Traducción de "however most" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

However - translation :

Most - translation :

Palabras clave : Obstante Embargo Modos Formas Mayoría Mayor Casi Historia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Most Central and Eastern European countries, however, object.	No obstante, la mayoría de los países del centro y el este del continente ven el tema de manera distinta.
The third surprise, however, may be the most interesting.	Pero puede que la tercera sorpresa sea la más interesante.
However hard you try, most people will not believe.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
However, we face a most difficult problem on sheepmeat.	En el caso de la carne de ovino nos encontramos con un problema más difícil.
However you have to put in most of this stuff.	Sin embargo, uno tiene que introducir casi todos estos datos.
however , most private individuals and most enterprises will continue to operate in the national monetary units .	sin embargo , la mayoria de 10s individuos y de las empresas continuaran operando con unidades monetarias nacionales .
however , most private individuals and most enterprises are expected to continue to operate in the national monetary units	particulares y las empresas continuen operando en las unidades monetarias nacionales .
That, however, is exactly what victims' families in Ciudad Neza most fear.	Sin embargo, eso es justamente lo que las familias de las víctimas de Ciudad Neza más temen.
And however much you long for, most men will not accept faith.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
However, it is a test, but most of them do not know.	No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.
Yet most people will not have faith, however eager you should be.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
God has power over all things. However, most people do not know this.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
Most of these initiatives, however, have fallen well short of their stated objectives.	La mayoría de las iniciativas, sin embargo, no han logrado alcanzar los objetivos previstos.
Most other Facebook users, however, were appalled at the question's timing and content.	Sin embargo, la mayoría de otros usuarios de Facebook, quedaron consternados por el momento de publicación y el contenido de la pregunta.
However , most financial conglomerates are international active groups , some of them being global players .	No obstante , la mayor parte de los conglomerados financieros son grupos que operan a escala internacional , e incluso mundial .
However, they do cover most options and are a great way to get started.	Sin embargo cubre la mayor parte de ellas, y son un buen modo de iniciarse.
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.	Sin embargo, la información más importante del cosmos nos llega de la mano del telescopio espacial Hubble.
However, those who try to challenge Our revelations will face the most painful torment.	Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .
However, the coach who won the most trophies for the club is Mircea Rednic.	Sin embargo, el entrenador que ganó la mayor cantidad de trofeos para el club es Mircea Rednic.
However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed.	No obstante, la mayoría de la gente que discute este asunto, está de acuerdo en que las víctimas no deberían ser culpadas.
However , most acceding countries only plan to join the system when they adopt the euro .	Sin embargo , la mayoría de los países adherentes sólo contemplan incorporarse al sistema cuando adopten el euro . Los trabajos se han centrado también en desarrollar una solución alternativa , en caso de que la
The most important positive component of Qaddafi s legacy, however, was the partial emancipation of women.	El componente positivo más importante del legado de Gadafi, sin embargo, fue la emancipación parcial de las mujeres.
The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents.	Sin embargo, la cuestión más importante es la de si las sanciones de esa magnitud tienen efectos de verdad disuasores.
However, the Most High doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says,	No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta
At a deeper level, however, what was at stake was the role in Europe of its most populous and economically most powerful country.	Sin embargo, en un nivel más profundo lo que estaba en juego era el papel que debe desempeñar en Europa su país más populoso y económicamente más potente.
It is in Iraq, however, that Iran faces its most complicated mix of challenge and opportunity.	Sin embargo, en el Iraq es donde el Irán afronta su más complicada mezcla de imperativo y oportunidad.
However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .	No obstante , corresponde a cada Estado miembro elegir el método más adecuado de recogida de datos .
For most people , however , it arrived on 1 January 2002 , when the banknotes and coins were introduced .	Sin embargo , para la mayoría de los ciudadanos , el euro llegó el 1 de enero de 2002 , cuando los billetes y monedas fueron puestos en circulación .
However , the most significant weakness concerned the low level of compliance with the leave and absence rules .	No obstante , la debilidad más significativa consistía en el escaso grado de cumplimiento de las normas relativas a los permisos y ausencias .
However, with the help of the most recent computer tools, it would take a matter of minutes.	En cambio, con el apoyo de las más recientes herramientas informáticas sería cuestión deminutos
However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.	Sin embargo, Dios no se agradó de la mayoría de ellos pues quedaron postrados en el desierto
More profoundly, however, this new production initiates conversations about the body, sex, and most importantly, soul searching	Pero de modo más profundo, esta nueva propuesta abre conversaciones sobre el cuerpo, el sexo, y más importante aún, la búsqueda interna
However , several challenges remain . Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .	No obstante , aún quedan varios retos pendientes .
However , in both industry and services average employment growth in 2003 was most likely lower than in 2002 .	No obstante , en ambos sectores , el crecimiento medio del empleo en el 2003 fue , probablemente , inferior al del año 2002 .
However, I appreciated the following advice the most For your work, you need to know the rules perfectly.	Lo que más valoro es el siguiente consejo Para empezar a trabajar, hace falta que primero conozcáis todas las reglas .
However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.	Sin embargo, el enfoque que he construido es de alta resolución, bajo costo, y probablemente lo más importante, muy escalable.
Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.	Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.
However, in later years, he made his hollow, reverberating voice one of the most recognized of his era.	Sin embargo, en los años posteriores consiguió que su voz apagada y resonante fuera una de las más características de su época.
A problem occurred during the installation process however, most of the themes in the archive have been installed	Se produjo algún error durante el proceso de instalación sin embargo, la mayor parte de los temas en el archivo han sido instalados
A problem occurred during the installation process however, most of the themes in the archive have been installed	Se produjo un problema durante el proceso de instalación sin embargo, se han instalado la mayor parte de los temas del archivo
However, I should like to devote most of the time I have available to the proposals on asbestos.	Además de la existencia de monopolios de distribución, legales o de hecho, que contribuyen a la forma ción de un mercado cautivo, el sector eléctrico sufre limitaciones específicas, como la práctica imposibilidad de depósito y la sumisión a las leyes físicas de difusión en las redes, según el principio de la menor resistencia.
However , the use of the euro as an international currency remains most prominent in countries neighbouring the euro area .	BCE Informe Anual 2003 que sugiere un creciente papel del euro como moneda de inversión internacional .
However legitimate disagreement with those policies may be, Germany is one of the continent s most scrupulous and exemplary democracies.	Por más legítimo que pueda ser el desacuerdo con esas políticas, Alemania es una de las democracias más escrupulosas y ejemplares el continente.
Most recently, however, under the Islamic State, hijra has acquired a connotation that alienates it from its prior meanings.	Más recientemente, sin embargo, bajo el Estado Islámico, hijra ha adquirido una connotación que la aleja su significado previo.
However, in most cases providing the workgroup name is not required, so you probably can also leave this empty.	Sin embargo, en la mayoría de los casos no es necesario suministrar un nombre de grupo de trabajo., de modo que puede dejar el campo vacío.

Display this page in English