Traducción de "human trials" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Human - translation :

Palabras clave : Humanas Seres Humana Raza Humanos Juicios Ensayos Tribulaciones Clínicas Brujas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So, I want to say that we're in human trials.	Entonces, quiero decirles que estamos en pruebas humanas.
Restoration trials	Pruebas de restauración
Restoration trials	Pruebas de restauración
Analyses and trials	Análisis y pruebas
Number of trials	Número de intentos
ZMapp never made it to human trials and is not yet licensed by the US Food and Drug Administration.	El suero ZMapp nunca llegó a la fase de ensayos en humanos y todavía no está autorizado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos.
Gülenist commentators preach about the rule of law and human rights, even as Gülenist media champion flagrant show trials.	Los comentaristas partidarios del movimiento Gülen predican sobre el Estado de derecho y los derechos humanos, y al mismo tiempo los medios de comunicación pro movimiento defienden juicios flagrantemente simulados.
Number of successful trials	Número de pruebas con éxito
Nor will trials of civilians will be banned in military tribunals, as requested by associations for the defence of human rights.	Tampoco se prohibirán los procesamientos de civiles en tribunales militares, como pedían las asociaciones para la defensa de los derechos humanos.
57 228. Khmer Rouge trials	57 228. Procesos contra el Khmer Rouge
All trials are incomplete to date.	Ningún juicio ha finalizado hasta la fecha.
Human rights groups have raised concern over the trials and have called on the Gambian government not to carry out the sentences immediately.	Varios grupos de derechos humanos han expresado sus dudas sobre este juicio y han pedido al gobierno de Gambia que no ejecute las sentencias de forma inmediata.
(d) About the continuing and expanding criminal prosecutions, lack of due process and closed political trials of leading opposition figures and human rights defenders	d) Los continuos y cada vez más numerosos enjuiciamientos sin las debidas garantías procesales y los juicios políticos a puerta cerrada de importantes figuras de la oposición y defensores de los derechos humanos
it is one of the greatest trials,	Es, sí, una de las mayores,
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) Garantice juicios libres e imparciales
I worked with her in the Kwoyelo trials.	Trabajé con ella en los juicios de Kwoyelo.
Yet none of the trials has yet been derailed.	Con todo, ninguno de estos juicios se ha desmoronado.
The big trials are closer to the true answer.	Los grandes ensayos se acercan más a la verdadera respuesta.
And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials.	No sorprende que, en general, los ensayos de las industrias tienen una tendencia 4 veces mayor de dar un resultado positivo que los ensayos independientes.
(a) About the continued use of the criminal justice system to silence political opposition and human rights defenders, including through arbitrary detention, lack of due process and closed political trials of leading opposition figures and human rights defenders	a) El continuo recurso al sistema judicial penal para silenciar a la oposición política y a los defensores de los derechos humanos mediante, entre otras cosas, las detenciones arbitrarias, la falta de garantías procesales y los juicios políticos a puerta cerrada de importantes figuras de la oposición y defensores de los derechos humanos
This gesture of independence saved Schacht during the Nuremberg trials .	Este gesto de independencia salvó a Schachten el juicio de Nuremberg .
The drug must go through clinical trials before being approved.	El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.	Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas.
In a Town Apart, the Pride and Trials of Black Life	En una ciudad aparte, el orgullo y las pruebas de la vida de color
Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.	Pero resultó que, desafortunadamente, se ocultaron muchos de estos ensayos.
But and it's a big but it turns out, when you look at the methods used by industry funded trials, that they're actually better than independently sponsored trials.	Pero, y es un gran pero , tal y como resulta cuando se investigan los métodos usados por ensayos de las industrias, son de hecho mejores que los usados por ensayos independientes.
But it is just entering phase I clinical trials to test toxicity.	Sin embargo, apenas comenzó con la fase I de ensayos clínicos para determinar su toxicidad.
In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug.	En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.	Hemos completado las pruebas clínicas en cuatro modelizaciones de la enfermedad en ratones.
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.	Pero aún así, reiteradamente, todavía se hacen ensayos comparando contra placebos.
And give good tidings to those who remain steadfast in these trials	Pero anuncia buenas nuevas a los que tienen paciencia.
But you are those who have continued with me in my trials.	Y vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis pruebas
Colour trials at one of the columns inside the Grossmarkthalle Robert Metsch	Pruebas de color en una de las columnas en el interior del Grossmarkthalle Robert Metsch
Meanwhile, political trials in Egypt are attracting international attention and deterring foreign investment.	Entretanto, en Egipto los juicios políticos atraen la atención internacional y disuaden a los inversores extranjeros.
And that Allah may purify the believers through trials and destroy the disbelievers.	para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles.
the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders	las grandes pruebas que vuestros ojos vieron, aquellas grandes señales y prodigios
Even more important, the trials have had the strong backing of the Gülen movement.	Más importante aún, los juicios han tenido el decisivo respaldo del movimiento Gülen.
There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.	Hay 170 ensayos clínicos investigando el papel de las células madre en enfermedades del corazón.
Trials are very old. The first trial was in the Bible Daniel 1 12.	Los ensayos son muy antiguos. El primero está en la Biblia, Daniel 1 12.
All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too.	Los ensayos anteriores fueron positivos y sabemos que éste también lo será .
You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now.	Estás matando a la gente con esos ensayos clínicos. Hay que suspenderlos ya.
No, we go, Puppy, sit boom, it's got it in six to 10 trials.	Nada... Perrito, Sentado Bravo! entendió como a la sexta o décima vez.
The period between March and May 2011 witnessed the theatricals of the military trials.	En el periodo de marzo a mayo 2011 se presenció el histrionismo de los juicios militares.
I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted.	Leí los ensayos al respecto. Todos positivos. Todos bien realizados.
We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.	Hemos planeado más pruebas para el cáncer de pulmón, el cáncer pancreático, el cáncer de ovarios, y el cáncer de seno.

Display this page in English