Traducción de "human african trypanosomiasis" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Angola Must Respect the African Charter on Human Rights | Angola deber respetar la carta africana sobre derechos humanos |
| Welcoming the adoption of the Protocol establishing the African Court on Human and Peoples' Rights to complement the African Commission on Human and Peoples' Rights, | Acogiendo con satisfacción la aprobación del Protocolo por el que se establece la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos como complemento de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, |
| For many years, African human rights activists, aided by Human Rights Watch, struggled to hold him accountable. | Durante muchos años, activistas africanos de derechos humanos, con ayuda de Human Rights Watch, lucharon para hacer que rindiera cuentas. |
| (b) The support provided by the Office of the High Commissioner to the African Union for the strengthening of its human rights system, and welcomes in this regard the entry into force of the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights and the establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights | b) El apoyo facilitado por la Oficina del Alto Comisionado a la Unión Africana para fortalecer su sistema de derechos humanos, y acoge con beneplácito, a este respecto, la entrada en vigor del Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y el establecimiento de la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos |
| Stressing the need to strengthen the African human rights system, and noting in this context the need to provide adequate support to the African Commission on Human and Peoples' Rights, to finalize the process leading to the establishment of the African Court on Human and Peoples' Rights, and the implementation of the 1999 Grand Baie Declaration and Plan of Action on Human Rights in Africa, | Destacando la necesidad de reforzar el sistema de derechos humanos en África y señalando a este respecto la necesidad de proporcionar apoyo suficiente a la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, a fin de ultimar el proceso de establecimiento de una Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, y la aplicación de la Declaración y el Plan de Acción de Grand Baie sobre los derechos humanos en África, aprobada en 1999, |
| 22. Welcomes the adoption by the States members of the African Union of the protocol establishing an African Court on Human and Peoples' Rights to complement the African Commission on Human and Peoples' Rights, and encourages the finalization of the process leading to the establishment of the Court | 22. Acoge con beneplácito la aprobación, por parte de los Estados miembros de la Unión Africana, del protocolo de establecimiento de una Corte Africana de Derechos Humanos y de los pueblos, como complemento de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, y alienta la conclusión del proceso encaminado a establecer dicha corte |
| 21. Invites the United Nations system and the international community to provide adequate support to the African Commission on Human and Peoples' Rights, aimed at finalizing the process leading to the establishment of the African Court on Human and Peoples' Rights | 21. Invita al sistema de las Naciones Unidas y a la comunidad internacional a que presten un apoyo apropiado a la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos con el objeto de completar el proceso encaminado a establecer la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos |
| In October 2006 FLEC FAC asked for intervention by the African Union's Commission on Human and Peoples' Rights. | En octubre de 2006 FLEC FAC pidió la intervención por la Comisión de la Unión Africana de los Derechos Humanos. |
| (b) The support provided by the Office of the High Commissioner to the African Union for the strengthening of the promotion and protection of human rights in Africa, and welcomes in this regard the establishment of the African Court on Human and Peoples' Rights | b) El apoyo facilitado por la Oficina del Alto Comisionado a la Unión Africana para fortalecer la promoción y protección de los derechos humanos en África, y acoge con beneplácito, a este respecto, el establecimiento de la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos |
| Does it match one African or the other African? | Concuerda con un africano o con el otro africano? |
| African Union | Unión Africana |
| African Scripts | EscriturasafricanasKCharSelect section name |
| This award from an African foundation is a celebration of achievement in African leadership on the African continent. | Este premio de una fundación africana es un reconocimiento a los logros de los líderes africanos en el continente africano. |
| The African Paradox | La paradoja africana |
| Central African Republic | República CentroafricanaName |
| South African Rand | Rand sudafricanoName |
| Central African Republic | República Centroafricanaworld. kgm |
| Central African Republic | República CentroafricanaCountry name |
| Central African Republic | República Centroafricana |
| 6. Notes the initiatives taken by the African Union and the African Commission on Human and Peoples' Rights, in particular the role of its Special Rapporteur on Refugees, Asylum Seekers, Migrants and Internally Displaced Persons in Africa | 6. Observa las iniciativas adoptadas por la Unión Africana y la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, en particular el papel de su Relator Especial sobre los refugiados, los solicitantes de asilo, los migrantes y los desplazados internos en África |
| 8. Encourages the African Commission on Human and Peoples' Rights and the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child to incorporate in their work the Executive Committee conclusion on children at risk | 8. Alienta a la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y al Comité africano de expertos sobre los derechos y el bienestar del niño a que incorporen en su labor la conclusión sobre los niños en situación de riesgo adoptada por el Comité Ejecutivo |
| (a) The increasing cooperation between the Office of the High Commissioner and African organizations and suborganizations, in particular the African Union, the Economic Community of Central African States, the Economic Community of West African States and the Southern African Development Community | a) La creciente cooperación entre la Oficina del Alto Comisionado y las organizaciones y suborganizaciones africanas, en particular la Comunidad Económica de los Estados del África Central, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo y la Unión Africana |
| Recalling the Organization of African Unity Convention governing the specific aspects of refugee problems in Africa of 1969United Nations, Treaty Series, vol. 1001, No. 14691. and the African Charter on Human and Peoples' Rights,Ibid., vol. 1520, No. 26363. | Recordando la Convención de la Organización de la Unidad Africana que regula los aspectos propios de los problemas de los refugiados en África, de 1969Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1001, No. 14691., y la Carta Africana de Derechos Humanos y de los PueblosIbíd., vol. 1520, No. 26363., |
| Take any African economy. | Tomen una economía africana cualquiera. |
| Central African CFA Franc | Franco CFA de la República CentroafricanaName |
| West African CFA Franc | Franco CFA de África OccidentalName |
| Recalling further the Organization of African Unity Convention governing the specific aspects of refugee problems in Africa of 1969United Nations, Treaty Series, vol. 1001, No. 14691. and the African Charter on Human and Peoples' Rights,Ibid., vol. 1520, No. 26363. | Recordando asimismo la Convención de la Organización de la Unidad Africana que regula los aspectos propios de los problemas de los refugiados en África, de 1969Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1001, No. 14691., y la Carta Africana de Derechos Humanos y de los PueblosIbíd., vol. 1520, No. 26363., |
| Recalling further the Organization of African Unity Convention governing the specific aspects of refugee problems in Africa of 1969United Nations, Treaty Series, vol. 1001, No. 14691. and the African Charter on Human and Peoples' Rights,Ibid., vol. 1520, No. 26363. | Recordando además la Convención de la Organización de la Unidad Africana que regula los aspectos propios de los problemas de los refugiados en África, de 1969Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1001, No. 14691., y la Carta Africana de Derechos Humanos y de los PueblosIbíd., vol. 1520, No. 26363., |
| Recalling further the Organization of African Unity Convention governing the specific aspects of refugee problems in Africa of 1969United Nations, Treaty Series, vol. 1001, No. 14691. and the African Charter on Human and Peoples' Rights,Ibid., vol. 1520, No. 26363. | Recordando además la Convención de la Organización de la Unidad Africana que regula los aspectos propios de los problemas de los refugiados en África, de 1969Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1001, No. 14691. y la Carta Africana de Derechos Humanos y de los PueblosIbíd., vol. 1520, No. 26363., |
| Recalling also the Organization of African Unity Convention governing the specific aspects of refugee problems in Africa of 1969United Nations, Treaty Series, vol. 1001, No. 14691. and the African Charter on Human and Peoples' Rights,Ibid., vol. 1520, No. 26363. | Recordando también la Convención de la Organización de la Unidad Africana que regula los aspectos propios de los problemas de los refugiados en África, de 1969Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1001, No. 14691., y la Carta Africana de Derechos Humanos y de los PueblosIbíd., vol. 1520, No. 26363., |
| Noting with satisfaction the measures taken by the Economic Community of Central African States to combat the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS), | Observando con satisfacción las medidas adoptadas por la Comunidad Económica de los Estados del África Central para luchar contra el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA), |
| Despite many problems facing the African continet, African open source innovators are not lagging behing. | A pesar de los muchos problemas que enfrenta el continente africano, los innovadores del código abierto no se están quedando atrás. |
| Expressing its appreciation also to the African Union, UN Habitat and the Government of South Africa for convening and hosting the first African conference of housing and urban development ministers in Durban from 31 January to 4 February 2005, which established the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development to promote sustainable human settlements in Africa, | Expresando también su agradecimiento a la Unión Africana, el ONU Hábitat y el Gobierno de Sudáfrica por convocar y acoger la primera Conferencia Africana de Ministros de la Vivienda y Desarrollo Urbano en Durban, del 31 de enero al 4 de febrero de 2005, en la que se estableció la Conferencia de Ministros Africanos de Vivienda y Desarrollo Urbano para promover los asentamientos humanos sostenibles en África, |
| Noting with appreciation the work done in the context of the Organization of African Unity to prepare a draft protocol to the African Charter on Human and Peoples' RightsUnited Nations, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363. on the rights of women in Africa, | Observando con reconocimiento la labor realizada en el contexto de la Organización de la Unidad Africana para preparar un proyecto de protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los PueblosNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1520, No. 26363. sobre los derechos de las mujeres en África, |
| (i) Five from African States | i) Cinco de los Estados de África |
| Ron Eglash on African fractals | Ron Eglash sobre Fractales africanos |
| Do you have African elephants? | Tienen elefantes africanos? |
| African folklore is very interesting. | El folklore africano es muy interesante. |
| The Ancient African Numbers Game | El antiguo juego de números africanoName |
| African has escaped its consequences. | El apartheid es una abominación y ningún sudafricano ha escapado a sus consecuencias. |
| They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African. | Deberían ser iguales, no hay razón para que estén más cerca de un africano que de otro. |
| Two decades after the Rwandan genocide, we continue to bear witness to human cruelty and horror in Syria, South Sudan, and the Central African Republic, for example. | A dos décadas del genocidio ruandés, seguimos presenciando el horror y la crueldad de que es capaz el ser humano, en países como Siria, Sudán del Sur y la República Central Africana. |
| India contributed divisions and brigades to the European, Mediterranean, West Asian, North African, and East African theatres. | India contribuyó con divisiones y brigadas a los frentes de Europa, el Mediterráneo, Asia Occidental, África del Norte y África del Este. |
| What if we had an African television network that broadcast diverse African stories all over the world? | Y si tuviéramos una cadena de TV africana que transmitiera diversas historias africanas en todo el mundo? |
| (a) Sixteen seats for African States | a) Dieciséis puestos para los Estados de África |
Related searches : African Trypanosomiasis - African Tea - African-american - Black African - West African - African Crocodile - African Gray - African Chameleon - African Monitor - African Elephant - African Bush - African Economies - African Drumming
