Traducción de "i choked" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Choked
Obstruido
I almost choked on a piece of chicken bone.
Casi me atoré con un trozo de hueso de pollo.
She choked him.
Ella lo ahorcó.
She choked him.
Ella lo estranguló.
Tom choked Mary.
Tom asfixió a Mary.
He choked eating olives.
Se atragantó comiendo aceitunas.
She choked eating olives.
Se atragantó comiendo aceitunas.
And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this.
Probablemente se me haga un nudo en la garganta, me pasas siempre con esto.
She choked him with her bare hands.
Ella le estranguló con sus propias manos.
Whether or not the peer has choked us when we are choked the peer will not send us any data
Si el compañero nos ha estrangulado o no en tal caso, el compañero no nos enviará ningún dato
Whether or not the peer has choked us. If we are choked, the peer will not send us any data.
Indica si el compañero nos ha bloqueado. Si nosotros hemos sido bloqueados, el compañero no nos enviará ningún dato.
The baby almost choked on a piece of candy.
El bebé casi se atraganta con un caramelo.
Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.
Y otra parte cayó entre los espinos. Los espinos crecieron y la ahogaron
And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left.
así que empecé a pensar que no sólo no era feliz con el pasado sino que ahora me atormenta saber que me quedan sólo 22 años de vida .
His eyes had turned white with grief, and he choked with suppressed agony.
Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...
And some fell among thorns and the thorns sprung up, and choked them
Y otra parte cayó entre los espinos. Los espinos crecieron y la ahogaron
He choked on a pile of hash that was their answer He's a criminal.
Fue una sobredosis de hachís. Esa fue su respuesta Es un criminal.
And his eyes turned white because of the sorrow that he choked within him.
Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...
Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.
Otra parte cayó entre los espinos, y los espinos crecieron al mismo tiempo y la ahogaron
And some fell among thorns and the thorns sprang up with it, and choked it.
Otra parte cayó entre los espinos, y los espinos crecieron al mismo tiempo y la ahogaron
His eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief.
Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...
Griffith choked to death at the Masquers Club in Los Angeles, California, aged 62, on November 25, 1957.
Griffith falleció en el Masquers Club en Los Ángeles, California, a los 61 años de edad, el 25 de noviembre de 1957.
Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Otra parte cayó entre los espinos. Y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Otra parte cayó entre los espinos. Y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto
It is the result of politics and policies in several major economies politics and policies that choked off demand.
En varias de las principales economías el estancamiento es el resultado de su política y sus políticas que fueron las que ahogaron a la demanda.
Numerous reforms have been made these days, but the urge choked on the stench of corruption, frivolity, abuse, immorality.
Ahora se ha reformado mucho, pero el impulso se ahogó en la pestilencia de la corrupción, la frivolidad, el abuso, la inmoralidad.
Unfortunately, the little artists within us are choked to death before we get to fight against the oppressors of art.
Desgraciadamente, los pequeños artistas que llevamos dentro, son estrangulados antes de tener la oportunidad de luchar contra los opresores del arte.
And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago.
Se me va a hacer un nudo en la garganta, ésta fue mi primera mascota, que murió hace 2 años.
Gradually, these voices will be extinguished, choked by the mass media machine that post dispatches written hastily, with information disseminated before being fully verified.
Gradualmente sus voces se extinguirán, enmudecidas por la maquinaria de los medios masivos que publica informes escritos a las apuradas, con información difundida sin ser antes totalmente corroborada.
So submit patiently to the judgement of your Lord, and do not be like the Man of the Fish who called out as he choked with grief.
Espera, pues, paciente la decisión de tu Señor y no hagas como el del pez, cuando clamó en medio de la angustia.
The development of these enterprises is being choked and squeezed by all the red tape that our nation states continue to pile on to these small entrepreneurs.
El desarrollo de estas empresas se ve asfixiado y estrujado por los muchos trámites burocráticos que nuestros Estados continúan amontonando sobre estos pequeños empresarios.
Then went the devils out of the man, and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
Cuando los demonios salieron del hombre, entraron en los cerdos y el hato se precipitó por un despeñadero al lago, y se ahogó
So wait with patience for the judgement of your Lord, and do not be like (onah) of the fish who called (to his Lord) when he was choked with anger.
Espera, pues, paciente la decisión de tu Señor y no hagas como el del pez, cuando clamó en medio de la angustia.
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
En cuanto a la parte que cayó entre los espinos, éstos son los que oyeron pero mientras siguen su camino, son ahogados por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, y no llegan a la madurez
That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.
En cuanto a la parte que cayó entre los espinos, éstos son los que oyeron pero mientras siguen su camino, son ahogados por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, y no llegan a la madurez
Just this week, a grand jury in New York dismissed charges against police officer Daniel Pantaleo, who choked Eric Garner to death amid an altercation over Garner allegedly selling loose cigarettes without license to do so.
A comienzos de diciembre, un gran jurado en Nueva York liberó de cargos al oficial de policía Daniel Pantaleo, que asfixió a Eric Garner hasta matarlo en medio de un altercado porque presuntamente Garner vendía cigarrillos por unidad sin tener la licencia correspondiente.
(They believe so although when) any of them is given tidings of the birth of a female child the like of which he assigns to the Merciful One, his countenance darkens and he is choked with grief.
Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia.
And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand ) and were choked in the sea.
Jesús les dio permiso. Y los espíritus inmundos salieron y entraron en los cerdos, y el hato se lanzó al mar por un despeñadero, como dos mil cerdos, y se ahogaron en el mar
I I
I I
I came, I saw, I conquered.
Vine, vi, vencí.
I I knew I had something.
Yo yo sabía que tenía algo.
I am strong, I know I am.
Yo soy fuerte, sé que lo soy.
I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money.
Traduje, traduzco, traduciré, traduciría... pero solo si gano dinero.
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.
Y me quedé en la escuela. No sé porque, pero me quedé.
I had curly hair, I was different, I never felt I belonged.
Era crespa, era diferente. Nunca sentí que perteneciera.