Traducción de "how life goes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Palabras clave : Entra Vuelve Sale Ahí Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you.	Cuántas cosas pasan por tu vida, cuántos residuos dejas.
Life goes on.	La vida continúa.
Life goes on.	La vida sigue.
How goes it?	Cómo te va?
Life goes by pretty fast.	La vida pasa bastante rápido.
And that's how it goes.	Y así es como sigue.
We'll see how it goes.	Veremos cómo va.
I know how that goes.	Ya sé cómo va.
I know how that goes.	Ya sé cómo va el tema.
Here's how the song goes.	Esto dice la canción.
I understand. I know how this goes.	Yo lo entiendo, sé de qué va esto.
Your life as you know it goes into suspended animation.	Tu vida como la conocías, entra en una muerte aparente.
And he goes, Right, that's life too. I know that.	Y él siguió Bien, eso es vida también. Lo sé .
So, let me just tell you how that goes.	Dejen que les explique cómo se explica eso.
That way no one knows what you're saying. Life goes on.	De esta manera nadie sabrá lo que estás diciendo. Y la vida sigue.
How strange life is!	Qué extraña es la vida!
How short life is!	Qué corta es la vida!
What is unresolved is where power goes next, and how.	Lo que queda sin resolver es quién asumirá el poder a continuación y de qué modo.
How does life make things?	Cómo hace las cosas la Vida?
And, again, we're learning from life and how life works.	Y, de nuevo, estamos aprendiendo de la vida y de cómo funciona.
How many days will it take until the swelling goes down?	Cuánto tiempo tardará en irse la hinchazón?
And when it comes down and we'll see how it goes.	Y cuando caiga y vamos a ver cómo va eso.
Life can't afford to do that. How does life make things?	La Vida no puede desperdiciar así. Como hace las cosas la Vida?
Somebody goes to another country, says, How fascinating these people are, how interesting their tools are, how curious their culture is.	Alguien va a otro país y dice Que fascinante es esta gente, que interesante son sus herramientas, y que curiosa su cultura .
You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out.	Te sorprenderías de cuánta cerveza toma Tom cuando sale.
We need to think about more than drug pricing and donations, and consider how we can help communities to maintain a high quality of life after aid goes away.	Tenemos que pensar en otras cosas además del precio de los medicamentos y las donaciones, y considerar cómo podemos ayudar a las comunidades a mantener una elevada calidad de vida una vez que la ayuda desaparece.
How important is music in your life?	Cuál es la importancia de la música en tu vida?
How important is music in your life?	Cómo de importante es la música en tu vida?
Not a day goes by when someone doesn't write or tell me their life story.	No pasa un solo día sin que alguien me escriba o venga a contarme su vida.
And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.	Y de ese modo el cáncer pasa de ser inocuo a mortal.
Gao Yu's case exposes to the world how the CCP goes against universal values.	El caso de Gao Yu expone al mundo cómo el PCCh va en contra de los valores universales.
How does life make the most of things?	Cómo hace la vida la mayoría de las cosas?
But we don't know how life first appeared.	Pero no sabemos cómo apareció la vida por primera vez.
Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life	Garik Israelian Qué esconden las estrellas?
How would you bring that story to life?	Cómo darle vida a esa historia?
And how do I create my own life?	y cómo crear en mi propia vida?
Bostaph could not tell how many revolutions the guitar riff goes before the bass sequence.	Bostaph no podía determinar cuantas revoluciones realizaban las guitarras antes de la parte ya mencionada.
Nigel Marsh How to make work life balance work	Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?
How I wish I could live my life again.	Como desearía poder volver a vivir mí vida.
How did look at the stuff in your life?	Cómo veían las cosas?
How are we to translate it into daily life?	Por lo tanto, se han incluido enmiendas con miras a resolver esta cuestión.
And by now you should be getting a hint as to how diverse and how important and how interesting this journey into life is, and how many different life forms there are, and how there can be different life forms living in very different places, maybe even outside of this planet.	Y ya debieran estar teniendo una idea de cuán diverso e importante e interesante es este viaje hacia la vida, y cuantas formas de vida distintas hay, y cómo puede haber diferentes formas de vida viviendo en lugares muy distintos, quizás incluso fuera de este planeta.
Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds.	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
And thirdly, how does life make things disappear into systems?	Tercer punto cómo hace la vida que las cosas se fusionen con el sistema?

Display this page in English