Traducción de "honour an agreement" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We have an agreement. | Tenemos un acuerdo. |
| We had an agreement. | Teníamos un acuerdo. |
| We want to come to an agreement as soon as possible, so that we may honour our international commitments with this proposal and so perhaps stimulate the international debate. | Querremos ponernos de acuerdo con la mayor rapidez posible, a fin de poder atender luego a nuestros com promisos en el ámbito internacional y para poder fertilizar acaso también el debate internacional. |
| Effect of an arbitration agreement | Efectos de un convenio arbitral |
| They came to an agreement. | Llegaron a un acuerdo. |
| I thought we had an agreement. | Pensé que teníamos un acuerdo. |
| I thought we had an agreement. | Pensé que teníamos un trato. |
| Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. | Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. | Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. | Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. | Honrad a todos amad a los hermanos temed a Dios honrad al rey |
| It is time to reach an agreement. | Ha llegado la hora de lograr un acuerdo. |
| We need to come to an agreement. | Necesitamos llegar a un acuerdo. |
| We had an agreement. You broke it. | Teníamos un acuerdo. Lo rompiste. |
| Honour your bonds! | Respetad vuestros compromisos! |
| Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone? | Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| I'm sure we can come to an agreement. | Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo. |
| I thought you had an agreement with Tom. | Creía que tenías un acuerdo con Tom. |
| The outlines of an agreement are already there. | Las líneas generales de un acuerdo existen ya. |
| O People who Believe! Allah has sent down a Remembrance (or an honour) for you. | Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! |
| But we did get an agreement on climate change. | Pero llegamos a un acuerdo sobre el cambio climático. |
| Under an agreement, the elections were postponed two years. | Bajo un acuerdo, las elecciones se pospusieron dos años. |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . | Riesgo de liquidación término genérico utilizado para designar el riesgo de que una liquidación realizada a través de un sistema de transferencia no se lleve a cabo como se esperaba . |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . | Swap de divisas dos operaciones simultáneas , al contado y a plazo , de compraventa de una divisa por otra . |
| Verily honour is Allah's wholly. | El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Indeed all honour is Allah's. | El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Our recommendation is that Patliament should give its agreement, but an agreement qualified by some watds of warning. | Este presupuesto marcará un hito igualmente por su contenido. |
| And it is undoubtedly an honour for you and your people and you will soon be questioned. | Es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder. |
| It is an honour for a man to cease from strife but every fool will be meddling. | Al hombre le es honroso apartarse de la contienda, pero todo insensato se envolverá en ella |
| We reached an agreement at the end of the meeting. | Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo. |
| We reached an agreement at the end of the meeting. | Al final de la reunión llegamos a un acuerdo. |
| It will only be otherwise if an agreement is forthcoming. | La situación cambiará en cuanto se haya llegado a un acuerdo. |
| References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . | References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . |
| Let my entry be by the Gate of Truth and Honour, and likewise my exit by the Gate of Truth and Honour and grant me from Thy Presence an authority to aid (me). | Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| But ye honour not the orphan, | Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano, |
| Do they seek honour with them? | Es que buscan en ellos el poder? |
| Surely all honour belongs to God. | El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| Nay, all honour is with Allah. | El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| I receive not honour from men. | No recibo gloria de parte de los hombres |
| Honour widows that are widows indeed. | Honra a las viudas que realmente sean viudas |
| How can there be an agreement for the idolaters with Allah and with His Apostle except those with whom you made an agreement at the Sacred Mosque? | Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada? |
| (l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following | l) Por acuerdo de compensación global se entenderá todo acuerdo entre dos o más partes que prevea una o más de las siguientes operaciones |
| Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . | Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement. | No es extraño, entonces, que Yanukóvich se declare partidario del acuerdo de asociación con la Unión Europea. |
| (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or | ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o |
Related searches : As An Honour - It An Honour - An Agreement - An Agreement Over - Absent An Agreement - Closed An Agreement - Seek An Agreement - Such An Agreement - Release An Agreement - Closing An Agreement - Announce An Agreement - Approve An Agreement - On An Agreement
