannot censure, in the name of the Council and in my capacity as its president. | El Sr. diputado no ignora, por otro lado, que el Consejo atribuye mucha importancia a la rapidez en hacer efectivas las medidas de acompa ñamiento que habrá que tomar a raíz de los compro misos contraidos en el ámbito del GATT (Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio). |
| But if you disagree, then let another woman nurse him. | Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra. |
| Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition. | Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición. |
| Consequently. Madam President, ladies and gentlemen, I totally disagree with the criticisms expressed in the report we are discussing. | Ahora bien, las dificultades reales observadas para asegurar la aprobación de la declaración final y el propio ambiente experimentado en torno a ésta, nos llevan a pensar que a las dificultades existentes vinieron a añadirse otras nue vas. |
| I hope that where we disagree there is still a chance that the Commission will change its mind and support Parliament on the vital points of democratising the European Community. | Hay que investigar las causas y mecanismos de esa degradación y fortalecer la base científica de las intervenciones y de los materiales de conservación. |
| The most that can be realistically expected is an insipid statement of the two sides agreement to disagree. | Lo más que puede esperarse de manera realista es una declaración insípida de ambas partes en la que se establezca que no se han puesto de acuerdo en este tema. |
| And in whatever thing you disagree, the judgment thereof is (in) Allah's (hand) that is Allah, my Lord, on Him do I rely and to Him do I turn time after time. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. Tal es Alá, mi Señor. |
| The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status. | Los dos países simplemente admitieron que estaban en desacuerdo respecto de la situación legal de Taiwán. |
| In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. | Son ideas sobre las cuales la gente entra en desacuerdo en el sentido mas profundo posible. |
Related searches : Disagree That - I Disagree - I Slightly Disagree - I Rather Disagree - I Strongly Disagree - I Totally Disagree - I Disagree With - I Fully Disagree - That I - Totally Disagree - Disagree Strongly - Slightly Disagree - Fully Disagree
