Traducción de "hybrid capital instruments" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hybrid capital instruments
Instrumentos híbridos de capital
( 2 ) Hybrid capital instruments play an important role in the ongoing capital management of credit institutions .
que el Comité de Supervisores Bancarios Europeos formule directrices no vinculantes , con objeto de fomentar la convergencia de las prácticas supervisoras a este respecto . ( 2 ) Los instrumentos de capital híbridos desempeñan un papel importante en la gestión corriente del capital de las entidades de crédito .
Hybrid capital instruments ( hybrids ) are securities that contain features of both equity and debt .
Los instrumentos híbridos de capital son valores con características de acciones y de deuda .
As to hybrid capital instruments , CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU .
En cuanto a los instrumentos híbridos de capital , el CSBE propuso las condiciones que cualquier instrumento híbrido debería cumplir para ser considerado capital de Nivel 1 en la UE .
As to hybrid capital instruments, CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU.
En cuanto a los instrumentos híbridos de capital, el CSBE propuso las condiciones que cualquier instrumento híbrido debería cumplir para ser considerado capital de Nivel 1 en la UE.
From 2005 to 2007 , the Commission issued several calls for advice to CEBS on hybrid capital instruments and large exposures .
Entre 2005 y 2007 , la Comisión dirigió varias peticiones de asesoramiento al CSBE en relación con los instrumentos híbridos de capital y los grandes riesgos .
Following the establishment of criteria for hybrid capital instruments to be eligible for original own funds , Annex XII needs to be amended accordingly .
A raíz del establecimiento de los criterios que han de satisfacer los instrumentos híbridos para pertenecer a los fondos propios básicos , debe modificarse en consecuencia el anexo XII .
Establishing principles and rules that had not been formalised at the EU level such as the treatment of hybrid capital instruments within original own funds
establecer los principios y las normas que no se habían formalizado a nivel de la UE , como el tratamiento de los instrumentos híbridos de capital en los fondos propios básicos
The harmonisation of the treatment of hybrid capital instruments also leads to a simplification and therefore to a reduction of administrative burden for banks operating crossborder .
ES de capital también supone una simplificación y , por ende , una reducción de la carga administrativa para los bancos que operan a nivel transfronterizo .
hybrid
híbrido
Hybrid
híbrido
And the use of cyber instruments in Russia s hybrid wars in Georgia and Ukraine has been relatively limited.
Y el uso de ciberinstrumentos en las guerras híbridas de Rusia en Georgia y Ucrania ha sido relativamente limitado.
In order to avoid disruption of markets and to ensure continuity in overall levels of own funds it is appropriate to provide for specific transitional arrangements for the new regime on hybrid capital instruments .
A fin de evitar perturbaciones en los mercados y garantizar la continuidad de los niveles globales de fondos propios , es preciso establecer disposiciones transitorias específicas a efectos del nuevo régimen de los instrumentos de capital híbridos .
Adaptive Hybrid
Híbrido adaptativo
hybrid support
soporte de tarjeta inteligente
On 28 October 1998 , the Basel Committee on Banking Supervision adopted an agreement on both the eligibility criteria and limits to inclusion of certain types of hybrid capital instruments into original own funds of credit institutions .
El 28 de octubre de 1998 , el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea alcanzó un acuerdo , tanto sobre los criterios de admisibilidad , como sobre los límites para la inclusión de determinados tipos de instrumentos de capital híbridos en los fondos propios básicos de las entidades de crédito .
Hybrid Floyd Steinberg
Híbrido de Floyd Steinberg
I bought a hybrid.
Compré un híbrido.
Auth selection use Hybrid.
Selección de autenticación utilizar PSK
He can choose between hybrid war and hybrid peace, and Ukraine and its allies are struggling to respond.
Puede elegir entre la guerra híbrida y la paz híbrida, y Ucrania y sus aliados no tienen más remedio que limitarse a responder.
ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation
Dictamen del BCE sobre legislación relacionada con la negociación de instrumentos financieros y la regulación del mercado de capitales de Polonia
So, it's a wheel leg hybrid robot.
Es un robot con un híbrido de ruedas y patas.
Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
Tom animó a Mary a comprar un coche híbrido.
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
Mencioné automóviles compren un híbrido. Usen tren ligero.
assisting the market based development of alternatives to lending geared to SMEs, mid tier companies and fast growing businesses hybrid funding methods (mezzanine finance), equity funds and venture capital
contribuir al desarrollo basado en el mercado de alternativas a los préstamos dirigidos a pymes, empresas de nivel medio y de rápido crecimiento de negocio métodos híbridos de financiación (financiación de entresuelo), fondos de inversión y capital de riesgo
whereas , furthermore , the definition of transferable securities covers negotiable instruments only , normally dealt in on the capital market
que , por otra parte , la definici n de valores mobiliarios abarca exclusivamente los instrumentos negociables contratados habitualmente en el mercado de capitales
Hybrid means it's something that's half living and half machine.
Híbrido quiere decir algo que es mitad viviente y mitad máquina.
Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors .
Dichos instrumentos permiten a las entidades de crédito conseguir una estructura de capital diversificada y llegar a un amplio abanico de inversores financieros .
Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015.
Recuerden, en la campaña, un millón de autos híbridos para el 2015.
shastensis as a natural hybrid between red fir and noble fir.
shastensis es un híbrido entre el Abeto rojo y el Abeto noble.
The lack of legislation at EU level has lead to diverging eligibility criteria and limits throughout the EU . This results in the lack of a level playing field and the possibility of regulatory arbitrage for banks operating within the single market area as the differences in treatment between Member States impact the issuance costs of hybrid capital instruments .
La falta de legislación comunitaria se traduce en la existencia de diferentes condiciones y límites de admisibilidad en los Estados miembros , lo que da lugar a una situación de desigualdad y abre la puerta a posibilidades de arbitraje reglamentario en el caso de los bancos que operan en el mercado único , ya que las diferencias de tratamiento entre los Estados miembros inciden en los costes de emisión de los instrumentos híbridos de capital .
Eligible instruments should also allow to cancel payments or to redeem them so long as minimum capital requirements are complied with .
Los instrumentos admisibles deben también permitir la cancelación de pagos o su reembolso , siempre que se cumplan los requisitos mínimos de capital .
Perhaps the current regime s approach can best be described as hybrid totalitarianism.
Tal vez la mejor descripción que le cabe a sus métodos sea la de totalitarismo híbrido .
A hybrid with Rosa rugosa has been given the cultivar name 'Carmenetta'.
Un híbrido con Rosa rugosa ha resultado en el cultivar 'Carmenetta'.
62 232. Financing of the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur
62 232. Financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur
Another technology that we see all around us out here is hybrid cars.
Otra tecnología que vemos por todos lados son los automóviles híbridos.
Genetic diversity and tests of the hybrid origin of the endangered yellow larkspur.
Genetic diversity and tests of the hybrid origin of the endangered yellow larkspur .
Specific features of the instruments for capital injections , such as preference shares , should be appropriately chosen so that , while encouraging an early end to the State 's capital support of banks , they should not result in an excessive increase in the cost of capital .
Deben seleccionarse adecuadamente las características concretas de los instrumentos utilizados para inyectar capital , tales como las participaciones preferentes , de manera que , al tiempo que favorezcan la pronta expiración del reforzamiento de los recursos propios de los bancos por el Estado , no provoquen un aumento excesivo del coste del capital .
instruments .
instruments .
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.
En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
In these hybrid texts, Chinese characters are occasionally used phonetically to represent Japanese particles.
Algunas veces en estos textos híbridos se usan caracteres chinos con valor fonético para representar partículas.
Third, a country s financial sector must be both open, with no capital flow restrictions, and sophisticated, with a wide range of instruments and institutions.
En tercer lugar, el sector financiero del país debe ser abierto, sin restricciones a los flujos de capital, y sofisticado, con una amplia gama de instrumentos e instituciones.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
Core capital within banks original own funds includes all instruments that are referred to in the national definition of equity capital , fully absorb losses on a going concern basis and represent the most subordinated claim during liquidation .
El capital central de los fondos propios básicos de los bancos comprende todos los instrumentos que se incluyan en la definición nacional de capital social , que sirvan plenamente para absorber las pérdidas en situaciones normales y que ocupen el último lugar en el orden de prelación de los créditos durante la liquidación .
made use of Article 95 in the calculation of risk weighted exposure amounts sold instruments from its trading book to an SSPE to the effect that it does not hold capital for the specific risk of these instruments anymore
que haya vendido instrumentos de su cartera de negociación a una SSPE , de tal modo que ya no disponga de capital frente al riesgo específico de dichos instrumentos

 

Related searches : Hybrid Instruments - Hybrid Capital - Capital Instruments - Attributable Hybrid Capital - Debt Capital Instruments - Regulatory Capital Instruments - Capital Market Instruments - Instruments - Hybrid Securities - Hybrid System - Hybrid Model - Hybrid Bond - Hybrid Bike