Traducción de "however regardless" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

However - translation :

Regardless - translation :

Palabras clave : Obstante Embargo Modos Formas Independientemente Importar Consecuencias Raza Pesar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.	Sin embargo, independientemente de cuáles sean las nuevas tecnologías que surjan, la educación esencialmente siempre se tratará de profesores y estudiantes.
However, the term is often negatively associated because it can sometimes suggest loyalty to one's group regardless of circumstances, or partisanship.	Sin embargo, el término a veces presenta asociaciones negativas, al poder sugerir lealtad al grupo propio con independencia de circunstancias, o partidismo.
Tom would've gone regardless.	Tom habría ido a pesar de todo.
We know from the third proposition, however, that the moral law must bind universally and necessarily, that is, regardless of ends and circumstances.	Sin embargo, nosotros sabemos por la tercera proposición que la ley moral debe obligar universalmente y necesariamente independiente de los fines y circunstancias.
Everyone is eligible regardless of nationality.	Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad.
He came regardless of my instructions.	Él vino sin hacer caso de mis instrucciones.
She's beautiful regardless what she wears.	Ella es linda sin importar lo que se ponga.
I will go regardless of the weather.	Iré sin importarme el tiempo.
She decorated her house regardless of cost.	Ella decoró su casa sin importar el costo.
I'll do that regardless of the consequences.	Lo haré sin importarme las consecuencias.
For seven decades, the United States safeguarded a global framework, which however imperfect, and regardless of how many mistakes the superpower made generally guaranteed a minimum level of stability.	Durante siete décadas, Estados Unidos salvaguardó un marco global que a pesar de ser imperfecto, y más allá de los errores que haya cometido la superpotencia en general garantizó un nivel mínimo de estabilidad.
regardless of whether or not they have adopted	regardless of whether or not they have adopted
Regardless of age, everybody can apply for it.	Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo.
Tom intends to go regardless of the weather.	Tom intenta ir a pesar del tiempo.
She has many admirers regardless where she goes.	Ella tiene muchos admiradores sin importar donde vaya.
The meeting will be held regardless of the weather.	El encuentro se celebrará sin importar el tiempo.
The party set out regardless of the bad weather.	La fiesta se celebró a pesar del mal tiempo.
You ought to work hard regardless of your income.	Tú debes trabajar duro sin tener en cuenta tus ingresos.
And they stay high regardless of the political innovations.	Y se mantienen altos sin importar las innovaciones políticas.
However, it is surely incumbent on them to learn from the biggest financial meltdown of the last 80 years, rather than to press on, regardless, with policy approaches that so signally failed.	No obstante, es sin duda imperativo que aprendan de la mayor crisis financiera de los últimos 80 años, en lugar de querer imponer, cueste lo que cueste, estrategias políticas que fracasaron tan notoriamente.
But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out.	Pero los líderes inspirados y las organizaciones inspiradas sin importar su tamaño, sin importar su rubro, todos piensan, actúan y se comunican desde adentro hacia afuera.
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.	El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara.
Regardless of the bad weather, I decided to go out.	A pesar del mal tiempo, decidí salir.
He also tells them that, regardless, they will meet again.	También les dice que pueden volver a encontrarse de nuevo allí.
Directories are sorted by name, regardless of the sort column.	Los directorios se organizan por nombre, sin importar que columna se organice
Start project in User Mode, regardless of the project settings.	Iniciar el proyecto en modo usuario, sin preocuparse de las preferencias del proyecto.
Start project in Design Mode, regardless of the project settings.	Iniciar el proyecto en modo diseño, sin preocuparse de las preferencias del proyecto.
Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.	Independientemente de sus razones, las personas tienen derecho a optar por la ignorancia, pero permitir que esa opción guíe la política pública constituye una grave amenaza para el desarrollo científico, social y económico.
Our communication has been great, regardless of what people may think.	Nuestra comunicación ha sido grande, independientemente de lo que la gente puede pensar.
Regardless of where you go in Holland, you will see windmills.	No importa a donde en Holanda vayas, verás molinos.
Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time.	Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo.
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.	Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no.
However , (...	Sin embargo , (...
However ,	However ,
Direct participants may designate addressable BIC holders , regardless of their place of establishment .	Los participantes directos podrán designar titulares de BIC accesibles con independencia del lugar donde estén establecidos .
NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue .	Los BCN comunican las emisiones realizadas por los residentes en su país , independientemente de la moneda de emisión .
Nearly everyone regardless of their weight drinks sweet soft drinks every day (70 ).	Casi todos independientemente del peso beben a diario refrescos dulces (70 ).
Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level.	El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos.
Regardless how loud you scream Oo oo! , you won't turn into a wolf.	No importa cuánto grites auuuu! , no te vas a transformar en un lobo.
The essay is applicable regardless of your nationality and or place of residence.	El ensayo es aplicable independientemente de tu nacionalidad y o lugar de residencia.
Applications for creating databases often contain full programming languages. Newer spreadsheets have this capability too, however calculations come down to modifying the spreadsheet's fields and simple data copying, regardless of the relevance and integrity rules mentioned in previous paragraphs.	Las aplicaciones para crear bases de datos suelen ofrecer lenguajes de programación. Las hojas de cálculo más recientes también tienen estas capacidades, pero reducen la capacidad de modificar los campos de la hoja de cálculo y la copia de datos sencilla, sin olvidar la relevancia de las reglas de identidad que se mencionaron en los párrafos anteriores.
However , monetary	However , monetary
NCBs report all issues by their domestic residents ( regardless of the currency of issue )	Los BCN comunican todas las emisiones realizadas por los residentes en su país ( independientemente de la moneda de emisión ) .
Regardless, the division among Palestinians cannot be blamed for the talks failure this time.	Independientemente de esto, no se puede culpar este nuevo fracaso de las negociaciones a la división entre palestinos.
Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position.	Independientemente del resultado, nbsp las nuevas negociaciones han puesto a nbsp Khamenei en una posición delicada.

Display this page in English