Traducción de "human health protection" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Health - translation :

Human - translation :

Protection - translation :

Palabras clave : Salud Sanidad Salud Mental Pública Humanas Seres Humana Raza Humanos Protección Protección Policial Proteger Testigos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

protection and improvement of human health	la protección y mejora de la salud humana
protecting human health	proteger la salud de las personas
I agree with Parliament that in the text appropriate reference should be made to human and animal health and environment protection, and in particular the question of drinking water, groundwater and surface water protection, which are considered as particularly sensitive elements with regard to human health and in the protection of the environment.	Coincido con el Parlamento en que en el texto debe hacerse la debida referencia a los aspectos sanitarios humanos y anima les y a la protección ambiental, y en particular a la cuestión de la protección del agua potable, del agua suberránea y del agua de superficie, que son considerados como elementos particularmente sensibles para la salud humana y para la protección del medio ambiente.
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities.	Al definirse y ejecutarse todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana.
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities.	Toda persona que resida y se desplace legalmente dentro de la Unión tiene derecho a las prestaciones de seguridad social y a las ventajas sociales de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union's policies and activities.	En la definición y ejecución de todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana.
Now to my second point health protection is a basic human right which should also apply to the Members of this Parliament.	Respecto a mi segundo punto el derecho a la integridad de la salud es un derecho humano que debería ser válido también para los diputados que trabajan aquí.
Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health.	Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización previsto en el Reglamento garantiza un nivel alto de protección de la salud humana.
Promotion and protection of human rights	La promoción y protección de los derechos humanos
Some minerals are important for human health.	Algunos minerales son importantes para la salud humana.
As was the case of the annulled Directive, this proposal is in line with EU policies on the protection of human health and the environment.	Al igual que en el caso de la Directiva anulada, la presente propuesta está en consonancia con las políticas de la Unión sobre la protección de la salud humana y del medio ambiente.
Acid rain in drinking water affects human health.	La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana.
Marvin Minsky on health and the human mind	Marvin Minsky habla sobre la salud y la mente humana
(b) Obligations for the protection of fundamental human rights	b) Las obligaciones establecidas para la protección de los derechos humanos fundamentales
( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection	( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud
They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.	Fueron capaces de pasarle todos sus problemas a otro, protegerlos de los depredadores, encontrarles comida, preocuparse de su salud.
Assumed benefits to human health need to be re examined.	Se deben volver a examinar los presuntos beneficios para la salud humana.
There is a specific act on health care data protection but its scope includes only health care providers and insurance companies.	Existe una ley exclusiva para la protección de los datos personales de la salud, pero se aplica únicamente para las compañías de seguro y las que prestan servicios sanitarios.
Subject Composition of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work	Asunto Composición del Comité Consultivo de Seguridad, Higiene y a Protección de la Salud en el Trabajo
COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	HARRISON (S). (EN) Señor Prsidente, su respuesta a mis colegas, el Sr. McMahon y el Sr. Donnelly, es inaceptable.
Human capital is the education, skills, and health of the workforce.	El capital humano es la educación, las aptitudes y la salud de la fuerza laboral.
The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights.	El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos.
But the harmful effects on human health come basically through its absorption	Se ha criticado la velocidad de la ejecución de la unificación. Ahora bien, cuando caen las cadenas, distin
Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights	La promoción y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el enriquecimiento del entendimiento común de los derechos humanos
56 158. National institutions for the promotion and protection of human rights	56 158. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos
57 210. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	57 210. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	57 219. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
58 175. National institutions for the promotion and protection of human rights	58 175. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos
58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	58 187. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	59 191. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
59 196. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	59 196. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
60 154. National institutions for the promotion and protection of human rights	60 154. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos
60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	60 158. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
61 167. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	61 167. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	61 171. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	62 159. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
55 105. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	55 105. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.	ii) Salvaguardar la seguridad nacional, el orden público, o la salud o la moral públicas.
MacArthur grant,bacteria,biology,communication,disease,evolution,health,human origins,microbiology,science,technology	MacArthur grant,bacteria,biology,communication,disease,evolution,health,human origins,microbiology,science,technology
Never theless, since two supreme values, protection of the environment and protection of citizens' health, are at stake, I think this Community action is perfectly justified.	En realidad, si bien los valores máximos indicados por la Comisión son más elevados que los vigentes en los Estados Unidos, las normas europeas resultan por lo menos tan severas como las de aquel país, debido a que, como he dicho, el método de prueba europeo es más severo que el norteamericano. teamericano.
This Regulation targets the treatment of goods and services in the education , health and social protection sectors .	Este Reglamento se centra en el tratamiento de los bienes y servicios en los sectores de educación , sanidad y protección social .
Furthermore, it has been broadly approved by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	En definitiva, esto ha conducido a que en todos los planos y en todas las instituciones pertinentes se haya trabajado con celeridad y que el proceso de unificación se haya seguido sin una visión de conjunto, y por el Parlamento Europeo sólo de modo incompleto.
That is the first conclusion reached by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	Por ello pido, tanto a la Comisión como al Consejo, que acepten esta nueva distinción en el presupuesto comunitario.
That applies to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection with the EHLASS programme.	En primer lugar, encuentro especialmente chocante que el programa que la Comisión había pro puesto para una acción específica Mediterráneo se haya rechazado bajo la Presidencia italiana.
Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education,	Reconociendo la acuciante necesidad de llevar a cabo actividades multilaterales para promover y mejorar la salud humana y facilitar el acceso al tratamiento y a la instrucción sobre atención de la salud,

Display this page in English