Traducción de "i am suggesting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And I am suggesting that every bit will be owned by the Web. | Y estoy sugiriendo que cada parte sea de la red. |
| I am not suggesting at all that my Vietnamese brothers and sisters could maybe use a little art class here and there. But ... | No estoy sugiriendo de ninguna manera, que nuestros hermanos y hermanas vietnamitas podrían benecifiar de una u otra clase de arte. Pero... |
| So what I am suggesting is that wc vote this morning, that we establish Parliament's position, but that wc do not hold the final vote. | Por eso lo que sugiero es que votemos esta mañana, que determinemos la posición del Parlamento, pero que no celebremos todavía la votación final. |
| So to be clear, what I really am suggesting here is we have a unique opportunity to make maths both more practical and more conceptual, simultaneously. | Para ser claro, lo que estoy sugiriendo aquí es que tenemos una oportunidad única de hacer la matemática más práctica y conceptual, a la vez. |
| What are you suggesting? | Qué sugieres? |
| What are you suggesting? | Qué propones? |
| MR I wasn't suggesting that I was going to go and do it, but ... | MR No estaba sugiriendo que lo fuera a hacer, pero... |
| Are you suggesting another theory? | Estás proponiendo otra teoría? |
| Is that what you're suggesting? | Es eso lo que sugieres? |
| Reporting bugs and Suggesting Features | Informando de errores y sugiriendo características |
| I am who I am. | Soy lo que soy. |
| I am strong, I know I am. | Yo soy fuerte, sé que lo soy. |
| I am not therefore suggesting that we disrupt the agenda that is before us but simply that one or two of the sessions be extended to provide for Question Time. | Diré, por último, que el informe fue aprobado por la Comisión de Transportes por abrumadora mayoría, comisión a la que, dicho sea de paso, pertenece el Sr. Stewart, y que la mayor parte de las disposiciones se aceptaron por mayoría absolu ta. |
| Liabhan mor, suggesting a big animal. | Liabhan mor , un animal grande. |
| I am a teacher. So am I. | Yo soy profesor. Yo también. |
| I am a teacher. So am I. | Yo soy maestro. Yo también. |
| I am a teacher. So am I. | Soy maestra. Yo también. |
| I am convinced that I am right. | Estoy convencido de que tengo razón. |
| I am happiest when I am reading. | Soy el más feliz cuando leo. |
| I am happiest when I am reading. | Soy la más feliz cuando leo. |
| I am not tired. Neither am I. | Yo no estoy cansado. Yo tampoco. |
| I am not nice, I am merciful. | No soy bueno, soy piadoso. |
| Are you suggesting that I'm a coward? | Sugiere que soy un cobarde? |
| Are you suggesting we run and hide? | Estás sugiriendo que corramos y nos escondamos? |
| Are you suggesting it's a design flaw? | Estás sugeriendo que se trata de un diseño defectuoso? |
| I am sorry. I am not from here. | Lo siento. No soy de aquí. |
| I am sorry. I am not debating this. | En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado. |
| If I am dull, I am at least industrious. | Aunque sea lento, igual soy esforzado. |
| I am that refugee, and I am that girl. | Soy esa refugiada, y soy esa chica. |
| I am not a lawyer. I am an insulator. | Este es ya un principio establecido, no menos importante. |
| I am! | Yo soy! |
| I am! | Soy. |
| I Am | Soy |
| When I am finished with what I am doing, I will come. | Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré. |
| I I am God. | Yo soy, ciertamente, Alá. |
| I am not a dwarf. I am of short stature. | No soy un enano. Tengo baja estatura. |
| He said, You are. I am. Well obviously I am. | Él dijo Tú lo eres. Yo lo soy. Bueno, obviamente yo soy . |
| I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop. | Yo no soy Charlie, soy Ahmed el policía muerto. |
| Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working. | Con lo cuál, por supuesto, no estoy de acuerdo porque, aunque tengo 94, no estoy todavía trabajando. |
| I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. | Soy emocional, soy una criatura incondicional y devota. |
| I am almost 40 years old and I am still single. | Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero. |
| I am not guilty and I am not a bad person. | Yo no soy culpable y no soy una mala persona. |
| AG Because I am an old man. I am actually 158. | AG Porque soy un hombre mayor. Tengo en realidad 158 años. |
| And now am I their song, yea, I am their byword. | Pero ahora he llegado a ser su canción soy el tema de su habladuría |
| I am going for a retreat, I am not on holiday. | Me voy a un retiro, no estoy de vacaciones. |
