Traducción de "humanize" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Humanize - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize. | Las historias se han usado para despojar y calumniar, pero las historias también pueden dar poder y humanizar. |
| It's by gal stripping that tissue we humanize it , and then we can put it back into a patient's knee. | Es por medio del despojo gal en el tejido que lo humanizamos, y entonces podemos ponerlo nuevamente en de la rodilla del paciente. |
| Now as valuable as something like this is in a district like Los Altos, our goal is to use technology to humanize, not just in Los Altos, but on a global scale, what's happening in education. | Ahora bien, tan valioso como es esto en un distrito como Los Altos, nuestro objetivo es utilizar la tecnología para humanizar, no sólo en Los Altos, sino que a escala mundial, lo que ocurre en la educación. |
| But Daniela Peralta does not give up easily, and has taken to social media to promote her case under the hashtag YoTengoDerechoaDonar ( I have the right to donate ) to galvanize public attention and humanize the donor law. | A Daniela le quedó muy lejos lo imposible. Es por esto que desde hace unos días tomó las redes sociales y bajo la etiqueta YoTengoDerechoaDonar dispara a humanizar la ley porque, tal como lo dijo en el canal nacional Ecuavisa, yo tengo el derecho sobre mi cuerpo... no encuentro mucha razón a que solo cuando nos muramos sirvamos . |
| The common theme among the works, along with the illustrators' initiative, is the desire to humanize the students and go beyond the number 43, which has been at the center of campaigns throughout Mexico expressing outrage over the tragedy. | El punto común de estas obras, junto con la iniciativa de los ilustradores, es buscar humanizar a los estudiantes e ir más allá del número que ha encabezado las campañas con las que México entero ha expresado su indignación. |
| ARBELOA MURU (S), in writing. (ES) As a member for many years of the St Francis of Assisi Animal and Plant Protection Society of Pamplona, I am glad to approve everything which benefits animals, above all, domestic animals, directly or indirectly and at the same time helps to humanize mankind in its treatment of animals, if I may use an apparent paradox. | ARBELOA MURU (S), por escrito. Miembro hace muchos años de la Sociedad Protectora de Animales y Plantas San Francisco de Asís de Pamplona, me complace aprobar todo aquello que, directa o indirectamente, favorezca a los animales, sobre todo domésticos, y al mismo tiempo ayude a la humanización de los hombres en su trato con las bestias, valga la aparente paradoja. |
| But the more interesting thing is and this is the unintuitive thing when you talk about technology in the classroom by removing the one size fits all lecture from the classroom and letting students have a self paced lecture at home, and then when you go to the classroom, letting them do work, having the teacher walk around, having the peers actually be able to interact with each other, these teachers have used technology to humanize the classroom. | Pero la cosa más interesante es... y esto es lo contra intuitivo cuando se habla de tecnología en el salón de clases Al eliminar del salón a esa clase que es igual para todos y al permitirle a los estudiantes tener su clase a su propio ritmo en casa, y luego, dejarlos trabajar en el salón de clases, con el profesor caminando cerca, dejando que los compañeros puedan de verdad interactuar entre sí, esos profesores han utilizado a la tecnología para humanizar al salón de clases. |
