Traducción de "human ingenuity" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dealing with elite interests requires ingenuity. | Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio. |
| It's a challenge to our ingenuity. | Es un desafío para nuestro ingenio. |
| With Lots of Ingenuity Global Voices | Con mucha ingenuidad |
| There is no problem or crisis faced by the world today that cannot be solved with human ingenuity and creativity. | No hay problema o crisis, de los que enfrenta el mundo en la actualidad, que no se pueda resolver con el ingenio y la creatividad de los seres humanos. |
| Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting | Anupam Mishra El antiguo arte de aprovechar el agua de lluvia |
| So summon up your ingenuity, then come in ranks. | Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. |
| See, we spent a lot of energy, in many domains technological, scientific, hard work, creativity, human ingenuity to crack important social problems with technology solutions. | Mirad, hemos empleado mucha energía, en múltiples dominios. Tecnológicos, científicos, trabajo duro, creatividad, inventiva humana, para resolver importantes problemas sociales con soluciones tecnológicas. |
| And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. | Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá. |
| So this ingenuity of our ancestors, to invent this most marvelous technology. | El ingenio de nuestros ancestros inventó esta tecnología maravillosa. |
| They could become rentiers and live off the work and ingenuity of others. | Podían convertirse en rentistas y vivir del trabajo y la inventiva de otros. |
| But he deflected everything away from his ingenuity into working with his landscape. | Pero él lo desviaba todo de su ingenuidad al trabajo con su paisaje. |
| What do they think it is that prevents the products of human ingenuity from being themselves, fruits of the tree of life, and hence, in some sense, obeying evolutionary rules? | Qué creen que evita que los productos del ingenio humano sean ellos también fruto del árbol de la vida y por lo tanto, en algún sentido, obedezcan a las reglas de la evolución? |
| In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate. | Según esta forma de ver las cosas, el ingenio de los Estados Unidos es su verdadera ventaja comparativa, ventaja que otros se esfuerzan por imitar. |
| French film critic Rémy Roche reports how the documentary displayed this ingenuity in great detail | El crítico de cine francés Rémy Roche informa cómo el documental mostró esa ingenuidad con gran detalle |
| The scale of the challenges requires courageous thinking, bold initiatives, and ingenuity by national and regional political and development leaders. | La magnitud de los imperativos requiere pensamiento valeroso, iniciativas audaces e ingenio por parte de los dirigentes políticos y de desarrollo nacionales y regionales. De lo contrario, la región y zonas más alejadas serán presa de la violencia. |
| Even one like, say, Tickle Me Elmo which, despite its ingenuity, really only does one thing, whereas boxes offer an infinite number of choices. | Incluso uno como, digamos, Elmo Cosquillas, que, a pesar de su ingenio, realmente sólo hace una cosa, mientras que las cajas ofrecen un número infinito de opciones. |
| Human vs Human | Humano contra humano |
| Mode Human vs Human | Modo Humano contra humano |
| Sarah Kaminsky tells the extraordinary story of her father Adolfo and his activity during World War II using his ingenuity and talent for forgery to save lives. | Sarah Kaminsky cuenta la extraordinaria historia de su padre, Adolfo, y sus hazañas durante la Segunda Guerra Mundial usando su ingenio y talento para falsificar documentos y salvar vidas. |
| We will destroy these ecosystems and the species composing them at the peril of our own existence and unfortunately we are destroying them with ingenuity and ceaseless energy. | Los humanos destruiremos estos ecosistemas y las especies que los componen aún con riesgo para nuestra propia existencia. Por desgracia, ya los estamos destruyendo con ingenuidad y una energía incesante. |
| A human player beats another human player | Un jugador humano derrota a otro jugador humanoName |
| This revolution may have been borne out of necessity but, with ingenuity and cooperation, it will prove to be profitable, over the long run, for countries, manufacturers, and consumers worldwide. | Aunque esta revolución haya nacido de la necesidad, con ingenio y cooperación terminará siendo un cambio provechoso a largo plazo para los países, las fábricas y los consumidores de todo el mundo. |
| Human | Humano |
| human? | humano? |
| Human? | Humano? |
| Human? | Humano? |
| Humanity has faced threats to its existence and the health of the planet before, yet we have managed to avoid the apocalypse, or at least postpone it, through ingenuity and invention. | La humanidad ya antes ha enfrentado amenazas a su existencia y la salud del planeta, pero nos las hemos ingeniado para evitar el apocalipsis, o al menos posponerlo, a través del ingenio y la inventiva. |
| And I had to say, Because it represents human creativity, the creativity that allowed us, that we were required to have to conceive and build and launch the space shuttle, springs from the same source as the imagination and analysis it took to carve a Bundu statue, or the ingenuity it took to design, choreograph, and stage Cry. | De hecho nosotros utilizamos técnicas constructivas y deconstructivas en todo. La diferencia entre la ciencia y las artes no es ni siquiera que son diferentes caras de la misma moneda, o incluso diferentes partes del mismo contínuo. sino que, éstas son manifestaciones de la misma cosa. Las artes y las ciencias son representaciones de la creatividad humana. Es nuestro intento como humanos construir un entendimiento del universo, del mundo que nos rodea. |
| We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. | En este momento estamos en el nivel tres en la escala de alerta pandémica, con solo un poco de transmisión humano a humano, pero sin transmisión sostenida de humano a humano a humano. |
| Human settlements | Asentamientos humanos |
| Human rights | 19 Derechos humanos |
| Human dignity | Dignidad humana |
| O human! | Hombre! |
| Human wins | El humano ganaComment |
| Human loses | El humano pierdeComment |
| Single Human | Un sólo humano |
| Human 0 | Humano 0 |
| Robert Neuwirth, author of Shadow Cities, finds the world s squatter sites where a billion people now make their homes to be thriving centers of ingenuity and innovation. He takes us on a tour. | Robert Neuwirth, autor de Ciudades Sombra, encuentra las comunas del mundo donde un millon de personas ahora tienen sus hogares que son centros de la ingenuidad y la innovación. El nos lleva por un tour. |
| Law is a human institution responsibility is a human institution. | La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. |
| Financing human settlements | Financiación de los asentamientos humanos |
| Human resources management | Gestión de los recursos humanos |
| protecting human health | proteger la salud de las personas |
| Perish the human! | Maldito sea el hombre! |
| You are human. | Eres humano. |
| We are human. | Somos humanos. |
Related searches : Technological Ingenuity - Engineering Ingenuity - Inventive Ingenuity - Architectural Ingenuity - Technical Ingenuity - Spirit Of Ingenuity - Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Human Care - Human Enhancement - Human Vision - Human Data