Traducción de "i associate with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Associate - translation :

With - translation :

Palabras clave : Asociado Asociada Asocio Junior Socia Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When I hear this song, I associate it with his name.	Cuando escuché esta canción, la asocié con su nombre.
I am free from all that ye associate (with Him).	Soy inocente de lo que Le asociáis.
I therefore have to say that I cannot associate myself with this report.	Primero, pienso que el principal punto de divergencia entre el Sr. Delors como Presidente de la Comisión y el Parlamento tal como se ha pronunciado tanto en el informe Martin como en el informe Herman, es la cuestión de cómo cubrir el agujero democrático que existe en la actualidad y que tememos que sólo se agrandará.
Lo! I am innocent of that which ye associate (with Him).	Di Él es sólo un Dios Uno y soy inocente de lo que vosotros Le asociáis .
I don't want to associate with Yumiko she usually tells lies.	No me quiero relacionar con Yumiko, ella suele decir mentiras.
I associate myself in this sense with everything that speakers have	Quisiéramos pedir a la Comisión que examine eso con particular detenimiento y tome nota de las enmiendas que hemos elaborado en la Comisión de Medio Ambiente.
Say, I pray only to my Lord, and I never associate anyone with Him.	Di Invoco sólo a mi Señor y no Le asocio nadie .
We associate repetition with boredom.	Nosotros asociamos repetición con aburrimiento.
I have nothing to do with those who associate others with Allah in His Divinity.	Yo no soy de los asociadores .
Say 'I call only upon my Lord, and I do not associate with Him anyone.	Di Invoco sólo a mi Señor y no Le asocio nadie .
Say thou I simply call upon Allah, and I associate not with Him any one.	Di Invoco sólo a mi Señor y no Le asocio nadie .
Say 'I supplicate only to my Lord and I do not associate any with Him'	Di Invoco sólo a mi Señor y no Le asocio nadie .
I fear not what you associate with Him, except my Lord will aught.	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
I do not fear those whom you associate with Allah in His divinity.	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
Except by His will, I do not fear those you associate with Him.	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
Say 'I am commanded to worship Allah and to associate none with Him.	Di He recibido sólo la orden de servir a Alá y de no asociarle.
who associate none with their Lord,	que no asocian a otros dioses a su Señor,
We often associate black with death.	A menudo asociamos el negro con la muerte.
We associate Egypt with the Nile.	Asociamos Egipto con el Nilo.
Say I call on my Lord alone and I do not associate any one with Him.	Di Invoco sólo a mi Señor y no Le asocio nadie .
Say I only call upon my Lord, and I do not associate any one with Him.	Di Invoco sólo a mi Señor y no Le asocio nadie .
I do not fear what you associate with Him, unless my Lord wills it.	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
Say, I am commanded to worship God, and to never associate anything with Him.	Di He recibido sólo la orden de servir a Alá y de no asociarle.
He is Allah, my Lord, and I will not associate anyone with My Lord.	En cuanto a mí, Él es Alá, mi Señor, y no asocio nadie a mi Señor.
Say, He is only one God, and I disown whatever you associate with Him.	Di Él es sólo un Dios Uno y soy inocente de lo que vosotros Le asociáis .
God is Holy I am not one of those who associate partners with God.	Gloria a Alá! Yo no soy de los asociadores .
Why should I fear what you associate with Him, while you do not fear to associate with God that for which He has sent down to you no authority?	Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad?
Serve God, and associate naught with Him.	Servid a Alá y no Le asociéis nada!
We tend to associate politicians with hypocrisy.	Tendemos a asociar a los políticos con la hipocresía.
We associate her face with a rose.	Asociamos su cara con una rosa.
You shouldn't associate with men like that.	No te deberías asociar con hombres así.
Most certainly I am quit of those whom you associate with Allah in His divinity.	Soy inocente de lo que Le asociáis.
And exalted is Allah and I am not of those who associate others with Him.	Gloria a Alá! Yo no soy de los asociadores .
Say, I have only been commanded to worship Allah and not associate anything with Him.	Di He recibido sólo la orden de servir a Alá y de no asociarle.
Say, O Muhammad , I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone.	Di Invoco sólo a mi Señor y no Le asocio nadie .
Say, I call only upon my Lord and do not associate anyone else with Him.	Di Invoco sólo a mi Señor y no Le asocio nadie .
and associate him with me in my task.	y asóciale a mi tarea,
and those who associate naught with their Lord	que no asocian a otros dioses a su Señor,
They worship Me and associate nothing with Me.	Y que ha de trocar su temor en seguridad. Me servirán sin asociarme nada.
And associate him (with me) in my affair,	y asóciale a mi tarea,
Woe to those who associate others with Him,	Ay de los asociadores,
We associate Darwin with the theory of evolution.	Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución.
We associate the name of Lincoln with freedom.	Asociamos el nombre de Lincoln con la libertad.
We associate Einstein with the theory of relativity.	Asociamos a Einstein con la teoría de la relatividad.
No wonder we associate bats with dark places.	No es de extrañar que asociemos los murciélagos con los lugares oscuros.

Display this page in English