Traducción de "i delight in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Delight - translation :

Palabras clave : Delicia Deleite Delicias Deleitar Gozo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I will delight myself in your commandments, because I love them.	Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.	Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado
For I delight in God's law after the inward man,	Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios
In gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los jardines de la Delicia.
In gardens of delight	en los jardines de la Delicia.
I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.	Me deleitaré en tus estatutos no me olvidaré de tus palabras
I will delight myself in thy statutes I will not forget thy word.	Me deleitaré en tus estatutos no me olvidaré de tus palabras
Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.	Guíame por la senda de tus mandamientos, porque en ella me deleito
in the Gardens of Delight	en los jardines de la Delicia.
In the Gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los jardines de la Delicia.
For I delight in the law of God after the inward man	Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios
Their heart is as fat as grease but I delight in thy law.	El corazón de ellos se ha vuelto insensible como sebo pero yo me he deleitado en tu ley
In the Gardens of delight (Paradise),	en los Jardines de la Delicia,
In the Gardens of delight (Paradise).	en los jardines de la Delicia.
Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.	El corazón de ellos se ha vuelto insensible como sebo pero yo me he deleitado en tu ley
Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.	Si tu ley no hubiese sido mi delicia, ya habría perecido yo en mi aflicción
Verily the pious shall be in Delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
Verily the virtuous shall be in Delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
Lo! the righteous verily are in delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
Grandmother takes great delight in watching television.	A la abuela le encanta ver televisión.
I have received your letter and read it with delight.	He recibido tu carta y la he leído con deleite.
Make me to go in the path of thy commandments for therein do I delight.	Guíame por la senda de tus mandamientos, porque en ella me deleito
It is you who delight in your gift.	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
Lo! the righteous verily will be in delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
and good things in which they took delight.	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.	En esto conoceré que de mí te has agradado en que mi enemigo no cante victoria sobre mí
I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.	Anhelo tu salvación, oh Jehovah, y tu ley es mi delicia
NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility.	NT Para mi deleite, descubrí que podía visualizar mis inventos con la mayor facilidad.
Beneath them will flow rivers in Gardens of Delight.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
for you and for your herds to delight in.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
For you don't delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.	Porque no quieres sacrificio y si doy holocausto, no lo aceptas
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.	Puedo percibir una sensación de placer y belleza si miro esos ojos.
Thou wilt recognize in their faces the brightness of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
You will recognise in their faces the brightness of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
and the life of ease in which they took delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Rivers will flow beneath them in the Gardens of Delight,	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Thou wilt know in their faces the radiance of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
will be told, Enter Paradise with your spouses in delight.	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
I have longed for thy salvation, O LORD and thy law is my delight.	Anhelo tu salvación, oh Jehovah, y tu ley es mi delicia
Verily, the Abrar (pious and righteous) will be in delight (Paradise)	Sí, los justos estarán en delicia,
Lo! those who kept their duty dwell in gardens and delight,	Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,

Display this page in English