Traducción de "hydraulic brakes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hydraulic - translation :

Palabras clave : Frenos Freno Frenos Frena Frena Hidráulico Hidráulicos Fluido Pistón Grúa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He brakes.	Frena.
Adjust the brakes.	Ajuste los frenos.
Adjust the brakes.	Ajusta los frenos.
Adjust the brakes.	Ajustad los frenos.
Somebody cut the brakes.	Alguien cortó los frenos.
The brakes are gone!	Los frenos no funcionan!
The brakes didn't work.	No funcionaban los frenos.
We've got no brakes!	No tenemos frenos!
You hit the brakes.	Frenaste.
I can't stop. The brakes...	No puedo detenerme. Los frenos...
The front brakes don't work.	Los frenos del frente no sirven.
Here are some of the brakes.	Esos son los obstáculos objetivos.
Something is wrong with the brakes.	Los frenos no funcionan.
Something is wrong with the brakes.	Algo anda mal con los frenos.
The driver said we don't have brakes!	El chofer dijo que no tenemos frenos!
The driver said we don't have brakes!	El conductor ha dicho que no tenemos frenos!
Check and adjust the brakes before you drive.	Revisa y ajusta los frenos antes de que conduzcas.
The suspension and brakes have also been updated.	La suspensión y los frenos también se han mejorado.
The driver says that we don't have any brakes!	El conductor dice que no tenemos frenos!
I'll only buy the car if they fix the brakes first.	Compraré el auto sólo si arreglan primero los frenos.
Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.	Tom pisó a fondo el freno para no dar al perro.
Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.	Tom pisó a fondo los frenos para no dar al perro.
Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.	Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro.
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!	Tienes que estar loco para andar en una bicicleta que no tiene frenos!
I will only buy the car if they repair the brakes first.	Sólo compraré el coche si arreglan antes los frenos.
If you get into the habit of braking slowly, your brakes will last longer.	Si te acostumbras a frenar despacio, te durarán más los frenos.
They are used in particular as hydraulic fluids in mines, coolants in transformers, and dielectric fluids in large condensers.	Parece que, ahora, el Consejo Nacional Supremo, finalmente creado y portador de la soberanía de los jemeres, presidido por Norodom Sihanouk, lo cual considero normal, representará esta soberanía.
It was steered through a Cletrac differential with five gears and by engaging the brakes.	El tanque viraba mediante un diferencial Cletrac con cinco piñones y accionando los frenos.
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices.	Por supuesto, puede haber avances tecnológicos que aumenten la oferta y así reduzcan los precios, como ocurre con la fracturación hidráulica ( fracking ) en la industria del gas de esquisto.
The king gave the building to Baron Arnold de Ville, the engineer of Liège who had conceived the hydraulic installation.	El rey dio la construcción al barón Arnold de Ville, el ingeniero de Lieja que había concebido la instalación hidráulica.
ACE (Active Cornering Enhancement, an electronically controlled hydraulic anti roll bar system) was fitted to some versions, which reduced cornering roll.	Algunas versiones se equiparon con ACE (Active Cornering Enhancement, un sistema de barra anti vuelco hidráulica controlada electrónicamente).
One reason for this is the introduction of technologies such as anti lock brakes, airbags, and electronic stability control.	Uno de los motivos es la introducción de tecnologías como frenos antibloqueo, airbags y control electrónico de estabilidad.
Brakes on a bus cut going down a hill, bus went into ocean Abka Fitz Henley ( AbkaFitzHenley) January 12, 2015	Una falla en los frenos bajando la colina provocó la caída del autobús al mar.
US government funding of research into hydraulic fracturing the technology now driving the surge in America s oil and gas production dates back to the 1970s.	Por ejemplo, los fondos que el gobierno de EEUU destina a la investigación de la fracturación hidráulica o fracking , tecnología que está potenciando la producción de petróleo y gas en América se remonta a la década de 1970.
The thrust of the waves, which makes the buoys move up and down is converted into hydraulic pressure by pistons and cylinders inside the floaters.	La fuerza de las olas, que hace mover las boas hacia arriba y hacia abajo se convierte en presión hidráulica con pistones y cilindros al interno de las mismas.
At Villa d'Este he was assisted in the technical designs for the fountains by a Frenchman, Claude Venard, who was a manufacturer of hydraulic organs.	En la Villa de Este le ayudó en los diseños técnicos de las fuentes un francés, Claude Venard, quien era un experto creador de órganos de agua.
In order to prevent the artificial reduction of interest rates from encouraging countries to borrow excessively, political debt brakes are instituted.	Con el fin de evitar que la reducción artificial de los tipos de tasa de interés fomente que los países se presten de manera excesiva, se instituyen frenos políticos a la deuda.
And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.	y sólo esta pequeña parte, sólo un 6 , termina, en realidad, acelerando el auto y luego calentando los frenos al detenerse.
The Netherlands, for example, has it tulip fields, its feats of hydraulic engineering and culture that can be picked up off the streets in the old city centres.	Desmintiendo a todas las Casandras, además, que auguraban el descrédito de esa reunión.
As regards the application as hydraulic fluids in mines, the situation is rahter more complex substitute fluids have to comply with the provisions contained in the socalled Luxembourg Report.	En la propia Camboya, la Comisión realizó la ayuda a las ONG, lo he destacado antes, casi clandestinamente, pero útilmente, es suficiente? Por qué no hay ayudas directas?
If he does not react, and even though the collision is unavoidable, the device exerts the maximum force to the brakes to minimize damage.	En caso de que no reaccione, y aunque la colisión sea inevitable, el dispositivo ejerce el máximo esfuerzo a los frenos para minimizar los daños.
For example, the hydraulic model of aid the idea that if we simply pumped in more aid, better results would gush out ignores the fact that funds are often fungible.	Por ejemplo, el modelo hidráulico de ayuda la idea de que si sencillamente bombeamos más ayuda, obtendremos borbotones de resultados mejores ignora que los fondos a menudo son fungibles.
In three Member States, it has also been used as a hydraulic fluid in mines, on a large scale in Germany and to a lesser extent in France and Belgium.	Se pretendía, sencillamente, no diferenciarse de Estados Unidos?
Far from putting the brakes on economic growth, a coordinated legislative campaign should be viewed as an essential prerequisite for sustainable development, especially in Latin America.	Lejos de entorpecer el crecimiento económico, una campaña legislativa coordinada debe entenderse como un requisito esencial para el desarrollo sostenible, especialmente en América Latina.
Because of the different ways in which this Luxembourg Report has been interpreted, however, a number of substances are variously authorized or prohibited for use as hydraulic fluids in the Member States.	Algunas organzaciones de las Naciones Unidas han empezado a trabajar el Comité Internacional de la Cruz Roja, incluso Estados Unidos se intersa por Camboya.

Display this page in English