Traducción de "hugely enjoyable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enjoyable - translation :

Palabras clave : Disfrutable Placentero Placentera Agradables Disfruta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Life is enjoyable.	La vida es divertida.
Hugely successful.	Un éxito enorme.
That's clearly enjoyable for myself.	Eso claramente es agradable para mí.
What makes life easier, more enjoyable?	Qué hace que la vida sea más fácil, más agradable?
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Hugely viral video. Extremely popular.	Un increíble vídeo viral. Extremadamente popular.
Today I saw a very enjoyable film.	Hoy he visto una película muy divertida.
Today I saw a very enjoyable movie.	Hoy he visto una película muy divertida.
Influence The organization was hugely influential.	Influencias La organización era enormemente influyente.
Anyway, so this is also a really enjoyable role.	De todas formas, este también es un papel muy agradable.
Those are hugely important aspects to think about.	Estos son aspectos muy importantes para reflexionar.
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.	Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido.
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.	Y por supuesto será una enorme perturbación en planes de preparación.
EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.	El monitor del electrocardiograma hace pufff , así que los médicos ven este electrocardiograma increíblemente anormal.
And this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely.	Y este es un país que sobrediagnostica tremendamente ciertos trastornos mentales
The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them.	Los Estados Unidos no solo fomentaron estos cambios, sino que se beneficiaron enormemente de ellos.
Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba.	Además de hacer el amor y leer a Flaubert, no hay nada más agradable que hacer traducciones en Tatoeba.
Both increased longevity and falling fertility rates are hugely positive developments for human welfare.	Tanto la mayor longevidad como la caída de las tasas de fertilidad son eventos enormemente positivos para el bienestar humano.
Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees.	Nuestro rostro es de gran importancia porque es la parte visual externa que todo el mundo ve.
Compare it to other enjoyable activities going to the cinema, reading books, going for walks, chatting to friends etc.	Compáralo con otras actividades divertidas ir al cine, leer libros, dar paseos, charlar con los amigos, etc.
A successful 8 voice programmable analog synthesizer after the hugely successful Sequential Circuits Prophet 5 and Oberheim's products.	Un exitoso sintetizador analógico programable de 8 voces después del enormemente exitoso circuito secuencial Prophet 5 y de los productos Oberheim.
But if C can punish A in a cheap and even enjoyable way, the threat to A may be more substantial.	Pero si C puede castigar a A de un modo que no tenga un alto costo y sea incluso agradable, la amenaza para A posiblemente sea de mayor contundencia.
There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use.	No hay sufiente ayuda. No hay suficiente análisis dedicado al diseño de las cosas para hacerlas fáciles y divertidas de usar.
This acfinal would be so much more enjoyable if Aus played w good sportsmanship. stella lee née lee ( treeliruli) January 31, 2015	Esta final sería mucho más entretenida si Australia jugara con buena deportividad
Two hugely popular Chinese websites that provided free subtitles for foreign films and TV series ceased operations on November 22.	Dos sitios webs chinos inmensamente populares que dan el servicio de subtitulado gratuito para películas extranjeras y series de televisión permanecen cerrados desde el 22 de noviembre.
We want to go on living because we have things to look forward to, or because, overall, we find it enjoyable, interesting, or stimulating.	Queremos seguir viviendo porque tenemos cosas que anhelamos hacer o porque, en términos generales, la vida nos parece placentera, interesante o estimulante.
The friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our Hawaiian and military hosts this is starting made the experience enjoyable and unforgettable.	El apoyo amistoso, la confianza silenciosa, sociable hospitalidad demostrada por nuestros hawaiianos y militares anfitriones esto está comenzando hicieron la experiencia disfrutable e inolvidable.
The song is in praise of love itself, with Myhre singing that it keeps our world so young and is a generally enjoyable experience.	La canción es una celebración del amor mismo, con Myhre cantando que él mantiene al mundo tan joven y es una experiencia generalmente disfrutable.
The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that.	La tradición de los sermones es muy valiosa porque necesitamos orientación, moralidad y consuelo y la religión sabe de eso.
And the oceans are hugely productive, as you can see by the satellite image of photosynthesis, the production of new life.	Los océanos son sumamente productivos, como puede verse en la imagen satelital de la fotosíntesis, la producción de vida nueva.
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.	Dado el vínculo entre educación y éxito económico, el acceso a educación y capacitación de calidad también es fundamental para las empresas.
That was certainly the case last week when she pointed out something about Frozen, the hugely popular Disney film, that had totally escaped me.	Como la semana pasada, cuando ella me hizo notar algo acerca de Frozen (la aclamada película de Disney) que a mí se me había escapado por completo.
Nonetheless, Arrow s impossibility theorem ultimately played a hugely constructive role in investigating what democracy demands, which goes well beyond counting votes (important as that is).	Sin embargo, el teorema de imposibilidad de Arrow terminó siendo un aporte muy valioso a la investigación de las condiciones que definen la democracia, que no se agotan en el mero recuento de votos (por más que es importante).
Satyamev Jayate, which is hugely popular, has taken on different social issues not often talked about among conservative circles in the country in the past.	Satyamev Jayate que es muy popular, ya se ha enfrentado a varios problemas sociales de los que no se solía hablar en los círculos más conservadores del país en el pasado.
Flying the Union Flag at half mast is hugely symbolic. NotInMyName given the appalling human rights abuses in Saudi Sarah Wollaston MP January 24, 2015	Izar la bandera británica a media asta es un acto enormemente simbólico, dado los terribles abusos a los derechos humanos en Arabia Saudita.
The average drop for the nine emerging countries including the still hugely unequal South Africa that she compares is more than three points (55.7 to 52.5).	La caída promedio para los nueve países emergentes que Lustig compara entre ellos, Sudáfrica, que es en extremo desigual es más de tres puntos (55,7 a 52,5).
Declining fertility, including in some lower and middle income countries, such as Iran and Brazil, also reflects hugely positive social developments particularly the empowerment of women.	Las tasas de fertilidad en disminución, incluidas las de algunos países de ingresos bajos y medios, como Irán y Brasil, también reflejan avances sociales muy positivos en particular el empoderamiento de las mujeres.
It's one of their least enjoyable activities, and yet they are substantially happier when they're focused only on their commute than when their mind is going off to something else.	Es una de las actividades menos agradables, y sin embargo son sustancialmente más felices cuando está enfocados solo en su trayecto que cuando la mente se dispersa hacia otra cosa.
The reconciliation of indigenous and white Australians was hugely advanced by Prime Minister Paul Keating s Redfern speech in 1992, in which he declared We committed the murders.	La reconciliación entre australianos nativos y blancos avanzó mucho debido al discurso de Redfern del primer ministro, Paul Keating, en 1992, en el que declaró Cometimos los asesinatos.
That doesn t mean that we cannot stumble into a war or a nuclear exchange through accident, miscalculation, system error, or sabotage but, it hugely reduces the risk.	Eso no quiere decir que no nos podemos tropezar y caer en una guerra 160 o en un intercambio nuclear 160 ya sea por accidente, error de cálculo, error del sistema o sabotaje pero, dicho cambio normativo reduce enormemente el riesgo de que ello ocurra.
This is why we spend our time talking about things like gay marriage and not about genocide or nuclear proliferation or poverty or any other hugely consequential issue.	Es por eso que pasamos nuestro tiempo hablando de cosas como el matrimonio gay y no de genocidio, proliferación nuclear, pobreza, o cualquier otro tema con grandes consecuencias.
At a time when student numbers may well start to turn down for demographic reasons, continuing education would seem to represent a hugely important potential opportunity for universities.	En un momento en que el número de estudiantes podría empezar a descender por motivos demográficos, la formación permanente podría representar una oportunidad extremadamente importante para las universidades.
The rich world gets just 1.2 of its energy from hugely expensive solar and wind technologies, and we would never accept having power only when the wind was blowing.	En los países ricos sólo generamos el 1,2 de nuestra energía a partir de las carísimas tecnologías solar y eólica, y jamás aceptaríamos tener energía solamente cuando haya viento.
The Commission carried out a risk assessment for the business activities of non credit institution providers and found that the associated risks are hugely different from those of credit institutions .	La Comisión llevó a cabo una evaluación de riesgos de las actividades comerciales de proveedores distintos de las entidades de crédito y concluyó que los riesgos eran enormemente diferentes de los que se les plantean a éstas .
His first independent publication was the hugely influential encyclopedic work, De la Distribution des Maisons de Plaisance, et de la Décoration des Edifices en General , issued at Paris, 1737 38.	Su trabajo De la distribution des maisons de plaisance et de la décoration en général , que se publicó en París (1737 38) y contenía 155 láminas cuidadosamente grabadas, fue enormemente influyente.

Display this page in English