Traducción de "housing costs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| An open debate about housing costs in relation to budget cuts of reseach and education. | Debate abierto por los costos de local en relación con los recortes presupuestarios en investigación y educación |
| HFMCE is derived from the national accounts concept of household final consumption expenditure but excludes owner occupied housing costs . | sumo final de los hogares de las cuentas anuales , aunque excluye el coste de las viviendas ocupadas por sus propietarios . |
| Moreover, different methods of collecting consumer prices yield different results, depending on how housing costs are treated and the hedonic adjustment applied. | Además, los métodos de cálculo del IPC dan resultados diferentes, según el trato dado al costo de la vivienda y el ajuste hedónico aplicado. |
| That concentration encourages the development of large urban centres causing indescribable problems of traffic, waste disposal, housing costs, segregation, rootlessness and isolation. | Esa concentración favorece la creación de inmensas aglomeraciones que plantean increíbles problemas de circulación, de tratamiendo de desechos, de precios de la vivienda, de segregación de la población, de desarraigo y de aislamiento de las personas. |
| ( a ) CPI Consumer price index . CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) . | ( a ) IPC Índice de precios de consumo , IPCC IPC excluyendo impuestos indirectos , subsidios y alquileres ficticios ( pagos de intereses de préstamos hipotecarios y depreciación ) . |
| (a) Appropriate housing | a) Alojamiento adecuado |
| Higher financing costs , a squeeze on profit margins , weak demand and the housing market situation in some countries are expected to substantially dampen investment growth . | Cabe esperar que el aumento de los costes de financiación , la reducción de los márgenes de beneficios , la debilidad de la demanda y la situación del mercado de la vivienda en algunos países moderen de forma sustancial el dinamismo de la inversión . |
| Housing loans to households | Préstamos para vivienda a hogares |
| Back to Housing Bubbles | De nuevo las burbujas inmobiliarias |
| At the same time, the EU should help to address the cause of extraordinary heating costs the woeful energy inefficiency of most of the existing housing stock. | Al mismo tiempo, la UE debería ayudar a hacer frente a la causa de estos extraordinariamente altos costos de calefacción la lamentable ineficiencia energética de la mayor parte de las viviendas existentes. |
| The treatment of owner occupiers housing costs , the only significant item not yet included in the index , was under discussion in Eurostat 's statistical working group in 2001 . | En el año 2001 , el grupo de trabajo de estadística de Eurostat examinó la única rúbrica importante no incluida todavía en el índice , es decir , el tratamiento de los costes de las viviendas para los propietarios que las ocupan . |
| New housing is being built. | Se están construyendo nuevas viviendas. |
| The housing market is finally recovering. | El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando. |
| This person has not lived in Japan obviously, for most of people the allowance is approx 100 200, which is not that much considering how expensive housing costs can be. | Es obvio que esta persona no ha vivido en Japón. Para la mayoría de la gente, el subsidio es aproximadamente de 100 200, lo cual no es mucho si tenemos en cuenta lo caros que pueden ser los costes de los alquileres inmobiliarios. |
| Costs | Costes |
| Almost all housing loans are variable rate | Casi la totalidad de los préstamos para vivienda son a tipo variable . |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... |
| This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities. | Las falencias de esta metodología impidieron frenar el encarecimiento sostenido de las viviendas en China, y esto alimentó grandes burbujas inmobiliarias, especialmente en las ciudades de primer nivel. |
| But a country needs only so much housing. | Pero un país no necesita tanta vivienda. |
| Corresponding to other euro area fiches Housing loans | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda |
| The banks over lent to the housing market. | Los bancos ofrecieron demasiados créditos al mercado inmobiliario. |
| We have opportunities in housing and real estate. | Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario. |
| Have We not made the earth a housing | No hemos hecho de la tierra lugar de reunión |
| That is, our housing has become a commodity. | Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías. |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja. |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
| Event Costs | Costes de los eventos |
| Phone costs | Costes de teléfono |
| Draw Costs | Dibujar nombres |
| Draw Costs | Dibujar costes |
| French production costs are high, but Greek costs are higher. | Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más. |
| The EU should provide 15,000 ( 16,800) per asylum seeker for each of the first two years to help cover housing, health care, and education costs and to make accepting refugees more appealing to member states. | La UE debería ofrecer 15.000 euros (US 16,800) anuales por cada refugiado durante los dos primeros años para ayudar a cubrir la vivienda, la atención médica y los costos educativos y para que a los estados miembro les resulte más atractivo aceptar a los refugiados . |
| Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication | Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication |
| restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes | Pescado Hostelería Alquileres de viviendas |
| On the contrary, housing prices have continued to rise. | Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir. |
| Households will pay extra hundreds for housing a month | Las familias deberán pagar unos gastos adicionales de varias centenas de coronas al mes |
| Made We not the earth to be a housing | No hemos hecho de la tierra lugar de reunión |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital. |
| Netanyahu, the most fanatic neo liberal leader in Israel s history, asked the country s penurious middle class and poor to re elect him on a record of high living costs, unaffordable housing, and a 21 poverty rate. | Netanyahu, el dirigente neoliberal más fanático de la historia de Israel, pidió a las clases medias y pobres del país, que se encuentran en una situación de penuria, que lo reeligieran con una ejecutoria de costo de la vida elevado, vivienda inasequible y tasa de pobreza del 21 por ciento. |
| Staff costs ( ) 4 | Gastos de personal ( ) 4 |
| Non post costs | Gastos no relacionados con puestos |
| Dreaming costs nothing. | Soñar no cuesta nada. |
| Food costs money. | La comida cuesta dinero. |
| Courtesy costs nothing. | La cortesía no cuesta nada. |
| This costs nothing. | No cuesta nada. |
Related searches : Costs Of Housing - Costs - Housing Facilities - Housing Assistance - Housing Complex - Collective Housing - Corporate Housing - Housing Space - Housing Type - Housing Wealth - Housing Bust - Housing Finance
