Traducción de "i certainly believe" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Believe - translation : Certainly - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God certainly knows those who believe, and He certainly knows the hypocrites.
Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
It certainly is tempting to believe so.
Ciertamente, es tentador creer lo anterior.
And Allah most certainly knows those who believe, and as certainly those who are Hypocrites.
Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
I believe that this House should certainly also look at the matter from this point of view.
Creo que eso es muy importante para que desempeñemos un papel en la reconstrucción de la Alemania oriental.
There are certainly signs in that for people who believe.
Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
And most certainly Allah will know those who believe and most certainly He will know the hypocrites.
Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
Well I certainly believe that it's far too valuable and far too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke.
Desde luego, creo que es demasiado valioso y abundante para seguir sepultándolo bajo tierra o reduciéndolo a humo.
I believe, I believe, I believe, he told people.
Yo creo, yo creo, yo creo , le dijo a la gente.
Verily! As for those who believe and do righteous deeds, certainly!
Quienes, en cambio, crean y obren bien...
Certainly there is a Sign in this for those who believe.
Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
Because certainly we have gotten used to the propaganda that the simple is the good. But I don't believe it.
Porque, ciertamente, nos hemos acostumbrado a la propaganda según la cual lo simple es lo bueno. Pero yo no creo eso.
The haughty ones remarked. 'Most certainly we disbelieve in that which you believe.'
Los altivos dijeron Pues nosotros no creemos en lo que vosotros creéis .
And it certainly is a Guide and a Mercy to those who believe.
Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
This is why I believe what I believe.
Y creo en esto por ésta o aquella razón .
Certainly that would pave the way to a solution to the problem along the lines I believe we all hope to see.
(La sesión, interrumpida a las 12.55 h., se reanuda a las 15.00 h.)
Certainly. What can I do?
Claro. Qué puedo hacer?
I certainly hope that'll happen.
Realmente confío en que eso sucederá.
I certainly hope that'll happen.
Ciertamente deseo que suceda eso.
There is certainly a sign in that, but most of them would not believe
Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
There is certainly a sign in that but most of them do not believe
Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
There is certainly a sign in that but most of them would not believe.
Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
The Hour will certainly come Therein is no doubt Yet most men believe not.
Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.
Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
Yet, in spite of that, they turn their backs and certainly they will not believe.
Luego, después de eso, se retiran. Esos tales no son creyentes.
I believe in your hopes and your dreams, I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm.
Yo creo en sus esperanzas y sus sueños. Yo creo en su inteligencia. Y creo en su entusiasmo.
I certainly would like a refund.
Claro que querría un reembolso.
I certainly support the START vote.
Desde luego que apoyo la adopción del tratado.
I firmly believe.
Creo firmemente.
I believe Tom.
Creo en Tom.
I can't believe I forgot.
No me puedo creer que se me olvidara.
Certainly I thought that I should encounter my reckoning.'
Ya contaba con ser juzgado!
It's certainly what I learned when I was training.
Fue justamente lo que aprendí cuando me capacité.
We certainly hope our Lord will forgive our sins as we are the first to believe.
Anhelamos que nuestro Señor nos perdone nuestros pecados, ya que hemos sido los primeros en creer .
And (the Prophet) will say O Lord, these are certainly a people who do not believe.
y de su dicho Señor! Ésta es gente que no cree .
Certainly We showed him all Our signs. But he denied them and refused to believe them .
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites.
Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
BRITTAN, Sir Leon. We certainly believe that Article 2 in its present form is thoroughly justifiable.
En ese sentido, no voy a intervenir en las cuestiones de fondo que ha mencionado el Sr. Martinez, pero si quiero señalar que, en una cuestión absolutamente esencial, lamento contradecir su intervención, en el sentido de que sondos principios distintos y ambos son citados en mi informe.
You have to ask yourself Why do I believe what I believe? .
Debes preguntarte a ti mismo, Por qué creo lo que yo creo?
I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ...
Creo, creo que fue el Presidente Dwight D. Eisenhower quien dijo...
At the conclusion of this intensive process, the rapporteur sought a roll call vote, something which I believe is unusual and which certainly puzzled me.
Ellos nos basta, señor Ford, para repudiar cual quier racismo, cualquier antisemitismo y cualquier xenofobia.
I am certainly not celebrating the trend.
Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia.
He said, I certainly deplore your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.
I shall certainly show you My Signs.
Ya os haré ver Mis signos.
Certainly not, I don't agree with you.
No por cierto, no estoy de acuerdo con usted.
Don't we all agree? I certainly agree.
No estamos todos de acuerdo? Yo ciertamente lo estoy.

 

Related searches : I Certainly - I Believe - I Could Certainly - I Can Certainly - I Certainly Understand - I Would Certainly - I Will Certainly - I Certainly Hope - I Certainly Think - I Certainly Know - I Believe So - I Believe You - For I Believe