Traducción de "i behold" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Behold - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Behold, I have told you beforehand. | Mirad! Os lo he dicho de antemano |
| Behold, I have told you before. | Mirad! Os lo he dicho de antemano |
| Behold, I believe in your Lord therefore hear me!' | Creo en vuestro Señor! Escuchadme! |
| Behold now, I have ordered my cause I know that I shall be justified. | He aquí que yo he preparado mi causa, y sé que seré declarado justo |
| Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak for I am a child. | Y yo dije Oh Señor Jehovah! He aquí que no sé hablar, porque soy un muchacho |
| When I looked, behold, a hand was put forth to me and, behold, a scroll of a book was therein | Entonces miré, y he aquí una mano extendida hacia mí, y en ella había un rollo de pergamino |
| And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee | Además, Labán dijo a Jacob He aquí este montón, y he aquí el memorial que he levantado entre tú y yo |
| The first shall say to Zion, Behold, behold them and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings. | He aquí que yo fui el primero que declaré estas cosas a Sion, y a Jerusalén le daré un portador de buenas nuevas. |
| Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness. Selah. | Ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (Selah |
| Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not. | y en cuanto a lo que os escribo, he aquí delante de Dios, que no miento |
| (Behold! | Entrad en el Jardín! |
| Behold! | Sí! |
| Behold! | No! |
| Behold! | Y cuando te dijimos Tu Señor cerca a los hombres . |
| Behold! | Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego. |
| Behold. | Mira. |
| Behold. | He aquí. |
| He said, 'Behold, I make you a leader for the people.' | Al cumplirlas, dijo Haré de ti guía para los hombres . |
| Behold, I repent to Thee, and am among those that surrender.' | Dame una descendencia próspera! Me vuelvo a Ti. |
| Then I seized them and behold, how woeful was My retribution! | Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo! |
| Lo and behold, here I am 40 years later, doing it. | Y aquí estoy, 40 años después. |
| Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace | Por tanto digo 'Yo le concedo mi pacto de paz |
| Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness. | Mira cómo anhelo tus ordenanzas vivifícame en tu justicia |
| I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns. | Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos |
| But you watch. Behold, I have told you all things beforehand. | Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano |
| Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace | Por tanto digo 'Yo le concedo mi pacto de paz |
| But take ye heed behold, I have foretold you all things. | Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano |
| Behold, I am vile what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. | He aquí que yo soy insignificante. Qué te he de responder? Pongo mi mano sobre mi boca |
| If I say, I will speak thus behold, I should offend against the generation of thy children. | Si yo dijera Hablaré como ellos , he aquí que traicionaría a la generación de tus hijos |
| And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you | He aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, con vuestros descendientes después de vosotro |
| When I rose in the morning to nurse my child, behold, it was dead but when I had looked at it in the morning, behold, it was not my son, whom I bore. | Cuando me levanté por la mañana para dar de mamar a mi hijo, he aquí que estaba muerto. Pero lo observé bien por la mañana y he aquí que no era mi hijo, el que yo había dado a luz |
| Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth. | He aquí que yo soy insignificante. Qué te he de responder? Pongo mi mano sobre mi boca |
| If I had said, I will speak thus behold, I would have betrayed the generation of your children. | Si yo dijera Hablaré como ellos , he aquí que traicionaría a la generación de tus hijos |
| Then I said, Ah, Lord Yahweh! Behold, I don't know how to speak for I am a child. | Y yo dije Oh Señor Jehovah! He aquí que no sé hablar, porque soy un muchacho |
| Moses, behold, it is I, God, the All mighty, the All wise. | Moisés! Yo soy Alá, el Poderoso, el Sabio! |
| Behold, I set before you this day a blessing and a curse | Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición |
| Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves. | Id! He aquí yo os envío como corderos en medio de lobos |
| Behold, I set before you this day a blessing and a curse | Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición |
| Behold, I have longed after thy precepts quicken me in thy righteousness. | Mira cómo anhelo tus ordenanzas vivifícame en tu justicia |
| Behold their sitting down, and their rising up I am their musick. | Su sentarse y su levantarse, observa yo soy el objeto de su copla |
| Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns. | Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos |
| Go your ways behold, I send you forth as lambs among wolves. | Id! He aquí yo os envío como corderos en medio de lobos |
| Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can't reverse it. | He aquí, yo he recibido la orden de bendecir. Él ha bendecido, y no lo puedo revocar |
| And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death | Le dijo He aquí, yo ya soy viejo y no sé el día de mi muerte |
| Behold, I have received commandment to bless and he hath blessed and I cannot reverse it. | He aquí, yo he recibido la orden de bendecir. Él ha bendecido, y no lo puedo revocar |
Related searches : And Behold - Behold Him - Behold The Man - Behold The Power - Joy To Behold - Beauty To Behold - Low And Behold - Sight To Behold - Something To Behold - Wonder To Behold - Delight To Behold - Lo And Behold - Pleasure To Behold
