Traducción de "honorable judge" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Honorable recorders, | nobles, escribas, |
| On honorable pages. | contenido en hojas veneradas, |
| Neither cool nor honorable. | ni fresca ni agradable. |
| And treasures and honorable station | de sus tesoros y suntuosas residencias. |
| Honorable Owner of the Throne, | el Señor del Trono, el Glorioso, |
| He is the Powerful, the Honorable. | Él es el Fuerte, el Poderoso. |
| His face is honorable with Allah. | Alá le tenía consideración. |
| Indeed, He is Praiseworthy and Honorable. | Es digno de ser alabado, glorificado! |
| that this is an honorable Quran | Es, en verdad, un Corán noble, |
| I would prefer an honorable death. | Preferiría una muerte honorable. |
| These are of the most honorable traits. | Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución! |
| They will receive mercy and honorable sustenance. | Obtendrán perdón y generoso sustento. |
| Your Lord is the most Honorable One, | Tu Señor es el Munífico, |
| Read and your Lord is Most Honorable, | Recita! Tu Señor es el Munífico, |
| Then, either honorable retention, or setting free kindly. | Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| God has prepared an honorable reward for them. | Les habrá preparado una recompensa generosa. |
| (This Quran) is also recorded in honorable books, | contenido en hojas veneradas, |
| and these honorable scribes know whatever you do. | que saben lo que hacéis. |
| Taste you forsooth are the mighty, the honorable | Gusta! Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'! |
| Has the story of Abraham s honorable guests reached you? | Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham? |
| it is indeed the word of an Honorable Messenger, | Sí, es la palabra de un Enviado noble, |
| You had thought yourselves to be majestic and honorable. | Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'! |
| Yet obedience and honorable words (would be better for them). | obedecer y hablar como es debido. |
| The righteously striving believers will receive forgiveness and honorable sustenance. | Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento. |
| Moses was a honorable person in the sight of God. | Alá le tenía consideración. |
| But if you judge, judge between them equitably. | Si decides, hazlo con equidad. |
| If thou judge, judge in equity between them. | Si decides, hazlo con equidad. |
| And if you judge, judge with justice between them. | Si decides, hazlo con equidad. |
| But if you judge, judge between them with justice. | Si decides, hazlo con equidad. |
| And if you judge, judge between them with justice. | Si decides, hazlo con equidad. |
| Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment. | No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio |
| Ye judge after the flesh I judge no man. | Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie |
| These are the ones who will receive forgiveness and honorable sustenance. | Esos tales tendrán perdón y generoso sustento. |
| Have you heard the story of the honorable guests of Abraham? | Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham? |
| Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. | Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores |
| Don't they blaspheme the honorable name by which you are called? | No blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros |
| You judge according to the flesh. I judge no one. | Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie |
| Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. | No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio |
| (Those whom they think are God's sons) are only His honorable servants. | Son, nada más, siervos honrados. |
| Give them their provisions and set them free in an honorable manner. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| that the Quran is the word of the honorable angelic, mighty Messenger | Sí, es la palabra de un Enviado noble, |
| Berenguer was persevering, honorable and valiant, but with little ability to govern. | Berenguer era perseverante, honorable y valiente, pero con poca habilidad para gobernar. |
| Ill they judge! | Qué mal juzgan! |
| How judge you? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| How judge ye? | Qué manera de juzgar es ésa? |
Related searches : Honorable Discharge - Honorable Invitation - Right Honorable - Honorable Guests - Honorable Minister - Honorable Justice - Most Honorable - Honorable Mention - Honorable Members - Honorable Person - Honorable Intentions - Honorable Man - Honorable Lineage
