Traducción de "hydraulic lifting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hydraulic - translation :

Palabras clave : Hidráulico Hidráulicos Fluido Pistón Grúa Levantando Levantamiento Pesas Levanta Levantar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My hobby is weight lifting.	Mi pasatiempo es levantar pesas.
She starts her day with lifting weights.	Ella comienza el día levantando pesas.
He hurt his arm lifting so much weight.	Se lastimó el brazo levantando tanto peso.
They broke their backs lifting Moloch to Heaven!	Se quebraron las espaldas elevando a Moloch hasta los Cielos!
I've been lifting these ropes for 30 years.	Llevo 30 años cargando estas cuerdas.
We have been lifting bodies due to them.	Recogemos cadáveres por su culpa.
Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.	Y cuando ellos alzaron los ojos, no vieron a nadie sino a Jesús mismo, solo
They are used in particular as hydraulic fluids in mines, coolants in transformers, and dielectric fluids in large condensers.	Parece que, ahora, el Consejo Nacional Supremo, finalmente creado y portador de la soberanía de los jemeres, presidido por Norodom Sihanouk, lo cual considero normal, representará esta soberanía.
It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world.	También supone el levantamiento del bloqueo y la apertura de Gaza al mundo.
He is a lazy man, spending the whole day without lifting a finger.	Es un holgazán, lleva todo el día sin dar un palo al agua.
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices.	Por supuesto, puede haber avances tecnológicos que aumenten la oferta y así reduzcan los precios, como ocurre con la fracturación hidráulica ( fracking ) en la industria del gas de esquisto.
The king gave the building to Baron Arnold de Ville, the engineer of Liège who had conceived the hydraulic installation.	El rey dio la construcción al barón Arnold de Ville, el ingeniero de Lieja que había concebido la instalación hidráulica.
ACE (Active Cornering Enhancement, an electronically controlled hydraulic anti roll bar system) was fitted to some versions, which reduced cornering roll.	Algunas versiones se equiparon con ACE (Active Cornering Enhancement, un sistema de barra anti vuelco hidráulica controlada electrónicamente).
The Gladbach player joined the game late and missed, lifting the ball to the crossbar.	El jugador de Gladbach empezó a jugar tarde y fracasó haciendo un gol.
In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting.	Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente.
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.	Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión
US government funding of research into hydraulic fracturing the technology now driving the surge in America s oil and gas production dates back to the 1970s.	Por ejemplo, los fondos que el gobierno de EEUU destina a la investigación de la fracturación hidráulica o fracking , tecnología que está potenciando la producción de petróleo y gas en América se remonta a la década de 1970.
The thrust of the waves, which makes the buoys move up and down is converted into hydraulic pressure by pistons and cylinders inside the floaters.	La fuerza de las olas, que hace mover las boas hacia arriba y hacia abajo se convierte en presión hidráulica con pistones y cilindros al interno de las mismas.
At Villa d'Este he was assisted in the technical designs for the fountains by a Frenchman, Claude Venard, who was a manufacturer of hydraulic organs.	En la Villa de Este le ayudó en los diseños técnicos de las fuentes un francés, Claude Venard, quien era un experto creador de órganos de agua.
I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.	Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión
Relying on financial engineering, while avoiding the heavy lifting of structural change, is not a recipe for healthy recovery.	Confiar en la ingeniería financiera y eludir la difícil tarea de hacer cambios estructurales no es receta para una recuperación sólida.
Let my prayer be set before you like incense the lifting up of my hands like the evening sacrifice.	Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer
At the noise of the tumult the people fled at the lifting up of thyself the nations were scattered.	Los pueblos huyen ante el estruendo del tumulto cuando tú te levantas, se dispersan las naciones
The lifting of the Iron Curtain gave the West access to a vast supply of cheap labor in Eastern Europe.	La apertura de la Cortina de Hierro permitió que Occidente accediera a una abundante oferta de mano de obra barata en Europa del este.
for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing.	con relación a Huta L.W., realizar inversiones en relación con el proyecto de laminadores en caliente, el equipo elevador y la posición medioambiental de la empresa.
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up and he shall save the humble person.	Cuando sean abatidos, tú dirás Sean enaltecidos. Y Dios salvará al humilde de ojos
The Netherlands, for example, has it tulip fields, its feats of hydraulic engineering and culture that can be picked up off the streets in the old city centres.	Desmintiendo a todas las Casandras, además, que auguraban el descrédito de esa reunión.
The Gülen movement made up of the followers of the Pennsylvania based Turkish imam Fethullah Gülen did the heavy political lifting.	El movimiento Gülen (formado por los seguidores del imán turco Fethullah Gülen, residente en Pensilvania) hizo el trabajo político pesado.
Lifting the veil on the bloodbath is long overdue, but those with a past to hide seem bound to resist this.	Hace mucho que se debe retirar el velo que cubre aquel baño de sangre, pero quienes tienen un pasado que ocultar parecen decididos a resistirse.
When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.	Cuando estás a punto de tener exámenes, hacer pesas alivia la tensión, y es bueno además para la mente y el cuerpo.
If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth.	Si neciamente te has enaltecido y has pensado el mal, pon tu mano sobre tu boca
Let my prayer be set forth before thee as incense and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.	Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.	Si neciamente te has enaltecido y has pensado el mal, pon tu mano sobre tu boca
As regards the application as hydraulic fluids in mines, the situation is rahter more complex substitute fluids have to comply with the provisions contained in the socalled Luxembourg Report.	En la propia Camboya, la Comisión realizó la ayuda a las ONG, lo he destacado antes, casi clandestinamente, pero útilmente, es suficiente? Por qué no hay ayudas directas?
( 17 ) Whereas significant progress in correcting the excessive deficit should allow for some lifting of sanctions in accordance with Article 104c ( 12 )	( 17 ) Considerando que todo progreso significativo en la corrección del déficit excesivo debería permitir suspender , en cierta , las sanciones , de conformidad con lo previsto en el apartado 12 del artículo 104 C
Since then, it has powered its explosive economic growth almost exclusively with highly polluting coal, lifting 680 million people out of poverty.	Luego China impulsó un explosivo crecimiento económico apelando casi exclusivamente al uso del carbón, altamente contaminante, con lo que sacó a 680 millones de personas de la pobreza.
So, kites are more than a thousand years old, and the Chinese used them for military applications, and even for lifting men.	Los cometas tienen más de mil años y los chinos los utilizaban en aplicaciones militares e incluso para levantar a hombres.
News about the lifting of martial law in Thailand was initially met with skepticism since it was announced on April Fools Day.	La noticia sobre la derogación de la ley marcial en Tailandia inicialmente fue recibida con escepticismo, pues la publicaron el día de los inocentes, en abril.
For example, the hydraulic model of aid the idea that if we simply pumped in more aid, better results would gush out ignores the fact that funds are often fungible.	Por ejemplo, el modelo hidráulico de ayuda la idea de que si sencillamente bombeamos más ayuda, obtendremos borbotones de resultados mejores ignora que los fondos a menudo son fungibles.
In three Member States, it has also been used as a hydraulic fluid in mines, on a large scale in Germany and to a lesser extent in France and Belgium.	Se pretendía, sencillamente, no diferenciarse de Estados Unidos?
China and India, too, have succeeded in lifting hundreds of millions of people out of poverty with relatively little Western aid (particularly China).	China e India también han logrado sacar a cientos de millones de personas de la pobreza, con relativamente escasa ayuda occidental (especialmente China).
China has been doing great in lifting women's status and has ranked as high as 28 among the 100 plus countries in ratings.	China ha estado trabajando bien en mejorar la situación de la mujer y ocupa el lugar 28 entre los 100 mejores países de las mediciones de .
Because of the different ways in which this Luxembourg Report has been interpreted, however, a number of substances are variously authorized or prohibited for use as hydraulic fluids in the Member States.	Algunas organzaciones de las Naciones Unidas han empezado a trabajar el Comité Internacional de la Cruz Roja, incluso Estados Unidos se intersa por Camboya.
Instead of taking a direct approach lifting the interest rate cap imposed on banks liberalization has been achieved by allowing shadow banking to flourish.	En vez de atacar el problema directamente (elevando los topes a los tipos de interés bancarios), el mercado se liberalizó permitiendo el surgimiento de una próspera banca informal.
All it needed in return beyond, of course, the lifting of sanctions as implementation proceeded was formal recognition of its right to enrich uranium.	Lo único que necesitaba a cambio aparte, naturalmente, del levantamiento de las sanciones a medida que avanzara la ejecución era el reconocimiento oficial de su derecho a enriquecer uranio.

Display this page in English