Traducción de "hunger and thirst" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hunger - translation :

Thirst - translation :

Palabras clave : Hambre Apetito Mundial Miseria Saciar Insaciable Sediento Desierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.	Como el hambre o la sed, es casi imposible salirse de ello .
Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.	Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness for they shall be filled.	Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.	Hasta la hora presente sufrimos hambre y sed, nos falta ropa, andamos heridos de golpes y sin dónde morar
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace	Hasta la hora presente sufrimos hambre y sed, nos falta ropa, andamos heridos de golpes y sin dónde morar
They shall hunger no more, neither thirst any more neither shall the sun light on them, nor any heat.	No tendrán más hambre, ni tendrán más sed, ni caerá sobre ellos el sol ni ningún otro calor
Thirst.	Sed .
And Jesus said unto them, I am the bread of life he that cometh to me shall never hunger and he that believeth on me shall never thirst.	Jesús les dijo Yo soy el pan de vida. El que a mí viene nunca tendrá hambre, y el que en mí cree no tendrá sed jamás
Therefore if thine enemy hunger, feed him if he thirst, give him drink for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.	Más bien, si tu enemigo tiene hambre, dale de comer y si tiene sed, dale de beber pues haciendo esto, carbones encendidos amontonarás sobre su cabeza
He embodies the message, delivered in the Gospel of St. Matthew s account of the Sermon on the Mount Blessed are those who hunger and thirst for righteousness (Matthew 5 6).	Encarna el mensaje, transmitido en el relato del Evangelio de San Mateo del Sermón de la Montaña Bienaventurados los que padecen hambre y sed de justicia (Mateo 5 6).
I'm dying of thirst.	Me estoy muriendo de sed.
I'm dying of thirst.	Me muero de sed.
His thirst is fierce.	Su afán es fiero.
This is called Thirst.	Este se llama Sed .
And will drive the criminals to Hell in thirst	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
Tobias Hunger	Tobias Hunger
nor face thirst or scorching heat.	ni sed, ni ardor del sol .
And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.	Cuando tuvieron hambre, les diste pan del cielo y cuando tuvieron sed, les sacaste agua de la peña. Les prometiste que entrarían para tomar posesión de la tierra por la cual alzaste tu mano jurando que les darías
They shall not hunger nor thirst neither shall the heat nor sun strike them for he who has mercy on them will lead them, even by springs of water he will guide them.	No tendrán hambre ni sed ni el calor ni el sol los golpeará. Porque el que tiene misericordia de ellos los guiará y los conducirá a manantiales de aguas
Nor thirst nor exposure to the sun.	ni sed, ni ardor del sol .
thirst, or exposure to the hot Sun.	ni sed, ni ardor del sol .
They satisfied their thirst at the spring.	Ellos apaciguaron su sed en el manantial.
She died of thirst during the drought.	Murió de sed durante la sequía.
therefore you shall serve your enemies whom Yahweh shall send against you, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things and he shall put a yoke of iron on your neck, until he has destroyed you.	servirás a tus enemigos que Jehovah enviará contra ti, en medio del hambre, de la sed, de la desnudez y de la falta de todas las cosas. Él pondrá sobre tu cuello un yugo de hierro, hasta destruirte
Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.	servirás a tus enemigos que Jehovah enviará contra ti, en medio del hambre, de la sed, de la desnudez y de la falta de todas las cosas. Él pondrá sobre tu cuello un yugo de hierro, hasta destruirte
unfattening, unappeasing hunger.	que no engorda, ni sacia.
They shall not hunger nor thirst neither shall the heat nor sun smite them for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.	No tendrán hambre ni sed ni el calor ni el sol los golpeará. Porque el que tiene misericordia de ellos los guiará y los conducirá a manantiales de aguas
and gave them bread from the sky for their hunger, and brought forth water for them out of the rock for their thirst, and commanded them that they should go in to possess the land which you had sworn to give them.	Cuando tuvieron hambre, les diste pan del cielo y cuando tuvieron sed, les sacaste agua de la peña. Les prometiste que entrarían para tomar posesión de la tierra por la cual alzaste tu mano jurando que les darías
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.	Entre sus muros exprimen el aceite pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos
And this zero hunger program costs .5 percent of GDP and has lifted many millions of people out of hunger and poverty.	Este programa contra el hambre cuesta 0.5 del PIB y ha sacado a muchos millones de personas del hambre y la pobreza.
A Breakthrough Against Hunger	Un avance contra el hambre
Hunger knows no law.	El hambre no conoce ley.
I have hunger pangs.	Tengo retortijones de hambre.
I'm dying of hunger.	Me estoy muriendo de hambre.
Tom died of hunger.	Tom murió de hambre.
Hunger Games at DistrictThai	Los juegos del hambre en DistrictThai
And to feed in the day of hunger.	Alimentar en tiempo de hambre
For whenever they suffer from thirst or weariness or hunger in the Way of Allah, and whenever they tread a place which enrages the unbelievers (whenever anything of this comes to pass), a good deed is recorded in their favour.	Si lo hacen así, no padecerán sed, ni fatiga, ni hambre por Alá. Todo suelo que pisen, para irritación de los infieles, y toda ventaja que obtengan sobre el enemigo, serán inscritos como obra buena.
And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat.	ni sed, ni ardor del sol .
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.	En aquel día desmayarán de sed las bellas muchachas y los jóvenes
neither to thirst therein, nor to suffer the sun.'	ni sed, ni ardor del sol .
you shall not thirst, nor feel the sun's heat.	ni sed, ni ardor del sol .
Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,

Display this page in English