Traducción de "house and home" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Home - translation :

House - translation :

Palabras clave : Hogar Vete Irme Llegar Camino Esta Toda Nuestra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Venues included Erasmus Darwin's home in Lichfield, Matthew Boulton's home, Soho House, Bowbridge House in Derbyshire, and Great Barr Hall.	Las reuniones se llevaban en la casa de Erasmus Darwin, la de Matthew Boulton, la Soho House, o en el Great Barr Hall.
Mike is at home. His house is very comfortable.	Mike está en casa. Su casa es muy acogedora.
Build a nice home, bring the architect, design my house.	Construir una casa bonita, llevar al arquitecto, diseñar mi casa.
At home, Bart and Lisa's party has ended and the house is a total mess.	La fiesta de Bart y Lisa, en su casa, termina como un desastre total.
And we walked into a house with a very special home video recording system.	Y entramos en una casa con un sistema de grabación de video muy especial.
I went to her house, but she was not at home.	Fui a su casa, pero no estaba.
This is a photograph of a house and a driver and a car near my own home.	Esta es una fotografía de una casa, un conductor y un coche cerca de mi casa.
Tom couldn't relax at home with his children running around the house.	Tom no podía relajarse con sus hijos correteando por la casa.
He died two years later, and stricken with grief Sybil returned home to her grandmother's house.	Murió dos años más tarde, y afligida por el dolor Sybil volvió a la casa de su abuela.
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.	Aquel día Saúl le retuvo y no le dejó volver a la casa de su padre
And so you buy them, and you bring them home, and you entirely violate the décor of your house.	Así que los compran, los llevan a casa, y rompen totalmente con la decoración de su casa.
Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.	Aquel día Saúl le retuvo y no le dejó volver a la casa de su padre
then you shall bring her home to your house and she shall shave her head, and pare her nails	la llevarás a tu casa. Ella rapará su cabeza, se arreglará las uñas
Then thou shalt bring her home to thine house and she shall shave her head, and pare her nails	la llevarás a tu casa. Ella rapará su cabeza, se arreglará las uñas
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.	Entonces David envió a Tamar a su casa, diciendo Ve, por favor, a la casa de tu hermano Amnón y prepárale una comida
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him.	Entonces David envió a Tamar a su casa, diciendo Ve, por favor, a la casa de tu hermano Amnón y prepárale una comida
The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.	La bomba voló la casa de Tom en cenizas. Por suerte, él no estaba en casa en aquel momento.
Your lights turn on when you get close to home, and your house adjusts to your choice of ambient temperature.	Cuando estamos por llegar a casa, se encienden las luces y la temperatura ambiente se ajusta a nuestras preferencias.
The Kings Road house was designed as a studio and home for Schindler, his wife, and their friends Clyde and Marian DaCamara Chace.	La casa King's Road era una vivienda y estudio para Schindler, su esposa y sus amigos Clyde y Marian DaCamara Chace.
And I was hoping Hillary would get to the White House, because she'd have been out of our home for four years.	Y esperaba que Hillary llegara a la Casa Blanca, porque ella ha estado fuera de casa por cuatro años.
In the meantime, O'Donovan visits his home country seldom, as he is taking on extra shifts to be able to pay off the mortgage on his house at home.	O'Donovan ve su patria solamente pocas veces porque trabaja horas extras para poder pagar un crédito para su casa en Irlanda.
If you want to experience the true atmosphere of the house with dragon towers, you have to quickly make friends with any of the inhabitants of the apartment house and visit them at home.	Si quiere disfrutar del verdadero ambiente de la cama con sus torres de lagarto, debería hacerse amigo rápidamente de algún residente de las casas vecinas y visitarle en casa.
Home and Family	Casa y familiaName
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.	Cuando José llegó a casa, ellos le llevaron el presente que habían traído personalmente a la casa y se postraron a tierra ante él
When Homer arrives at his home after leaving Moe's Tavern, he hammers on one of the windows of the house and shouts Marge's name.	Cuando Homer llega a su casa después de salir de la taberna de Moe golpea en una de las ventanas de la casa y grita el nombre de Marge.
And another also said, Lord, I will follow thee but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.	Entonces también dijo otro Te seguiré, Señor, pero primero permite que me despida de los que están en mi casa
Home sweet home.	Hogar, dulce hogar.
Ye looked for much, and, lo, it came to little and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.	Pero vosotros buscáis mucho y halláis poco y lo que lleváis a casa, de un soplo yo lo hago desaparecer. Por qué?, dice Jehovah de los Ejércitos. Porque mi casa está en ruinas, mientras que cada uno de vosotros se ocupa de su propia casa
Alt Home Go Home	Alt Inicio Ir Carpeta personal
And since then, every time I come home from Toys R Us with dolls or something, they disappear from my desk and they get hidden in the house.	Y desde entonces, cada vez que vengo del Toys 'R' Us con muñecas o algo, desaparecen de mi escritorio y las esconden por la casa.
My home is your home.	Mi casa es tu casa.
My home is your home.	Mi hogar es tu hogar.
You looked for much, and, behold, it came to little and when you brought it home, I blew it away. Why? says Yahweh of Armies, Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.	Pero vosotros buscáis mucho y halláis poco y lo que lleváis a casa, de un soplo yo lo hago desaparecer. Por qué?, dice Jehovah de los Ejércitos. Porque mi casa está en ruinas, mientras que cada uno de vosotros se ocupa de su propia casa
But she has not gone back to her home in Mumbra since the protests began her house remains locked and her children are staying with the relatives.	Pero no ha vuelto a su casa en Mumbra desde que las revueltas comenzaron, su casa permanece cerrada y sus hijos están con familiares.
Smart home and smart end	Inicio y fin inteligentes
Smart home and smart end	Inicio y fin inteligentes
Home video release Halloween II was first released on VHS and laserdisc in 1982 by MCA Universal Home Video and later by Goodtimes Home Video.	En 1982 salieron las versiones para VHS y laserdisc por MCA Universal Home Video y posteriormente por Goodtimes Home Video.
And the frequented House.	Por la Casa frecuentada!
And the House frequented,	Por la Casa frecuentada!
And I got home and something happened.	Y llegué a casa y algo sucedió.
When the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bore him a son. But the thing that David had done displeased Yahweh.	Pasado el luto, David envió a traerla a su palacio. Ella vino a ser su mujer y le dio a luz un hijo. Pero esto que David había hecho pareció malo a los ojos de Jehovah
And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready for these men shall dine with me at noon.	Cuando José vio a Benjamín con ellos, dijo al administrador de su casa Lleva a esos hombres a casa. Mata un animal y prepáralo, porque estos hombres comerán conmigo al mediodía
And excellent is the final home.	Qué agradable será la Morada Postrera!
Were your mother and father home?	Estaban en casa tu madre y tu padre?
Go home and get some sleep.	Ve a casa y duerme un poco.

Display this page in English