Traducción de "i am certain" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I am less certain.
Yo tengo menos certeza al respecto.
I am not certain about that.
No estoy seguro acerca de eso.
I am almost certain about that.
Estoy casi seguro de eso.
I am certain that you have noble thoughts.
Yo estoy seguro de que tus intenciones son nobles.
I am certain that he will quit his job.
Estoy seguro de que él va a dejar su trabajo.
I am certain that he will quit his job.
Estoy seguro de que va a dimitir.
I am given the opportunity to shoot, and when I am certain that the weapon is good, we begin to negotiate, describes the expert.
Me dan la oportunidad de disparar y cuando me aseguro de que el arma dispara bien, comenzamos a negociar , describe el procedimiento el experto.
I am thinking of certain freelance professions, because that is what the persons concerned want.
Me refiero a determinadas profesiones ejercidas en régimen de freelance porque así lo desean estos profesionales.
I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.
Estoy seguro de que la coparticipación del poder, la reconciliación y el principio de responsabilidad son la única salida que tiene Irak.
As you can see, I give each of you a certain amount of grain I am a polite host.
No veis que doy la medida justa y que soy el mejor de los hospederos?
I am who I am.
Soy lo que soy.
I am strong, I know I am.
Yo soy fuerte, sé que lo soy.
Mr So and So is dead. Why would I bother going to his funeral since, I am certain, he won't come to mine?
El Sr. Blabla está muerto. Por qué debería molestarme en ir a su funeral cuando estoy seguro de que él no vendrá al mío?
I am a teacher. So am I.
Yo soy profesor. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Yo soy maestro. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Soy maestra. Yo también.
I am convinced that I am right.
Estoy convencido de que tengo razón.
I am happiest when I am reading.
Soy el más feliz cuando leo.
I am happiest when I am reading.
Soy la más feliz cuando leo.
I am not tired. Neither am I.
Yo no estoy cansado. Yo tampoco.
I am not nice, I am merciful.
No soy bueno, soy piadoso.
Zero to 10. How high? 10. How certain am I that you're going to respond to me? 10. How much uncertainty?
De cero a 10 Cuán alto? 10. Cuán seguro estoy que ustedes van a responder me? 10 cuanta incertidumbre?
I am not certain but 1 suspect that for political reasons the Court of Justice would undoubtedly rule in our favour.
No estoy segura, pero creo que, por razo nes políticas, el Tribunal de Justicia sin duda aceptará nuestra solución.
I am sorry. I am not from here.
Lo siento. No soy de aquí.
I am sorry. I am not debating this.
En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado.
When his Lord tested Abraham with certain words and he fulfilled them, He said, I am making you the Imam of mankind.
Y cuando su Señor probó a Abraham con ciertas órdenes. Al cumplirlas, dijo Haré de ti guía para los hombres .
EWING (ARC). Mr President, after my long time in British and European politics, I am able to predict certain things with confidence.
COLLINS (S). (EN) Señor Presidente, esta tarde el Grupo Socialista ha votado a favor del establecimien to de lo que creemos es un sistema seguro, justo y abierto para proteger a todos los europeos y su medio ambiente de los peligros que podrían derivarse del transporte de combustible nuclear irradiado.
I don't know for certain.
No sé a ciencia cierta.
I made certain of that.
Me aseguré de ello.
If I am dull, I am at least industrious.
Aunque sea lento, igual soy esforzado.
I am that refugee, and I am that girl.
Soy esa refugiada, y soy esa chica.
I am not a lawyer. I am an insulator.
Este es ya un principio establecido, no menos importante.
I am!
Yo soy!
I am!
Soy.
I Am
Soy
the highways to the heavens and have a look at the God of Moses, although I am certain that Moses is a liar.
Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente .
When I am finished with what I am doing, I will come.
Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré.
I I am God.
Yo soy, ciertamente, Alá.
I am not a dwarf. I am of short stature.
No soy un enano. Tengo baja estatura.
He said, You are. I am. Well obviously I am.
Él dijo Tú lo eres. Yo lo soy. Bueno, obviamente yo soy .
I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop.
Yo no soy Charlie, soy Ahmed el policía muerto.
Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working.
Con lo cuál, por supuesto, no estoy de acuerdo porque, aunque tengo 94, no estoy todavía trabajando.
Say This is my way I call to Allah, I and those who follow me being certain, and glory be to Allah, and I am not one of the polytheists.
Di Éste es mi camino. Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
I met a certain Mr Smith.
Conocí a un tal Sr. Smith.
I don't know for certain yet.
No lo sé exactamente todavía.

 

Related searches : I Am - Am I - I Feel Certain - I Was Certain - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting - I Am Early - I Am Changing - I Am Multitasking - I Am Faithful