Traducción de "i acknowledge receipt" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We acknowledge receipt of your letter. | Acusamos recibo de su carta. |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el apartado 1 . |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 , acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el apartado 1 . |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under Article 15 ( 1 ) acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el artículo 15 , apartado 1 . |
| May I have a receipt? | Me da una factura? |
| Could I get a receipt? | Me puede dar un recibo? |
| I asked for a receipt. | Pedí un recibo. |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under Article 15 ( 1 ) acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . EN | Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad posible y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el artículo 15 , apartado 1 . |
| I enclosed the receipt in the letter. | Incluí el recibo en la carta. |
| I just really wanted to acknowledge you. | Sólo quiero darles reconocimiento. |
| Receipt | Acuse de recibo |
| I acknowledge the acts but I do not plead guilty. | Reconozco los hechos pero no me declaro culpable. |
| Acknowledge | Reconocimiento |
| For the purposes of the first subparagraph of Article 10 ( 3 ) the competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under that subparagraph acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | A efectos de lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 10 , apartado 3 , las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el citado párrafo . |
| Receipt of banknotes | Billetes recibidos |
| Receipt of banknotes | Billetes transferidos |
| ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT | ACUSE DE RECIBO |
| Here's my receipt. | Aquí está mi recibo. |
| Where's the receipt? | Dónde está el recibo? |
| Read Receipt Requested | Pedida confirmación de lectura |
| I took for granted that they would give me a receipt. | Di por sentado que me darían un recibo. |
| Receipt of circulation coins | Monedas destinadas a la circulación recibidas |
| 4.3 Receipt of banknotes | 4.3 Billetes recibidos |
| Where is the receipt? | Dónde está el recibo? |
| For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end | Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis |
| For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end | Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis |
| Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 . | Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 . |
| He didn't acknowledge defeat. | Él no admitió la derrota. |
| For I acknowledge my transgressions and my sin is ever before me. | Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí |
| 4.2 Receipt of circulation coins | 4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas |
| Do you have a receipt? | Tiene usted una factura? |
| Do you have a receipt? | Tienes la boleta? |
| Tom asked for a receipt. | Tom pidió una boleta. |
| Did he get a receipt? | Le dieron un recibo? |
| Now we acknowledge our sins. | Confesamos, pues, nuestros pecados. |
| I'll need a receipt for that. | Necesitaré un recibo por eso. |
| I acknowledge the work of Mrs Papandreou in steering it successfully through the Commission. | El programa específico que se presentara ahora, que está dotado con cerca de 380 millones de ecus, aprovecha el actual estado de la telemática para programas de investigación en ámbitos especiales de aplicación. |
| So they will acknowledge their sins. | Confesarán su pecado. |
| who acknowledge the Day of Judgment, | que tienen por auténtico el día del Juicio, |
| I think that progress has been made over the last year which we must acknowledge. | Quisiera que se reconociera que hemos avanzado bastante este último año, ya que así ha sido. |
| Receiving NCB On receipt from responsible NCB | BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable |
| The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request . | El RPD acusará recibo de la solicitud en los 20 días hábiles siguientes a su recepción . |
| The Indians also acknowledge this, Schwarzenberg said. | Los indios también lo reconocen , comentó Schwarzenberg. |
| Then why do they not acknowledge thanks? | No darán, pues, gracias? |
| Then why do you not acknowledge it? | Por qué, pues, no aceptáis? |
Related searches : Acknowledge Receipt - Acknowledge A Receipt - We Acknowledge Receipt - I Acknowledge - I Acknowledge That - I Hereby Acknowledge - I Further Acknowledge - I Gratefully Acknowledge - I Acknowledge With - I Herewith Acknowledge - But I Acknowledge - I Confirm Receipt
