Traducción de "i came across" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Vino Viniste Vinieron Vine Entró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I came across him on the train.	Me encontré con él en el tren.
She came across Jack yesterday.	Ella se topó con Jack ayer.
She came across the street.	Ella vino cruzando la calle.
She came across a wolf.	Ella se topó con un lobo.
She came across a scorpion.	Ella se topó con un escorpión.
We came across by accident.	Nos encontramos por accidente.
I came across some old family photos when I was cleaning out the closet.	Encontré algunas fotos antiguas de la familia cuando estaba limpiando el armario.
And while I was there, I came across what I think is the most brilliant of their programs.	Y mientras estuve ahí, me crucé con lo que creo es el más sobresaliente de sus programas.
On her way home, Mary came across John.	De camino a casa, Mary se encontró con John.
So, there was another one that I came across, and it's saving fish from drowning.	Hay otra frase que encontré y es salva a los peces de ahogarse
I was walking in Camden Town here in London, where I currently live, when I came across a tattoo shop.	Mientras caminaba por Camden Town (Londres), donde resido en la actualidad, me di de bruces con una tienda de tatuajes.
Tom came across Mary on his way to school.	Tom se encontró a Mary de camino a la escuela.
Is it true that you came across a bear?	Es cierto que te encontraste con un oso?
You know, I came across him in the street the other day, we stopped to chat.	Sabes, el otro día me encontré con él en la calle, y nos paramos para hablar.
He came across this old coin in an antique shop.	Él encontró esta vieja moneda en una tienda de antigüedades.
And then we came across some remarkable technology called Contour.	Fue después cuando nos encontramos esta increíble tecnología llamada Contour.
They came across new creatures they had not seen before.	Encontramos criaturas nuevas nunca vistas antes.
He came across his old friend while walking in the park.	Él se cruzó con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
A good idea came across her mind at the last moment.	Se le ocurrió una buena idea en el último momento.
I came across a great quote recently from Abraham Lincoln, who I thought you'd be pleased to have quoted at this point.	Me encontré con una gran cita de Abraham Lincoln, Que pensé, les gustará que sea citado en este punto.
about nine years ago, I came across a policy statement very well intentioned which said, College begins in kindergarten.	Hace unos nueve años, Me encontré con una declaración de política, muy bien intencionada, que decía, La universidad comienza en el jardín.
The scientists were off watch and they came across incredible life forms.	Los científicos estábamos fuera observando y encontramos formas increíbles de vida.
A Yumi ( 啊Yumi) reposted a conversation she came across in Weibo	A Yumi ( 啊Yumi) compartió una conversación que encontró en Weibo
And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty.	Y finalmente encontré esta cita excepcional del dramaturgo británico William Archer El teatro es una mezcla de anticipación e incertidumbre .
He had already edited it by the time it came across my desk.	Él ya lo había editado para cuando me llegó al escritorio.
I live across the street.	Vivo cruzando la calle.
I live across the street.	Vivo al otro lado de la calle.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.	Salieron con Enloquecido inmigrante mata hija de senador puesto en el encabezado.
On Thursday, the nation was waiting for an ejecutive and came across a legislator.	La nación esperaba el jueves a un ejecutivo y encontró a un legislador.
I can swim across the river.	Puedo cruzar el río a nado.
I finally got across the river.	Finalmente atravesé el río.
I helped an old lady across.	Ayudé a cruzar a una anciana.
I helped an old lady across.	Ayudé a una anciana a cruzar la calle.
I am getting across the river.	Estoy atravesando el río.
And I swam across the lake.	Y nadé a través del lago.
I think the most curious one that I came across was a case report of a woman who had an orgasm every time she brushed her teeth.	yo creo que lo más curioso que me he encontrado fue un reporte del caso de una mujer que tenía un orgasmo cada vez que se cepilla los dientes.
I came.	Vine.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
I saw him swim across the river.	Le vi cruzar el río a nado.
I helped him walk across the street.	Lo ayudé a cruzar la calle.
I suggest we swim across the river.	Sugiero que atravesemos el río nadando.
Clearly, I haven't gotten this message across.	Evidentemente, no he conseguido transmitir el mensaje.
I came across this interesting but contradictory wording in a book written by an interesting but contradictory German economist called Albert Hahn ( 1956 275 276 ) .	Encontré esta interesante aunque contradictoria expresión en un libro escrito por un interesante aunque contradictorio economista alemán llamado Albert Hahn ( 1956 275 6 ) .
It also meant, if the worst came to the worst, I could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me.	También significaba, llegado lo peor, que podía meterme en el agua y nadar hasta la otra orilla arrastrando el trineo conmigo.
I came, I saw, I conquered.	Vine, vi, vencí.

Display this page in English