Traducción de "however at first" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

However - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Obstante Embargo Modos Formas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At the Seder table, however, the first thing to be eaten after the kiddush is a vegetable.	En la mesa del Séder, sin embargo, el primer alimento ingerido tras el kiddush es una verdura.
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.	Como sea, no puedo dejar de notar que en este momento, a primera vista parece inevitable que el tiburón devore al hombre.
At second glance , however ,	At second glance , however ,
However, close to 10,000 people witnessed the first race ever disputed at the Hipódromo, which was won by the horse Resbaloso .	Aun así, cerca de 10.000 presenciaron la primera carrera disputada, que fue ganada por el caballo Resbaloso .
However, to me, the 500 is really just the first 500.	Sin embargo, para mí, en realidad estos 500 sólo son los primeros 500.
The first mention of the name Lokeren, however, dates from 1114.	Sin embargo, la mención más temprana del nombre Lokeren data de 1114.
However, for small parties and individuals, it is their first challenge.	Sin embargo, para los partidos pequeños y los individuos, este es su primer reto.
Ultimately, however, change starts at the top.	Sin embargo, el cambio comienza arriba.
First and foremost, however, Spijkenisse now has its first public cultural building in the history of its existence.	Pero sobre todo, Spijkenisse dispone ahora del primer edificio cultural público de su historia.
However , the latter will be explained first , as it is less complex .	sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja .
It's a problem, however you look at it.	Es un problema sin importar como lo veas.
It's a problem, however you look at it.	Mires como lo mires, es un problema.
However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns .	No obstante , la pauta de crecimiento fue distinta en el primero y segundo semestres del año .
However, we need first of all to recognize how important German unification is.	Sin embargo, primero necesitamos reconocer la importancia de la unificación alemana.
kspread at first run	Primer inicio de kspread
At first, governments threw everything at it.	En un principio, los gobiernos la atacaron con todo lo que tenían a mano.
We don't, however, really understand at a mathematical level.	Sin embargo, realmente no lo entendemos a un nivel matemático.
However, she decided against it at the last minute.	Sin embargo, lo rechazó en el último minuto.
However, he died at Pescia a few months later.	Sin embargo, Galeazzo murió en Pescia pocos meses después.
However, this is not the first time a national election will postponed in Nigeria.	Sin embargo, no es la primera vez que se pospone una elección nacional en Nigeria.
However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest .	Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
Central bankers, however, seem to want to try macro prudential tools first (and sometimes exclusively).	Sin embargo, los banqueros centrales parecen querer probar primero (y a veces exclusivamente) los instrumentos macroprudenciales.
First, the coursework at Caltech.	Primero, la carga académica en Caltech.
He was shy at first.	Al principio él era tímido.
At first, everything seemed difficult.	Todo parecía difícil al comienzo.
I thought so at first.	Yo pensé eso al comienzo.
I was confused at first.	Al principio estaba confundida.
It was hard at first.	Fue difícil al principio.
It was hard at first.	Era difícil al principio.
He did't answer at first	No contestó a la primera.
His best results in international tournaments include first at Subotica 1975, first at Vancouver 1976, and first equal at Vršac 1983, along with Predrag Nikolić and Georgy Agzamov.	Sus mejores resultados en torneos internacionales son las primeras posiciones en Subotica (1975), Vancouver (1976) y en Vršac (1983), compartida con Predrag Nikolić y Georgy Agzamov.
What is known , however , is that metallic and where metallic money was used for the first	What is known , however , is that metallic and where metallic money was used for the first
His tournament victories include the first place tie ( 6 0 9) with Boris Spassky at the Chigorin Memorial in Sochi 1965, first at Maribor 1967 ahead of Samuel Reshevsky, first at Krems, and first at Amsterdam 1980 tied with Hans Ree.	Su torneo victorias incluyen empate en el primer lugar ( 6 9), contra Boris Spassky en Sochi en 1965, primer lugar en Maribor 1967 por delante de Samuel Reshevsky, en primer lugar en Krems, y la primera en Ámsterdam 1980 vinculada con Hans Ree.
However , many labour market reforms have hardly been tackled at all .	No obstante , hay numerosas reformas que apenas se han abordado .
At first glance, it seems plausible.	A primera vista parece posible.
It was one light at first.	Al principio fue sólo un foco.
My First Time at the Oktoberfest	Mi primer Oktoberfest
First day at school in Japan.	El primer día en un colegio en Japón.
We forbade him breastfeeding at first.	Antes, le habíamos vedado los pechos.
Say Who created you at first.	Di Quien os creó una vez primera .
She attracted me at first sight.	Ella me atrajo a primera vista.
I recognized her at first glance.	La reconocí a primera vista.
At first, I didn't like him.	Al principio no me agradaba.
The idea seemed absurd at first.	La idea parecía absurda al principio.
No one believed me at first.	Al principio nadie me creyó.

Display this page in English