Traducción de "how you proceed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proceed - translation :

Palabras clave : Proceder Proceda Procedan Procederemos Procedamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How do you want to proceed?	Cómo desea proceder?
Tom isn't sure how to proceed.	Tom no está seguro cómo proseguir.
KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?	KMail está ahora en modo desconectado. Quiere seguir adelante?
The color information of this image is uncalibrated. How do you want to proceed?	La información de color de esta imagen no está calibrada. Qué desea hacer?
Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed.	Los datos que usted solicitó guardar no se pudieron escribir. Elija lo que desea hacer.
He has no distinct idea of how to proceed.	No tiene una idea clara de cómo proceder.
How White should proceed depends on which metric is used.	Cómo debería proceder el Blanco depende de qué métrica se utilice.
Proceed as you are commanded.	Id a donde se os ordena!
Are you sure you wish to proceed?	Seguro que desea continuar?
Experts are now clear on how to proceed with the vaccinations.	Los expertos también ya lo tienen claro en el procedimiento de la vacunación.
Proceed to that which you denied.	Id a lo que desmentíais!
Proceed to what you used to deny.	Id a lo que desmentíais!
The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate?	La pregunta es la siguiente de qué manera proceder en la tercera ronda para evitar el punto muerto?
Assuming we want to stop harming our children s brains, how do we proceed?	Partiendo de la premisa de que todos queremos detener el daño en el cerebro de nuestros niños, entonces cómo procedemos?
Proceed	Proceder
Proceed?	Continuar?
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
So proceed through the earth and observe how was the end of the deniers.	Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
This image has an embedded color profile which does not match your working space color profile. How do you want to proceed?	Esta imagen tiene un perfil de colores incorporado que no se corresponde con el perfil de color de su espacio de trabajo. Como desea proseguir?
This image has no information about the color space that was used when creating the image. How do you want to proceed?	Esta imagen no tiene información sobre el espacio de colores usado al crear la imagen. Como desea proceder?
The United States of America provides us with an example of how we should proceed.	El ejemplo de los Estados Unidos de Norteamérica nos indica el camino.
You need to select a signing certificate to proceed.	Necesita seleccionar un certificado de firma para proceder.
Let's proceed.	Prosigamos.
To whoever wills among you to proceed or stay behind.	para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
Similar situations as yours have passed on before you, so proceed throughout the earth and observe how was the end of those who denied.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
Proceed to that (the Day of Judgment) which you have rejected.	Id a lo que desmentíais!
Say, Enjoy yourselves awhile you will then proceed to the Fire.	Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego!
You need to select at least one signing certificate to proceed.	Necesita seleccionar al menos un certificado de firma para proceder.
When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.	Al pinchar en Proceder, el programa intentará continuar con la acción actual.
If you do n't have the ucs package installed, you can proceed as follows	Si no tiene instalado el paquete ucs puede proceder de la siguiente forma
Still try to proceed?	Todavía desea continuar?
Proceed now towards that which you were wont to deny as false	Id a lo que desmentíais!
The faithless will be told Proceed toward what you used to deny!	Id a lo que desmentíais!
They will be told , Proceed to that which you used to deny.	Id a lo que desmentíais!
You select the appropriate speed setting, and select the OK to proceed.	Seleccione la configuración de velocidad, y pulse el botón Conectar para seguir.
You have no ical file in your home directory. Import cannot proceed.	No tiene un archivo ical en su directorio personal. No se puede importar.
The specified path already exists and contains files. Are you sure you want to proceed?	La ruta especifica ya existe y contiene archivos. Seguro que quiere continuar?
Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed?	Al formatear se borrarán todos los datos del disquete. Está seguro de querer continuar?
There is acknowledgement that the US China trade relationship needs to be rebalanced, but little imagination on how to proceed. nbsp	Se admite y reconoce que la relación comercial entre Estados Unidos y China debe reequilibrarse, pero ha habido pocas ideas imaginativas acerca de cómo hacerlo.
You can then press the OK button to proceed with the actual export process.	Puede pulsar el botón Aceptar para seguir adelante con el proceso de exportación actual.
Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed?	Sus datos de autenticación son inválidos. Desea obtener nuevos datos para proseguir?
proceed towards the three pronged shadow,	Id a la sombra ramificada en tres,
Proceed toward the triple forked shadow,	Id a la sombra ramificada en tres,
I don't know if you wish to follow the procedure of a separate vote! If a separate vote were to be held, this is how we should proceed and this is how our vote is to be understood.	Informe (doc. A3 222 90) del Sr. Nianias, en nombre de la Comisión de Asuntos sociales, Empleo y medio de Trabajo, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 80 final doe.
Class now has no members. Proceed anyway?	La clase no tiene miembros ahora. Continuar de todos modos?

Display this page in English