Traducción de "how will proceed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proceed - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Proceder Proceda Procedan Procederemos Procedamos Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom isn't sure how to proceed.	Tom no está seguro cómo proseguir.
How do you want to proceed?	Cómo desea proceder?
He has no distinct idea of how to proceed.	No tiene una idea clara de cómo proceder.
When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.	Al pinchar en Proceder, el programa intentará continuar con la acción actual.
How White should proceed depends on which metric is used.	Cómo debería proceder el Blanco depende de qué métrica se utilice.
Experts are now clear on how to proceed with the vaccinations.	Los expertos también ya lo tienen claro en el procedimiento de la vacunación.
KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?	KMail está ahora en modo desconectado. Quiere seguir adelante?
The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate?	La pregunta es la siguiente de qué manera proceder en la tercera ronda para evitar el punto muerto?
Assuming we want to stop harming our children s brains, how do we proceed?	Partiendo de la premisa de que todos queremos detener el daño en el cerebro de nuestros niños, entonces cómo procedemos?
Proceed	Proceder
Proceed?	Continuar?
So proceed through the earth and observe how was the end of the deniers.	Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
The color information of this image is uncalibrated. How do you want to proceed?	La información de color de esta imagen no está calibrada. Qué desea hacer?
The United States of America provides us with an example of how we should proceed.	El ejemplo de los Estados Unidos de Norteamérica nos indica el camino.
That day people will proceed separately to be shown their deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
Say, Enjoy yourselves awhile you will then proceed to the Fire.	Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego!
As there are no objections, we will proceed to the vote.	En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea.
Let's proceed.	Prosigamos.
We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
The faithless will be told Proceed toward what you used to deny!	Id a lo que desmentíais!
They will be told , Proceed to that which you used to deny.	Id a lo que desmentíais!
It now rests with the Rules Committee to give its opinion and it will then be clear to us how we ate to proceed on Thursday.	Si la Comisión de Presupuestos es de la opinión de que el proyecto de la carta rectificativa del Consejo es aceptable, no presentará ninguna enmienda de modificación con lo que quedará lista tras la primera lectura.
Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed.	Los datos que usted solicitó guardar no se pudieron escribir. Elija lo que desea hacer.
Although Bernanke s announcement has focused markets on exactly when this tapering will begin and how rapidly it will proceed, these decisions will not affect the increased level of rates a year or two from now.	Si bien el anuncio de Bernanke llevó a los mercados a centrarse en el momento exacto en que comenzará esta reducción gradual y en su velocidad, estas decisiones no afectarán el mayor nivel de las tasas dentro de uno o dos años.
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
Still try to proceed?	Todavía desea continuar?
On that Day mankind will proceed in bands, that they may be shewn their works.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed?	Al formatear se borrarán todos los datos del disquete. Está seguro de querer continuar?
Proceed as you are commanded.	Id a donde se os ordena!
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.	Al ser los pioneros en este tipo de legislación en los Estados Unidos, es inevitable que ambos estados deban proceder por prueba y error.
There are still some background operations ongoing. These will be terminated when closing the window. Proceed?	Hay aún algunas operaciones operando en segundo plano. Éstas serán terminadas al cerrar la ventana. Proceder?
There is acknowledgement that the US China trade relationship needs to be rebalanced, but little imagination on how to proceed. nbsp	Se admite y reconoce que la relación comercial entre Estados Unidos y China debe reequilibrarse, pero ha habido pocas ideas imaginativas acerca de cómo hacerlo.
proceed towards the three pronged shadow,	Id a la sombra ramificada en tres,
Proceed toward the triple forked shadow,	Id a la sombra ramificada en tres,
Proceed to that which you denied.	Id a lo que desmentíais!
But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.	Pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos
This image has an embedded color profile which does not match your working space color profile. How do you want to proceed?	Esta imagen tiene un perfil de colores incorporado que no se corresponde con el perfil de color de su espacio de trabajo. Como desea proseguir?
This image has no information about the color space that was used when creating the image. How do you want to proceed?	Esta imagen no tiene información sobre el espacio de colores usado al crear la imagen. Como desea proceder?
But how will we know? How will we come to know?	Pero, cómo lo sabremos? Cómo vamos a llegar a saberlo?
Proceed to what you used to deny.	Id a lo que desmentíais!
Are you sure you wish to proceed?	Seguro que desea continuar?
Class now has no members. Proceed anyway?	La clase no tiene miembros ahora. Continuar de todos modos?
We shall now proceed to the vote.	En la actualidad, el comercio de vacuno vivo y el de carne de vacuno está pasando por momentos muy difíciles.

Display this page in English