Traducción de "hope the same" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hope - translation :

Same - translation :

Palabras clave : Esperemos Esperanzas Importe Guste Ojalá Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We hope that other countries will show the same commitment.	Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso.
We hope that the Commission feels exactly the same way about them.	EL PRESIDENTE. Pregunta nO 68 formulada por el Sr. Seligman (H l074 90)
I hope I will be able to do it the same way.	Espero poder hacerlo del mismo modo quot .
But by the same token, you can get your hope back again.	Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo.
At the same time, Xi s tough stance against political reform is diminishing hope among liberals.	Al mismo tiempo, la actitud de mano dura de Xi frente a las reformas políticas está desesperanzando a los liberales.
ROTH BEHRENDT (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I hope the same will not happen to the	Eso revela aspectos financieros e institucionales que no pueden disociarse y que deberán recibir no sólo carta de naturaleza, sino también una respuesta más concreta en las próximas conferencias interinstitucionales.
Let s hope that Business Roundtable et al. v. SEC does not mean the same thing for shareholder democracy.	Esperemos que el caso Business Roundtable et al. v. SEC no implique lo mismo para la democracia accionista.
But in that case, we can at least hope, since all human brains possess the same basic configuration.	Pero en este caso por lo menos podemos esperarlo porque todo los cerebros humanos presentan la misma configuración fundamental.
We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,	Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia para ir logrando plena certidumbre de la esperanza hasta el final
So we shall vote against all the untruths in this compromise resolution and I hope everyone else will do the same.	Creemos que, si se aprue ban y armonizan las ideas incorporadas en esta resolu ción podremos, en los meses y años venideros, afirmar que realmente somos amigos de esta tierra.
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end	Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia para ir logrando plena certidumbre de la esperanza hasta el final
And I do hope, by the way, that the real goal of the exhibition is going to have the same effect on you.	Y espero, por cierto, que el objetivo real de la exposición va a tener el mismo efecto en ustedes.
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,	Porque la creación ha sido sujetada a la vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sujetó, en esperanz
America s Hope Against Hope	Estados Unidos espera en vano
I hope he's the same kind of president as he was a governor, says PRI Congressman Olvera in Valle del Bravo.	Espero que sea el mismo tipo de presidente que fue cuando era gobernador , dice el diputado del PRI Olvera en Valle del Bravo.
There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release.	El tiempo no pasa contigo, sólo atesorar atesorar los momentos, con la esperanza de guardarlos y, al mismo tiempo liberarlos
So, yes, there is hope, and where is the hope?	Entonces, sí, hay esperanza, y dónde está?
It has approved the draft resolution unanimously, and notwithstanding the many amendments that have been tabled I hope that the plenary will do the same.	Aun con toda la atención que dedico a estas regiones en mi informe, estoy totalmente en contra.
That's the hope.	Esa es la esperanza.
Also because I hope that, after the unanimous and resolute stance of the European Community on this matter, we shall at once address the bloody and ongoing problem of Palestine with the same firmness and the same unanimity.	2) que cualquier conferenica sobre el Oriente Medio debe tener como objetivo la aplicación de otras resoluciones de las Naciones Unidas sobre las ocupaciones ilegales por parte de Israel, Turquía y Siria en esa zona del mundo y que a ella debería asistir la OLP.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
Hope	HopeCity in British Columbia Canada
Now we hope the Assembly will do the same. Similarly we are pleased that the committee has approved some of the proposals put forward by our rapporteur.	Ahora bien, la primera fase tenía precisamente por objetivo aquello que sólo fue alcanzado de manera muy parcial, y la lógica de estabilización hoy predominante en la PAC no habrá de facilitar ninguna política coherente ode mejora de la situación estructural de la agaricultura portuguesa.
The beginning of hope.	El principio de la esperanza.
I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so.	Y espero que, por cierto, el Phillips Direct Live funcione mejor. De verdad, lo espero.
The season was raised in the same way as above, but with the hope of being the only team to win four Cups in Spain in a row.	La temporada se planteó de la misma forma que la anterior, pero con la ilusión de ser el único equipo en ganar 4 Copas de España de forma consecutiva.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
We are supported here by the unequivocal message we have received from our own parliament and I hope the same will apply in the other eleven Member States.	En el programa EURODIABETA, que forma parte de AIM, una base de datos aportará el enlace entre los pacientes, los generalistas y los especialistas de los hospitales.
The man lost all hope.	El hombre perdió toda esperanza.
Point Hope	Point HopeCity in Alaska USA
Hudson's Hope	Hudson's HopeCity in British Columbia Canada
All our residents in the European Com munity need the same rights and the same duties if we are going to build a Europe of hope rather than one of despair. We cannot escape our responsibilities burying our heads in the sand.	Mi Grupo apoya la prohibición de financiar monetariamente los déficit presupuestarios, pero no comparte la opinión de que la Comunidad emprenda una política activa de estabilización macroeconómica o procure regular el nivel de los déficit presupuestarios de los Estados miembros.
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?	Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
I hope too that Parliament will show the same interest for the Greek physically and mentally handicapped children, who are in an equally grim situation in the Greek institutions.	Mi solicitud es que la Comisión proporcione los fondos citados, ya que son necesarios para garantizar la instalación de las estaciones de bombeo adecuadas y la con cesión de gasoil para calefacción que compense la pérdida de suministros de petróleo a Rumania provocada por la crisis del Golfo.
JH I hope it's everything that you hope it will be.	JH Espero que todo sea lo que esperas que sea.
We hope you enjoy the movie.	Esperamos que disfrutes la película.
Let's hope for the best anyway.	De cualquier forma esperemos lo mejor.
The success animated him with hope.	El suceso le infundió esperanza.
I hope the work is finished.	Espero que el trabajo esté terminado.
You're the last hope for humanity.	Eres la última esperanza para la humanidad.
You're the last hope for humanity.	Ustedes son la última esperanza para la humanidad.
I hope you like the job.	Espero que te guste el trabajo.
I hope the bus comes soon.	Espero que el autobús venga pronto.
And the hope was two fold.	Perseguíamos un doble propósito.
The real homeless don't have hope.	Los verdaderos desahuciados no tienen esperanza .

Display this page in English