Traducción de "hydraulic brake system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Brake - translation :

Hydraulic - translation :

System - translation :

Palabras clave : Freno Frenos Frena Frenar Frena Hidráulico Hidráulicos Fluido Pistón Grúa Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ACE (Active Cornering Enhancement, an electronically controlled hydraulic anti roll bar system) was fitted to some versions, which reduced cornering roll.	Algunas versiones se equiparon con ACE (Active Cornering Enhancement, un sistema de barra anti vuelco hidráulica controlada electrónicamente).
Don't brake suddenly.	No frenes de golpe.
Don't brake suddenly.	No frenes de repente.
A Stuttgart brake block	Frenos de Stuttgart
The brake didn't work.	No funcionaban los frenos.
The brake stopped working.	El freno dejó de funcionar.
The brake isn't working well.	El freno no está funcionando.
He pressed the brake pedal.	Pisó el freno.
He pressed the brake pedal.	Pisó el pedal del freno.
He stepped on the brake.	Pisó el freno.
Tom stepped on the brake.	Tom puso un pie en el freno.
Brake lightly before making a turn.	Frena levemente antes de dar una curva.
But S21 will act as a brake block.	Sin embargo la S21 actúa como freno.
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.	Destrozaron la piedra ritual de Baal, destrozaron el templo y lo convirtieron en letrina hasta el día de hoy
The function of the brake is to stop the car.	La función del freno es la de parar el coche.
He didn't brake on time, and ran into a tree.	Él no frenó a tiempo y chocó con un árbol.
But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement.	Sin embargo, ahora el ancla de Europa se ha convertido en un freno, que dificulta su movimiento hacia delante.
Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.	Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido.
The third brake light went from being prohibited to being required.	La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria.
They are used in particular as hydraulic fluids in mines, coolants in transformers, and dielectric fluids in large condensers.	Parece que, ahora, el Consejo Nacional Supremo, finalmente creado y portador de la soberanía de los jemeres, presidido por Norodom Sihanouk, lo cual considero normal, representará esta soberanía.
What the emergency brake assistant does is increase the pressure on the brakes in the event of an emergency, which the system detects through the driver's pressure on the pedal.	El asistente a la frenada de emergencia lo que hace es incrementar la presión sobre los frenos en caso de una urgencia, que el sistema detecta por el pisotón que da el conductor.
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices.	Por supuesto, puede haber avances tecnológicos que aumenten la oferta y así reduzcan los precios, como ocurre con la fracturación hidráulica ( fracking ) en la industria del gas de esquisto.
The king gave the building to Baron Arnold de Ville, the engineer of Liège who had conceived the hydraulic installation.	El rey dio la construcción al barón Arnold de Ville, el ingeniero de Lieja que había concebido la instalación hidráulica.
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,	Yo establecí sobre él un límite y le puse cerrojos y puertas
Let us hope that, today, they will be less free with the brake.	En lo que respecta a los temas prioritarios, la Comisión no considera necesario destacar los temas de medio ambiente, a pesar de opinar que el transporte es una de las principales fuentes de contaminación medioambiental.
Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.	Después todo el pueblo entró en el templo de Baal, y lo destruyeron. Rompieron sus altares y sus imágenes, y delante de los altares mataron a Matán, sacerdote de Baal
The driver was not able to brake in time and the car hit the boy.	Esta no puedo frenar su vehículo antes y lo atropelló.
A female tram driver was able to brake in time and saw the driver flee.	Una conductora de tranvía pudo parar a tiempo y vio huir al conductor.
However, if the bus were to brake sharply, of course, the laws of physics are valid.	Sin embargo, si el autobús frena súbitamente evidentemente que son válidas las leyes físicas.
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.	Yo rompía las quijadas del inicuo, y de sus dientes arrancaba la presa
Moreover he called for a famine upon the land he brake the whole staff of bread.	Cuando trajo hambre sobre la tierra y cortó todo el sustento de pan
He smote their vines also and their fig trees and brake the trees of their coasts.	Dañó sus viñas y sus higueras y quebró los árboles de su territorio
Thus they provoked him to anger with their inventions and the plague brake in upon them.	Provocaron a Dios con sus obras, y se desató entre ellos la mortandad
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.	Entonces el profeta Ananías quitó el yugo del cuello del profeta Jeremías y lo rompió
US government funding of research into hydraulic fracturing the technology now driving the surge in America s oil and gas production dates back to the 1970s.	Por ejemplo, los fondos que el gobierno de EEUU destina a la investigación de la fracturación hidráulica o fracking , tecnología que está potenciando la producción de petróleo y gas en América se remonta a la década de 1970.
The thrust of the waves, which makes the buoys move up and down is converted into hydraulic pressure by pistons and cylinders inside the floaters.	La fuerza de las olas, que hace mover las boas hacia arriba y hacia abajo se convierte en presión hidráulica con pistones y cilindros al interno de las mismas.
At Villa d'Este he was assisted in the technical designs for the fountains by a Frenchman, Claude Venard, who was a manufacturer of hydraulic organs.	En la Villa de Este le ayudó en los diseños técnicos de las fuentes un francés, Claude Venard, quien era un experto creador de órganos de agua.
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.	Allí quebró las ráfagas del arco, el escudo, la espada y el arma de guerra. (Selah
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.	Los sacó de las tinieblas, de la densa oscuridad, y rompió sus cadenas
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes and their net brake.	Cuando lo hicieron, atraparon una gran cantidad de peces, y sus redes se rompían
The subsequent state directed WMP regulation put a brake on credit creation and sent Chinese stock markets plunging.	La subsiguiente reglamentación de los productos de administración de la riqueza frenó la creación de créditos y provocó una caída de los mercados de valores en China.
It is the second most important brake after the higher price of these products identified by the Barometer.	Se trata del segundo obstáculo identificado por el Barómetro, tras el precio más elevado de estos productos.
However, the bus can crash or brake sharply even when the steward is handing out coffee or newspapers.	Sin embargo, el autobús puede tener un accidente o frenar súbitamente, y en el preciso momento en que el azafato reparte el café o los periódicos.
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs	Pero cuando llegaron a Jesús, como le vieron ya muerto, no le quebraron las piernas
He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made for unto those days the children of Israel did burn incense to it and he called it Nehushtan.	Quitó los lugares altos, rompió las piedras rituales, cortó los árboles rituales de Asera e hizo pedazos la serpiente de bronce que había hecho Moisés, porque hasta aquel entonces los hijos de Israel le quemaban incienso. Y la llamó Nejustán

Display this page in English