Traducción de "however that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

However - translation :

That - translation :

Palabras clave : Obstante Embargo Modos Formas Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, that is simply not enough.	Sin embargo, esto simplemente no es suficiente.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
However, I will check on that.	Según dice usted, era de la opinión que el voto era nulo.
That, however, may be an optimistic view.	Sin embargo, esta puede ser una visión optimista.
However that may be, I am wrong.	Sea como sea, yo estoy equivocado.
However, there are some conventions that are used.	country ES organization Mi Compañía organizationalUnit Contabilidad commonName Pedro Pérez
However, accepting that so many people carelessly drive.	Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado.
That money, however, is unlikely ever to materialize.	Sin embargo, es improbable que ese dinero se materialice.
The ECB recognises , however , that the requirement that connected issuers have	La relación entre el artículo 21 de la Directiva y el nuevo artículo 24 bis puede necesitar una clarificación . Además , el BCE recomienda reconsiderar el hecho de que el proyecto de Directiva no establezca ningún límite específico ni otras medidas más concretas para proteger a los inversores de los riesgos relacionados con las transacciones de derivados .
In Chile, however, that may be about to change.	En Chile, sin embargo, esto podría estar a punto de cambiar.
That is not true, however, in the eastern Mediterranean.	Sin embargo, esto no es válido en el Mediterráneo oriental.
Today, however, Khamenei is profoundly regretful about that choice.	Sin embargo, actualmente el Ayatola lamenta profundamente habérselo dado.
I'll buy that old clock, however expensive it is.	Compraré ese viejo reloj, a pesar de lo caro que es.
As demand for alternatives grows, however, that could change.	A medida que crece la demanda de alternativas, sin embargo, eso podría cambiar.
However, not everyone agrees that Qatar is to blame.	Sin embargo, no todos están de acuerdo con que la culpa es de Qatar.
As yet, however, we have not seen that demonstration.	Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo.
However, the expectation would be that, in general, the	Espero que esto permita un cambio de opinión de los miembros del
However , (...	Sin embargo , (...
However ,	However ,
However , evidence suggested that this information might not be complete .	Sin embargo , las pruebas mostraban que esta información podría no ser completa .
My general sense, however, is that both views are extreme.	Mi percepción general, sin embargo, es que ambas posturas son extremas.
That vision, however remote, is much safer in Monti s hands.	Esa visión, por más remota que parezca, está mucho más a salvo en manos de Monti. 160
Remember that, however hard glass may be, it breaks easily.	Recuerde que el vidrio, por más duro que sea, se quiebra con facilidad.
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.	Ese empleo no era muy interesante. Sin embargo, pagaba bien.
I believe, however, that he is capable as an artist.	Creo, sin embargo, que él es capaz como artista.
However you did well that you shared in my affliction.	Sin embargo, hicisteis bien en participar conmigo en mi tribulación
To Carnival lovers, however, that may not matter. aka_lol explains	Sin embargo, para los amantes del carnaval eso puede que no importe. aka_lol lo explica
However that may be, none of these things are working.	Quiero indicar a los compañeros presentes en el hemiciclo que el Sr. Landa es el menos indicado, sin duda, para efectuar cualquiera de dichas observaciones.
However, we confined ourselves to certain areas that need reform.	La vigencia de la Sexta Directiva está por acabar, ya que expirará a finales de 1990.
However, I can assure you that the workers believe that it is only right	Se trata de un principio de suma importancia, que denota un alto grado de progreso y que creo merece ser destacado.
However , institutional and retail investors , auditors , and accountants opposed that idea .	Sin embargo , los inversores institucionales y los particulares , los auditores y los contables eran contrarios a esta idea .
Keep in mind, however, that this makes your workstation less secure.	Tenga en cuenta, sin embargo, que eso hace másinsegura su estación de trabajo.
The bank, however, is not (yet) prepared to go that far.	El banco no quiere llegar tan lejos (todavía).
I'm getting to the second novelty that however predicts a split.	Llego a la segunda novedad que pero presagia una fractura.
However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization.	Sin embargo, a veces es difícil recordar el alcance de dicha urbanización.
However, in 2000 Unwin stated that Criorhynchus could not be valid.	Sin embargo, en 2000 Unwin estableció que Criorhynchus no podía ser válido.
However, it seems that we have launched into the debate itself.	Sin embargo, parece que hemos entrado en el debate en sí.
However , monetary	However , monetary
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.	Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual
What is clear, however, is that any effort in that direction would have been futile.	Sin embargo, lo que está claro es que cualquier intento en esa dirección habría sido fútil.
But, however admirable that approach may be, it did not prove successful.	Pero, independientemente de lo admirable que pueda ser ese enfoque, no resultó exitoso.
However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened .	Sin embargo , en casos de urgencia debidamente justificados , este período podrá acortarse .
There was never any question, however, that xenophobia does exist in Germany.	No obstante, nunca se ha cuestionado que en Alemania exista xenofobia.
However, that is exactly what the family say they have been denied.	Sin embargo, eso es exactamente lo que la familia dice que se le ha negado.
That, however, is exactly what victims' families in Ciudad Neza most fear.	Sin embargo, eso es justamente lo que las familias de las víctimas de Ciudad Neza más temen.

Display this page in English