Traducción de "hurting stalemate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stalemate - translation :

Palabras clave : Lastimando Hiriendo Lastimas Sufriendo Lastimar Empate Tablas Sangrienta Finalizar Bloqueo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

China s Reform Stalemate	Las reformas estancadas de China
You're hurting me.	Me estás lastimando.
My heart is hurting.	Me duele el corazón.
You are hurting me.	Me estás lastimando.
Am I hurting you?	Te estoy lastimando?
Breaking Europe s Climate Change Stalemate	Poner fin a la parálisis ambiental en Europa
My arm is hurting badly.	Mi brazo duele mucho.
Which eye is hurting you?	Cuál ojo te duele?
Which eye is hurting you?	Qué ojo te duele?
Let's stop hurting each other.	Ya está bien de hacernos daño.
Such a stalemate is not new.	No es el primer estancamiento que ha habido.
We've reached a stalemate in our relationship.	Hemos llegado a un impasse en nuestra relación.
We can see that the stalemate is being broken.	Puede asegurarme de alguna manera si tal pregunta será planteada al principio?
Please let go of my arm. You're hurting me.	Suéltame el brazo, por favor. Me lastimas.
Here are six reasons why the stalemate might soon end.	El fin del estancamiento podría llegar ponto por las seis razones siguientes.
The lack of competition in the market is hurting retailers .	Pero , en ultimo término , quienes cargan con los costes de un sistema de pagos ineficaz y no competitivo son todos los usuarios de servicios financieros y la economía en su conjunto . Los consumidores se quejan de los efectos de esta fragmentación .
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.	A veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás.
The stalemate, in other words, promises to continue for some time.	En otras palabras, este callejón sin salida promete seguir adelante durante algún tiempo más.
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.	No le dije la verdad por miedo a herir sus sentimientos.
How can I explain to my husband that he's hurting me?	Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño?
Five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad.	Tiene cinco semanas, es mi bebé, y está doliendo mucho.
CAMBRIDGE The United States appears trapped in a dangerous economic stalemate. 160	CAMBRIDGE Los Estados Unidos parecen estar atrapados en un peligroso callejón sin salida económico.
In the US, Congress and the executive branch are locked in a stalemate.	En los EE.UU. el Congreso y el poder ejecutivo están paralizados en un punto muerto.
However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate.	Sin embargo, existen razones para pensar que su letal situación de punto muerto podría desencallarse.
It is hurting all of us, whether we support Hamas or not.	Está perjudicándo a todos nosotros, apoyemos o no a Hamas.
The wound stopped hurting after he put a band aid on it.	La herida dejó de doler cuando él le puso una bandita.
The wound stopped hurting after he put a band aid on it.	La herida dejó de dolerle cuando se puso una tirita.
Some positions are draws because of stalemate or the unavoidable loss of the queen.	Algunas posiciones son tablas debido al ahogado o la inevitable pérdida de la dama.
Yet the policy is backfiring on the US and badly hurting the world.	Sin embargo, esa política está fracasando para los EE. nbsp UU. y dañando seriamente al mundo.
Reclining therein upon couches, they shall behold therein neither sun nor hurting cold.	Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.
Jalal Tarafdar asked the government to resign and pave a solution to the political stalemate.	Jalal Tarafdar pidió la renuncia del gobierno y una solución a la situación política difícil de resolver.
He observed that whether the march was hurting or helping depended on one's perspective.	Señaló que dependía de la perspectiva de cada uno definir si la marcha estaba siendo perjudicial o beneficiosa.
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.	No le dije la verdad por miedo a herir sus sentimientos.
To discourage A from hurting B, the reaction of C can be important, because if A knows that C will punish him for what he does to B, he might think twice before hurting B.	Para desalentar a A de perjudicar a B, la reacción de C puede ser importante, porque si A sabe que C lo va a castigar por lo que le haga a B, posiblemente lo piense dos veces antes de hacerle daño a B.
But to achieve it, Europe must overcome the ideological stalemate that is paralyzing the environmental debate.	Pero para alcanzarlo, Europa tiene que superar el estancamiento ideológico que está paralizando el debate ambiental.
A lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a white lie.	Una mentiras que se dice para evitar herir los sentimientos o las esperanzas de alguien se llama mentira piadosa .
This sector then reverted to the stalemate that typified most of the war on the Western Front.	Este sector volvió al punto muerto que tipificó la mayor parte de la guerra en el frente occidental.
People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help.	La gente hambrienta y herida manifestaba su angustia y la necesidad de ayuda.
We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. So, safety is everything.	No podemos matar ni herir a nadie en el set tampoco a los transeúntes. La seguridad lo es todo.
And the morality of war knows that it is not possible to refrain from hurting enemy civilians.	Y la moral de la guerra sabe que no es posible abstenerse de herir a civiles enemigos.
By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.	Al girar la página, podemos mandar retirarse a los personajes de un libro sin miedo a herir sus sentimientos.
If confrontation leads to stalemate, as it did in 1995, then both parties will be carefully watching the public reaction.	Si la confrontación conduce a un punto muerto, como sucedió en 1995, entonces ambos partidos observarán con atención la reacción de la gente.
Hind, a Libyan blogger with more than 31K followers, says what Egypt needs to end the stalemate .. is a revolution.	Hind, una bloguera libia con más de 31.000 seguidores, dijo que lo que Egipto necesita para poner fin al estancamiento...es una revolución.
Flood in Madagascar via Tsimoka Gasikara Wake Up Madagascar is a citizen movement that started during Madagascar's political stalemate in 2010.	Inundación en Madagascar vía Tsimoka Gasikara Wake Up Madagascar es un movimiento ciudadano que se inició durante el estancamiento político de 2010 en Madagascar.
This is hurting not only future innovation opportunities, but also the government s ability to communicate its role to the public.	Esto no sólo atenta contra las oportunidades de innovación futuras, sino que impide al Estado comunicar su papel a la opinión pública.

Display this page in English