Traducción de "however please note" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

However - translation :

Note - translation :

Please - translation :

Palabras clave : Obstante Embargo Modos Formas Nota Billete Dejó Rescate Decía Podrías Podrías Hagas Atención Podemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

PLEASE NOTE	Por favor, tenga en cuenta
Please take note of that.	Por favor, toma nota de esto.
Please note , however , that a visit date cannot be guaranteed , even if very early notification is given . back to top	Téngase en cuenta que no es posible garantizar una fecha concreta , aun cuando la petición se haya presentado con la suficiente antelación .
Please note that I am jealous!	Observa por favor que estoy envidioso!
Please note that the video contains obscene language.	Téngase en cuenta que el vídeo contiene lenguaje obsceno.
This summer, however, Orbán struck an entirely different note.	Sin embargo, este verano Orbán dio una nota enteramente distinta.
Can you sing, please, the first note of Don Giovanni?	Pueden cantar la primera nota de Don Giovanni, por favor?
Please note that you will set emoticons themes per application.	Tenga en cuenta que puede definir conjuntos de temas de emoticonos por aplicación.
However hard she tried, she was unable to please him.	Ella no podía complacerlo por más que intentara.
However, please allow me to make a number of comments	De no ser así, el rumbo que podrían tomar haría que acabaran pareciéndose a esos mueseos en los que se exponen las realizaciones, pero a los que les falta la indispensable repercusión social del desarrollo.
Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .	Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
Please note that in this module all changes are immediately applied.	Tenga en cuenta que en este módulo todos los cambios se aplicarán inmediatamente.
Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .	Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .
Please note that currently the bookmarks are not saved after exiting kile .	Tenga en cuenta que los marcadores no se guardarán tras salir de kile .
However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.	No obstante, oh Job, escucha, por favor, mis razones atiende a todas mis palabras
Please note that the descriptions and screenshots refer to version 3.1 of korganizer .	Tenga en cuenta que las descripciones y las capturas de pantalla se refieren a la versión 3.1 de korganizer .
Plutonium alone is radioactive for 24,000 years, ladies and gentlemen, please take note!	Sólo el plutonio emite radiaciones durante 24 000 años, les mego tomen Sus Señorías buena nota de ello.
Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines .	Ha de tenerse en cuenta que los dispositivos que aparecen en las listas no están considerados como máquinas de tratamiento de billetes .
Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty	Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty
Please note that on some systems like UnixWare it is libthread instead of libpthread.	OCIInternalDebug Habilita o deshabilita la salida del depurador interno.
knotes cannot be found. Please install it to be able to send a note.	No es posible encontrar knotes. Instálelo para poder enviar una nota.
Please note that job description is not essential therefore you may leave it blank.	Tenga en cuenta que la descripción del trabajo no es esencial y puede dejarla vacía.
Please note that not all kind of contact information might be supported by your phone.	Tenga en cuenta que puede que su teléfono no admite todos los tipos de información de contacto.
Note, however, that once you empty the Trash Folder, the files contained therein are lost forever.	Advierta, sin embargo que una vez que vacíe la carpeta Papelera, los archivos contenidos allí se perderán para siempre.
Please note that some files have several MB so it might be slow depending on your connection.	Tenga en cuenta que algunos archivos tienen varios megabytes, por lo que el proceso de descarga puede enlentecerse dependiendo de su conexión.
Please note that you will not see any text output generated from a program started in this manner!	Por favor, advierta que no verá ninguna salida de texto generada por un programa que se ejecute de este modo.
Please, note that this function will not work unless you have pspell .11.2 and aspell .32.5 or later.	Esta función no funcionará hasta que tengas pspell .11.2 y aspell .32.5 o superior.
Please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past.	Note que está haciendo un calendario para el año actual o un año ya pasado.
Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ.	Por favor observe que no es una buena idea hacer preguntas que ya han sido contestadas en este FAQ.
Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ.	Por favor observe que no es una buena idea hacer preguntas que ya han sido respondidas en este FAQ.
Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ .	Tenga en cuenta que no es buena idea hacer preguntas que ya están respondidas en estas FAQ .
Select the MimeTypes for this pattern. Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.	Seleccione los tipos MIME que desea para este patrón. Por favor, tenga en cuenta que esto también editará automáticamente las extensiones de archivo asociadas.
However, we must note that discussions on the conditions and context of this cooperation have not got very far.	Habrá que señalar, no obstante, que no se ha avanzado todavía lo suficiente en cuanto a las condiciones que debe de reunir esta cooperación y el marco en que hay que situarla.
However, it was interesting to note this morning that virtually all speakers recognized the need to extend Community competence.	Más y mejor política significa, en el fondo, más democracia.
Please note that documents or other information available on this website are not guaranteed to exactly reproduce officially adopted texts .	Ha de tenerse en cuenta que no se garantiza que los documentos u otros datos difundidos en este sitio reproduzcan de manera exacta textos oficiales .
Please note that if it is not necessary for you to set LD_LIBRARY_PATH, it is better to leave it out.	Por favor observe que no es necesario cambiar el valor de LD_LIBRARY_PATH, es mejor dejarlo como está.
Please note that when using korganizer as the calendar component of kontact , the menus differ from the stand alone application.	Tenga en cuenta que la usar korganizer como componente de calendario de kontact , los menús difieren de los que tiene la aplicación cuando funciona en solitario.
Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.	Terminado Tenga en cuenta que deberá reiniciar las aplicaciones en ejecución para que los cambios tengan efecto.
Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note	De realizarse dichas revisiones , se definirán como revisiones excepcionales y el BCE solicitará una nota explicativa
However, please dont't think that sun glasses or the like distributed to Members sitting in particularly vulnerable seats will help.	Pero lo que no quisiera es que a usted, señor Presidente, se le ocurriera distribuir gafas de sol o cachivaches por el estilo entre los diputados que ocupan las filas de escaños afectadas.
Please! Please!	Por favor, por favor!
The list shows the following information about each process. Please note that not all properties are available on every operating system.	La lista muestra la siguiente información acerca de cada proceso. Por favor, tenga en cuenta que no todas las propiedades están disponibles en cada sistema operativo.
Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that Minix does not support labels at all.	Marque esto si desea poner una etiqueta de volumen a su disquete. Por favor, tenga en cuenta que Minix no soporta este tipo de etiquetas. Volume label, maximal 11 characters
However, we should note that in charrería, the goal is not to kill the animal but to perform the perfect thrust .	Sin embargo, es de resaltar que en la charrería el objetivo no es ultimar al animal con una estocada perfecta .
Please note that the scripting API has not been finalized yet. The API described below might change in future versions of kile .	Tenga en cuenta que el API de guiones todavía no se ha terminado. El API descrito a continuación puede cambiar en futuras versiones de kile .

Display this page in English