Traducción de "i concern" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concern - translation :

Palabras clave : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I appreciate your concern.	Aprecio tu interés.
I share your concern.	Comparto tus preocupaciones.
I see no case for concern over these periods.	No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos.
If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.	Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.	Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad
After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.	Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera.
They shall concern	Estas normas se referirán a
I must express serious concern over recent develop ments in European satellite television.	Felicito en particular a la Comisión por el éxito de su labor experimental en relación con los medios de información.
The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.	La siguiente preocupación era si volvería a caminar, porque estaba paralizada de la cintura hacia abajo.
Of more concern, I think, is the asteroids that exist between Mars and Jupiter.	De mayor cuidado, pienso, son los asteroides que existen entre Marte y Júpiter.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its concern	3. Observa con preocupación
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
That's not my concern.	No es asunto mío.
That's not my concern.	Ese no es mi problema.
It doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
That doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
Thanks for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
This is of major concern .	Este desfase constituye una seria preocupación .
3. Expresses its concern at	3. Observa con preocupación que
2. Expresses its concern at	2. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern at	3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
2. Expresses grave concern at	2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its deep concern	2. Observa con profunda preocupación
5. Notes with deep concern	5. Observa con profunda preocupación que
Thank you for your concern.	Gracias por su preocupación.
Thank you for your concern.	Gracias por tu preocupación.
Thank you for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
It's no concern of mine.	No es asunto mío.
It's no concern of mine.	Ese no es mi problema.
That's none of your concern.	Eso no es asunto tuyo.
To whom it may concern	A quien pueda interesar
To whom it may concern	A quien corresponda
It really doesn't concern you.	Realmente no te concierne.
It really doesn't concern you.	Realmente no te incumbe.
It really doesn't concern you.	Sí que no te concierne.

Display this page in English