Traducción de "i am pleased" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Pleased - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I am very pleased. | Estoy muy satisfecho. |
| I am very pleased. | Estoy muy contento. |
| I am quite pleased with you. | Estoy bastante complacido contigo. |
| I am pleased to meet you. | Encantado de conocerte. |
| I am pleased to see you. | Encantado de verte. |
| I am pretty pleased with you. | Estoy muy satisfecho contigo. |
| I am pleased to see you. | Me alegra verte. |
| I am very pleased to meet them. | Estoy muy encantado de conocerlos. |
| I am pleased to see you again. | Me da gusto verte de nuevo. |
| I am very pleased with my job. | Estoy muy satisfecho con mi trabajo. |
| I am very pleased to hear the news. | Yo estoy muy satisfecho de oír las noticias. |
| I am very pleased with my new house. | Estoy muy contento con mi nueva casa. |
| I am really pleased with my new car. | Estoy verdaderamente contento con mi auto nuevo. |
| I am pleased to meet you in Japan. | Es un placer encontrarte en Japón. |
| I am very pleased to see you again. | Estoy muy contento de verte de nuevo. |
| I am feeling quite pleased about what you've said. | Me siento bastante contento por lo que dijiste. |
| I am not pleased with what you have done. | No estoy contento con lo que hiciste. |
| I am very pleased with the second part of the video. | Estoy muy contento con la segunda parte del vídeo. |
| I am therefore pleased that they have brought this proposal forward. | La directiva que nos ha devuelto el Consejo representa un pequeño paso adelante, pero todos estábamos esperando una directiva de mucho mayor empeño, como la que han menciona do el Sr. Rothley y el Sr. García Amigo. |
| I am also very pleased that the Commission has reacted so efficiently. | Pero ya debemos mirar más allá y sacar lecciones de semejante sacudida. |
| I am pleased that Mr Colajanni says he will be voting in favour. | Me hace gracia que el Sr. Colajanni haya anunciado que votaría a favor de ella. |
| McMAHON (S). Mr President, I am very pleased to support the Salisch report. | McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, me com place apoyar el informe Salisch. |
| I am very pleased with Eden, his progress and the fact that he is Belgian. | Me alegré mucho por Eden, por sus progresos y porque sea belga . |
| I am particularly pleased to report that this report was adopted unanimously by the committee. | Aguardamos con interés la respuesta del vicepresidente de la Comisión y mientras tanto pedimos que se apmebe el presente acuerdo con Checoslovaquia. |
| I am pleased that the European left was able to display a genuine unity on this issue. | Más que un debate en el Parlamento Europeo, es preciso movilizar a la opinión pública, a los diputados, a los trabajodres de todos los países para trabajar en otro tipo de soluciones. |
| I am particularly pleased that the Commission has effectively adopted a very broad definition of Article 118A. | Una de las preocupaciones principales es que esta directiva no debe resultar discriminatoria para la mujer por lo que a su aplicación se refiere. |
| A voice came out of the sky, You are my beloved Son, in whom I am well pleased. | Y vino una voz desde el cielo Tú eres mi Hijo amado en ti tengo complacencia. |
| And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. | Y he aquí, una voz de los cielos decía Éste es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia. |
| I am very pleased and honoured to have been invited to speak here today at the Banco de España . | Es para mí un gran honor y una enorme satisfacción haber sido invitado a hablarles hoy aquí , en el Banco de España . |
| Behold, a voice out of the heavens said, This is my beloved Son, with whom I am well pleased. | Y he aquí, una voz de los cielos decía Éste es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia. |
| And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased. | Y vino una voz desde el cielo Tú eres mi Hijo amado en ti tengo complacencia. |
| PAISLEY (NI). I listened with great interest to what the Commissioner said and I am pleased by many of the references he made. | PAISLEY (NI). (EN) He escuchado con gran interés lo que ha dicho el Comisario y me han agradado muchas de las referencias que ha hecho. |
| Incidentally , I am pleased to see that euro banknotes and coins are normally accepted in neighbouring countries such as Switzerland . | En otro orden de cosas , me ha alegrado comprobar que los billetes y monedas en euros suelen aceptarse en países vecinos como Suiza . |
| I am pleased the Commission is proposing that there should be majority decisions in the Council in the second phase. | Paso entonces al controvertido problema de lo que, equivocadamente, se ha dado en llamar la Europa de dos velocidades . |
| I am pleased to say that the drive now takes less than an hour and the experience was much less dramatic. | Me complace decir que ahora toma menos de una hora y la experiencia fue mucho menos dramática. |
| I am therefore particularly pleased with the speed at which the Commission has opted for this means of getting negotiations underway. | La nueva generación de acuerdos con la Europa central y oriental responde al interés, repetidamente expresado en este Parlamento, y por ello me satisface expecialmente la rapidez de actuación de la Comisión para comenzar las negociaciones. |
| That said, I am pleased to acknowledge that the Ford report also makes a number of helpful proposals which should be encouraged. | Tenemos que estar dispuestos siempre a aprender de los demás. |
| Mr President, I am very pleased that this habitat directive has now been approved. It is now for the Council to act. | Señor Presidente, me complace sobremanera que se haya adoptado esta directiva relativa al habitat, y ahora el Consejo tiene la palabra. |
| I was not pleased by your rude behavior. | Yo no estaba contento con tu mal comportamiento. |
| I would be very pleased if it did. | Me alegraría sobremanera que así fuera. |
| I am who I am. | Soy lo que soy. |
| I am pleased to have been able to live it twice, points out Miss World Ksenia Sukhinova in the heat of the southern summer. | Me alegra mucho haberlavivido dos veces, señala Miss Mundo Ksenia Sukhinova en el calor del verano austral. |
| On the other hand, I am pleased at the decision taken yesterday by the Committee on Budgets to accept our ammendment on the processing | Por el contrario, me alegro de que la Comisión de Presupuestos decidiera ayer aprobar nuestra enmienda sobre la transformación y la comercialización de los productos de la pesca y |
| I am aware of the Council's commitment to a new policy, and was pleased to hear what he had to say about his intentions. | Antes de referirme al punto más importante del mismo, los tipos de exacciones para 1991, quiero tocar brevemente dos temas que, en mi opinión, son también de importancia el futuro de la CECA así como las especiales necesidades financieras de los cinco nuevos Länder alemanes. |
| I am strong, I know I am. | Yo soy fuerte, sé que lo soy. |
Related searches : Am Pleased - Am Very Pleased - A Am Pleased - I Am - Am I - I Felt Pleased - I Feel Pleased - I Pleased You - I Was Pleased - I Will Pleased - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing