Traducción de "human perception" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Human - translation :

Perception - translation :

Palabras clave : Humanas Seres Humana Raza Humanos Percepción Extrasensorial Profundidad Pública Imagen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You alone fully know all that lies beyond the reach of human perception.	Tú eres Quien conoce a fondo las cosas ocultas .
You, indeed You, know fully all that is beyond the reach of human perception.	Tú eres Quien conoce a fondo las cosas ocultas.
We reveal to you these accounts of matters that are beyond the reach of human perception.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos.
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
That was their perception.	Esa era su percepción.
He has the keys to the realm that lies beyond the reach of human perception none knows them but He.	Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce. Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar.
A game of visual perception	Una juego de percepción visualName
We have a problem of perception.	Tenemos un problema de percepción.
But we're talking about perception here, right?	Pero aquí estamos hablando de percepción, sí?
Business The lowest perception in the E.U.	Negocios la menor percepción de la UE
Can the brain build such a perception?	Puede el cerebro construir tal percepción?
It just all depends on one's perception.	Todo depende de la propia percepción.
And that's where I think organizations like TED, like the Extreme Ice Survey can have a terrific impact on human perception and bring us along.	Y eso es donde creo que organizaciones como TED, como el Extreme Ice Survey pueden causar un tremendo impacto en la percepción humana y unirse a nosotros.
This perception could not have been more wrong.	Esta percepción no podría haber sido más equivocada.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.	Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia.
Now there are several biases in risk perception.	Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo.
It's because perception is grounded in our experience.	Porque la percepción se basa en la experiencia.
We have perception, computation and non visual interfaces.	percepción, computación e interfaces no visuales
Now the problems begin first with pitch perception.	Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono.
But it's not just a symphony of perception.	Pero no es sólo una sinfonía de percepción,
I'm interested in the perception of the celebrity.	Sino en la percepción de la celebridad.
Say 'I do not say to you I have the treasures of Allah. Nor do I have knowledge of what is beyond the reach of human perception.	Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
But such a perception can easily become a trap.	Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa.
Then you have that perception that you are phony.	entonces, tienen esa percepción que es falso.
I want to talk to you briefly about perception.	Quiero hablarles brevemente de la percepción.
And after some time, this perception became a feeling.	Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.
He knows all that lies beyond the reach of human perception as well as all that is visible to man He is the All Wise, the All Aware.'	El Conocedor de lo oculto y de lo patente. Él es el Sabio, el Bien Informado.
And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception.	Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción.
Economies prosper only on the perception that good faith exists.	Las economías prosperan sólo con la percepción de que la quot buena fe quot existe.
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
The public's perception will probably be somewhat better than that.	La percepción del público probablemente será algo mejor.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.	Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción.
He knows fully all that lies beyond the range of perception.	Él conoce a fondo las cosas ocultas .
Some Internet companies are very backward in their perception of gender.	Algunas empresas en Internet están obsoletas en su percepción del género.
Current models of perception have suggested that the brain performs some form of Bayesian inference and integration of different sensory information in generating our perception of the physical world.	Los actuales modelos de la percepción sugieren que el cerebro realiza alguna clase de inferencia bayesiana e integra las diferentes informaciones sensoriales para generar nuestra percepción del mundo físico.
Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration.	Por último, dentro de la administración pública hay señales cada vez más evidentes de partidismo.
You can really get inside somebody's perception and have them experience something.	Pueden de verdad meterse dentro de la percepción de alguien más y hacerlos experimentar algo.
But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception.	pero no estamos nada cerca del tope cuando se trata de nuestra percepción.
But I really hope to have the opportunity to change that perception.	Pero espero realmente tener la oportunidad de cambiar esa percepción.
I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.	Estoy particularmente interesada en cómo uno no puede confiar en su propia percepción.
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?	Y finalmente vino la pregunta de, cómo hacer frente a la percepción de los docentes?
This is considered a form of perception, though a very subtle one.	Esto es considerado una forma de percepción, aunque una muy sutil.
Trench Town has a global perception of being an incredibly violent place.	Trench Town tiene una percepción global de ser un lugar increiblemente violento.
The lights of clear perception have now come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
Is there not in all that an oath sufficient for one of perception?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?

Display this page in English