Traducción de "human desire for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Desire - translation :

Human - translation :

Palabras clave : Desear Desean Deseo Deseas Deseos Humanas Seres Humana Raza Humanos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I think this is a very old human desire. It's nothing new.	Pienso que es un deseo humano muy antiguo. No es nada nuevo.
She had an unnatural desire for money.	Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero.
He has an unquenchable desire for justice.	Su sed de justicia no encuentra alivio.
She has an unquenchable desire for justice.	Su sed de justicia no encuentra alivio.
That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.	Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien.
Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved.	Pedimos su liberación incondicional e inmediata.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.	No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.	Porque no hago el bien que quiero sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
That is better for those who desire to please Allah.	Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.	Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate.
And at the heart of sustaining desire in a committed relationship, I think is the reconciliation of two fundamental human needs.	Y en el corazón del deseo sostenido en una relación comprometida, creo que está la reconciliación de dos necesidades humanas fundamentales.
I have not asked for help, nor do I desire it.	Yo no he pedido ayuda, ni la quiero.
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
Alas for human beings!	Pobres siervos!
So, let me go through what you gain when you look at the world this way, besides some entertaining insights about human desire.	Así que revisemos lo que ganamos cuando vemos el mundo de esta forma, además de, ya saben, ideas entretenidas sobre los deseos humanos.
His father said, Have you no desire for my gods, O Abraham?	Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?
According to Jared Leto, the song is about a desire for renewal.	Según Jared Leto, la canción es acerca de un deseo de renovación.
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds	COMPROBANDO que existe el deseo de una mayor flexibilidad en las modalidades de asignación de los recursos procedentes de los fondos con finalidad estructural
And they appoint for Allah daughters hallowed be He! and for themselves that which they desire.	Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
For those of you who desire to walk the path that is straight,	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
But if they desire to deceive you, Allah is indeed sufficient for you.	Si quieren engañarte, debe Alá bastarte.
Or should He desire some mercy for me, can they withhold His mercy?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Living there for ever, they shall find in it all that they desire.	Inmortales, tendrán cuanto deseen.
The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.	El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar
The desire of the slothful killeth him for his hands refuse to labour.	El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar
She argued that the government's tactics are actually undermining its desire for stability	Ella sostuvo que la estrategia del gobierno realmente está debilitando su deseo de estabilidad
I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
Or desire they to outwit?	O quieren urdir una estratagema?
What (more) can we desire?	Qué más podríamos desear?
And fruits as they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
What else would we desire?	Qué más podríamos desear?
We desire not the ignorant.	No deseamos tratar con los ignorantes!
Don't confuse desire with love.	No confundas deseo con amor.
I have no such desire.	No tengo ese deseo.
And third, you need desire.	Y lo tercero es el deseo.
Whoever desires this transitory life, We expedite for him therein whatever We wish, for whomever We desire.	Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.
The human being prays for evil as he prays for good. The human being is very hasty.	El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado...
Chinese workers are not forced into factories because of our insatiable desire for iPods.	A los obreros chinos no se los fuerza a trabajar en las fábricas debido a nuestro deseo insaciable de iPods.
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire,	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
there they will abide for ever, with no desire to be removed from there.	eternamente, y no desearán mudarse.
wherein they will get everything they desire and wherein they will dwell for ever.	Inmortales, tendrán cuanto deseen.
But only the desire to seek for the Countenance of their Lord Most High	sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.	jajaja Pero sin embargo, no sólo los Holandeses, sino que todo el mundo tiene este deseo por lo auténtico.

Display this page in English