Traducción de "i could clarify" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I feel, however, that I should try to clarify the matter somewhat. | La Conferencia de Parlamentos afecta al conjunto de los diputados y no sólo a una representación reducida de éstos. |
| However , the ECB finds that the proposed directive could further clarify a number of issues , as explained below . | No obstante , el BCE considera que la Directiva propuesta podría ser más clara en los puntos que se exponen a continuación . |
| Can you clarify that? | Podés aclararlo? |
| Can you clarify that? | Puedes aclarar eso? |
| Leaders must explain and clarify. | Los líderes deben explicar y aclarar. |
| In order to clarify the | In order to clarify the |
| Let me just clarify that. | Permítame que se lo aclare. |
| EC must clarify this ASAP... | La EC debe aclararlo cuanto antes... |
| We could say, off the cuff, that autonomy is the same as independence. I nevertheless feel that the European Parliament ought to clarify its thinking on two points. | Recordaré a este propósito que en primera lectura Sus Señorías habían convenido en que la reiteración de unas mismas disposiciones podría dar lugar a una confusión de índole jurídica. |
| I clarify that no one invited me to do so, directly nor 'diplomatically.' | Aclaro que nadie me invitó a hacerlo, ni de modo directo ni de modo diplomático Aymée Nicole ( AymeeCM) abril 10, 2015 |
| In the same vein , the ECB considers that introducing in Article 11 ( 3 ) some examples could clarify when methodological visits are required . | Asimismo , el BCE considera que ofrecer en el apartado 3 del artículo 11 algunos ejemplos podría aclarar en qué casos se requieren visitas metodológicas . |
| except those who repent, and mend (their deeds) and clarify. Those I shall accept them. | Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré. |
| In order to clarify things for you. | Para aclararos. |
| You guys didn't clarify anything for him. | No le aclarasteis nada. |
| You guys didn't clarify anything for her. | No le aclarasteis nada. |
| You have the opportunity now to clarify it, | Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni |
| ROTHLEY (S), rapporteur. (DE) Mr President, I speak again not because I am self opinionated, but because I want to clarify the situation. | Es importante que la Comunidad continúe siendo activa en Europa Oriental, precisamente también en relación con la unificación alemana. |
| except such as repent, make amends, and clarify those I shall pardon, and I am the All clement, the All merciful. | Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré. Yo soy el Indulgente, el Misericordioso. |
| I wish I could. | Desearía poder. |
| I wish I could. | Ojalá pudiera. |
| I want to reiterate to the House this morning what I said, and to clarify what I intended by my statement concerning Mr Cox. | Quiero repetir ante el Parlamento esta mañana lo que dije, y aclarar la finalidad de mi declaración acerca del Sr. Cox. |
| COX (LDR). Mr President, I would like to clarify some of the points raised concerning the banks' involvement. | (Interrupción) |
| We thus clarify the revelations for people who reflect. | Así explicamos los signos a gente que reflexiona. |
| I wish I could swim. | Ojalá pudiera nadar. |
| I wish I could swim. | Ojalá supiera nadar. |
| I wish I could swim. | Ojalá fuera capaz de nadar. |
| I wish I could swim. | Desearía poder nadar. |
| I wish I could go. | Yo quisiera poder ir. |
| If I could, I would. | Si podría, lo haría. |
| I thought I could smoke. | Pensé que podría fumar. |
| I did what I could. | Hice lo que pude |
| I wish I could help. | Ojalá pudiera ayudar. |
| I wish I could help. | Me encantaría poder ayudar. |
| I did all I could. | Hice todo lo que pude. |
| I did everything I could. | Hice todo lo que pude. |
| The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. | La sensación de que la vida podría ser mejor, podría unirme a ella... Podría ser perfecta, podria unirme a este mundo perfecto. |
| I could walk. | Podría caminar. |
| I would like to clarify to the House the terms of the question that Mr Amendola has just raised. | Sin embargo, necesita mos también una política social desde abajo. |
| I would also like to ask the Commissioner whether he can clarify what steps the Commission have taken to | La pregunta que quiero hacer al Comisario Bangemann es muy sencilla. |
| We will clarify what is true and what is false. | Aclaremos qué es verdadero y qué es falso. |
| First, use images to clarify what we're trying to communicate. | Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar |
| Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue | Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto |
| Under Article 3 , it also contains what seems to be an exhaustive list of exemptions from the proposed directive , although it could be useful to clarify this point . | El artículo 3 establece además lo que parece ser una lista exhaustiva de exenciones respecto de la directiva propuesta , aunque convendría clarificar este punto . |
| ROGALLA (S). (DE) Mr President, to clarify my relations with Mr Bangemann, I do need to come back once again. | ROGALLA (S). (DE) Señor Presidente, en pro de la claridad de mis relaciones con el vicepresidente señor Bangemann tengo que intervenir una vez más. |
| I wish I could speak English. | Desearía poder hablar inglés. |
Related searches : Could Clarify - I Clarify - You Could Clarify - Could You Clarify - We Could Clarify - I Could - I Should Clarify - I Must Clarify - I Just Clarify - I Will Clarify - I Clarify That - Could I Possibly
