Traducción de "humanitarian field" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 57 152. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development | 57 152. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales del socorro al desarrollo |
| 55 163. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development | 55 163. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales desde el socorro hasta el desarrollo |
| Recognizing, in addition, the urgent need further to strengthen international cooperation and coordination in the humanitarian field, | Reconociendo, además, la urgente necesidad de seguir aumentando la cooperación y la coordinación internacionales en la esfera humanitaria, |
| 56 103. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development | 56 103. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales del socorro al desarrollo |
| 58 25. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development | 58 25. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo |
| 59 212. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development | 59 212. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo |
| 60 125. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development | 60 125. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo |
| 61 131. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development | 61 131. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo |
| 62 92. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development | 62 92. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo |
| 1. Expresses its appreciation for the continuing efforts of the Secretary General in the humanitarian field, and urges Governments to assist him in promoting a new international humanitarian order corresponding to new realities and challenges, including the development of an agenda for humanitarian action | 1. Expresa su reconocimiento por la labor que sigue realizando el Secretario General en el campo humanitario e insta a los gobiernos a que lo ayuden a promover un nuevo orden humanitario internacional que corresponda a las nuevas realidades y dificultades, incluida la elaboración de un programa de acción humanitario |
| 1. Expresses its appreciation for the continuing efforts of the Secretary General in the humanitarian field, and urges Governments to assist him in promoting a new international humanitarian order that corresponds to new realities and challenges, including the development of an agenda for humanitarian action, in accordance with international law | 1. Expresa su reconocimiento por la labor que sigue realizando el Secretario General en el ámbito humanitario e insta a los gobiernos a que lo ayuden a promover un nuevo orden humanitario internacional que corresponda a las nuevas realidades y los nuevos desafíos y a elaborar un programa de acción humanitaria de conformidad con el derecho internacional |
| Humanitarian assistance | Asistencia humanitaria |
| HUMANITARIAN AID | AYUDA HUMANITARIA |
| Recognizing that humanitarian assistance in the field of human settlements must be provided in ways that will be supportive of reconstruction and long term development, | Reconociendo que la asistencia humanitaria en la esfera de los asentamientos humanos debe prestarse de forma que apoye la reconstrucción y el desarrollo a largo plazo, |
| Recognizing that in the improvement of the coordination of humanitarian assistance in the field, United Nations organizations should work in close coordination with national Governments, | Reconociendo que para mejorar la coordinación de la asistencia humanitaria sobre el terreno, las organizaciones de las Naciones Unidas deben trabajar en estrecha coordinación con los gobiernos nacionales, |
| 26. Recognizes the need for continued efforts to enhance coordination and cooperation, both at the headquarters and the field levels, between the United Nations and other humanitarian and non governmental organizations on matters relating to the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, with a view to addressing mutual security concerns in the field | 26. Reconoce la necesidad de seguir adoptando medidas para aumentar la coordinación y la cooperación, tanto en las sedes como sobre el terreno, entre las Naciones Unidas y otras organizaciones humanitarias y organizaciones no gubernamentales en asuntos relacionados con la seguridad del personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, con miras a resolver problemas comunes de seguridad sobre el terreno |
| 56 102. Participation of volunteers, White Helmets , in the activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development | 56 102. Participación de voluntarios, Cascos Blancos , en las actividades de las Naciones Unidas en la esfera del socorro humanitario, la rehabilitación y la cooperación técnica para el desarrollo |
| 58 118. Participation of volunteers, White Helmets , in the activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development | 58 118. Participación de voluntarios, Cascos Blancos , en las actividades de las Naciones Unidas en la esfera del socorro humanitario, la rehabilitación y la cooperación técnica para el desarrollo |
| 61 220. Participation of volunteers, White Helmets , in the activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development | 61 220. Participación de voluntarios, Cascos Blancos , en las actividades de las Naciones Unidas en la esfera del socorro humanitario, la rehabilitación y la cooperación técnica para el desarrollo |
| 3. Requests the Secretary General to continue to strengthen efforts in the humanitarian field and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session. | 3. Pide al Secretario General que siga fortaleciendo la labor en la esfera humanitaria y que le informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones. |
| The Union's operations in the field of humanitarian aid shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the external action of the Union. | Las acciones de la Unión en el ámbito de la ayuda humanitaria se llevarán a cabo en el marco de los principios y objetivos de la acción exterior de la Unión. |
| Taking note of the report of the Secretary General on international cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development,A 57 578. | Tomando nota del informe del Secretario General sobre la cooperación internacional para la asistencia humanitaria en casos de desastres naturales desde el socorro hasta el desarrolloA 57 578., |
| Humanitarian and Development Officer | Oficial de asuntos humanitarios y de desarrollo |
| That's the humanitarian mission. | Esa es la misión humanitaria. |
| Field | Field |
| field | field |
| field | campoTag Type |
| Field | Campo |
| Field | Campo |
| Field | campoAutomatico |
| 1. Takes note of the reports of the Secretary General entitled International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development A 57 578. and Strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations A 57 77 E 2002 63. | 1. Toma nota de los informes del Secretario General titulados Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en casos de desastres naturales desde el socorro hasta el desarrollo A 57 578. y Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas A 57 77 E 2002 63. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on international cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to developmentA 56 307. and on strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations A 56 95 E 2001 85. | 1. Toma nota de los informes del Secretario General sobre la cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales desde el socorro hasta el desarrolloA 56 307., y sobre el fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones UnidasA 56 95 E 2001 85. |
| 1. Takes note of the reports of the Secretary General entitled International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development A 58 434. and Strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations A 58 89 E 2003 85. | 1. Toma nota de los informes del Secretario General titulados Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo A 58 434. y Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas A 58 89 E 2003 85. |
| 1. Takes note of the reports of the Secretary General entitled International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development A 59 374. and Strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations A 59 93 E 2004 74. | 1. Toma nota de los informes del Secretario General titulados Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo A 59 374. y Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas A 59 93 E 2004 74. |
| A button field. This field uses a Qt button. | Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt. |
| Human rights and humanitarian affairs | Derechos humanos y asuntos humanitarios |
| Senior Humanitarian and Development Officer | Oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo |
| It really is humanitarian aid. | De no llegarse a la ansiada solución, cómo se contemplará el mantenimiento de las fuerzas extranjeras en la región? |
| Field List | Lista de campos |
| Field Value | Valor del campo |
| Field Options | Opciones de campo |
| Name field | Campo Nombre |
| required field | campo obligatorio |
| Form field | Campo del formulario |
| Filter Field | Filtrar campo |
Related searches : Humanitarian Affairs - Humanitarian Response - Humanitarian Needs - Humanitarian Issues - Humanitarian Efforts - Humanitarian Emergency - Humanitarian Situation - Humanitarian Agencies - Humanitarian Emergencies - Humanitarian Organisation - Humanitarian Admission - Humanitarian Disaster - Humanitarian Commitment
