Traducción de "however you may" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

However - translation :

Palabras clave : Obstante Embargo Modos Formas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However busy you may be, you must do your homework.	Por más ocupado que estés, debes hacer tus tareas.
However fast you may walk, you can't catch up with him.	Por más rápido que fueras a caminar, no podrás alcanzarlo a él.
Looking forward, however, this may change.	Sin embargo, con vistas al futuro esa situación puede cambiar.
This may not be entirely fair, however.	No son críticas enteramente justas.
China s challenge, however, may be more difficult.	Sin embargo, el desafío de China puede ser más difícil.
That, however, may be an optimistic view.	Sin embargo, esta puede ser una visión optimista.
However young and uneducated it may be.	Independientemente de lo joven e inculta que pueda ser.
However that may be, I am wrong.	Sea como sea, yo estoy equivocado.
However hard he may try, he won't succeed.	Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito.
Understand, however complex we may be, incentives matter.	Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan.
The Indian public, however, may be getting wise.	Sin embargo, puede ser que la población India se esté volviendo más sabia.
In Chile, however, that may be about to change.	En Chile, sin embargo, esto podría estar a punto de cambiar.
However, new evidence may be altering the economic calculus.	Sin embargo, nuevas pruebas pueden estar modificando el cálculo económico.
The US, however, may not have felt the same.	Estados Unidos, en cambio, quizá no haya sentido lo mismo.
The third surprise, however, may be the most interesting.	Pero puede que la tercera sorpresa sea la más interesante.
However, a poor (guardian) may use a reasonable portion.	El pobre, que gaste como es debido.
However the military has ruled Thailand since May 2014.	No obstante, los militares tomaron el mando del país en mayo de 2014.
However, if they allow you to keep a part of it as a favor to you, you may spend it with pleasure.	Pero, si renuncian gustosas a una parte en vuestro favor, haced uso de ésta tranquilamente.
However , NCBs may check and refresh their sample more frequently .	Los BCN podrán comprobar y actualizar las muestras con mayor frecuencia .
Remember that, however hard glass may be, it breaks easily.	Recuerde que el vidrio, por más duro que sea, se quiebra con facilidad.
To Carnival lovers, however, that may not matter. aka_lol explains	Sin embargo, para los amantes del carnaval eso puede que no importe. aka_lol lo explica
However, it may be associated with the fighting in Ukraine.	Sin embargo, puede estar relacionado con el conflicto en Ucrania.
However that may be, none of these things are working.	Quiero indicar a los compañeros presentes en el hemiciclo que el Sr. Landa es el menos indicado, sin duda, para efectuar cualquiera de dichas observaciones.
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	No obstante , los participantes podrán usar cuantas acciones legales les pudiesen corresponder para resarcirse de sus pérdidas .
However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations .	Sin embargo , los tipos de interés a largo plazo pueden beneficiarse de la reducción de las expectativas inflacionistas .
The latter , however , may address the Court only through their representatives .	Sin embargo , estas œltimas sólo podrÆn actuar en juicio por medio de sus representantes .
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
However symbolic the agreement may have been, symbolism wasn t the point.	Sin importar cuán simbólico hubiese sido el acuerdo, el simbolismo no fue el punto importante.
Even as permanent monetization occurs, however, the truth may be obfuscated.	Incluso el caso de la monetización permanente, sin embargo, es posible que se ofusque la verdad.
Paragraph 1 may, however, be declared inapplicable in the case of	No obstante, el apartado 1 podrá ser declarado inaplicable a
You can do it however you like.	Puedes hacerlo como quieras.
A believing bondwoman is better than a woman who associates partners with God, however pleasing she may appear to you.	Una esclava creyente es mejor que una asociadora, aunque ésta os guste más.
But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.	Pero yo no recibo el testimonio de parte del hombre más bien, digo esto para que vosotros seáis salvos
But you may, you may.	Pero puede que tú si la tengas.
But, however admirable that approach may be, it did not prove successful.	Pero, independientemente de lo admirable que pueda ser ese enfoque, no resultó exitoso.
However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened .	Sin embargo , en casos de urgencia debidamente justificados , este período podrá acortarse .
You are unable to acquire the methodology of database construction. You may however consider either outsourcing this task to someone else or using simpler tools.	No puede adquirir la metodología de construcción de bases de datos. Sin embargo, puede subcontratar esta tarea o usar herramientas más sencillas.
However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been.	Sin embargo, sus modelos de negocios pueden haber dejado de ser rentables, o resultar menos rentables de lo que pudieron haber sido.
The cover image may be downloaded as well. However, too many large images in the collection may degrade performance.	La imagen de la carátula puede ser descargada sin problemas. Sin embargo, si hay demasiadas imágenes grandes en la colección, el rendimiento puede degradarse.
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
As menacing as Putin's Russia may be, however, nothing about it is original.	Por amenazadora que pueda ser la Rusia de Putin, sin embargo, no tiene nada de original.
It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3.	Sin embargo, podrá designar, en un contrato, un domicilio especial.3.
The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives.	Sin embargo, estas últimas sólo podrán actuar en juicio por medio de sus representantes.
I'd rather have a room of my own, however small it may be.	Preferiría tener mi propia habitación, por pequeña que fuera.
As some of the social media comments indicate however, attitudes may be changing.	Sin embargo, tal y como se comenta en los medios de comunicación, las actitudes deben estar cambiando.

Display this page in English