Traducción de "homicide detective" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lieutenant Detective Steve Sloan (played by Barry Van Dyke), a police detective (later lieutenant) in the Robbery Homicide Division of the LAPD and Dr. Mark Sloan's son. | El Teniente de Detective Steve Sloan (Barry Van Dyke), un detective de policía (teniente posteriormente) en el Robo División Homicida del LAPD e hijo del Doctor Mark Sloan. |
| I'm a detective. | Soy detective. |
| I am not a Polish detective, dear lady. I am an international detective. | No soy un detective polaco, querida señora. Soy un detective internacional. |
| He is a detective. | Él es detective. |
| Tom is a detective. | Tom es detective. |
| He enjoyed reading detective stories. | Él disfrutaba leyendo novelas policiacas. |
| He behaved as if he were a detective I think he reads too many detective stories. | Adoptó una postura detectivesca creo que lee demasiadas novelas policíacas. |
| Suicide causes more deaths than homicide. | El suicidio causa más muertes que el homicidio. |
| She described him as a detective. | Ella lo describió como un detective. |
| The detective has the crime's evidences. | El detective tiene las pruebas del crimen. |
| He has hired a private detective. | Él ha contratado a un detective privado. |
| He is absorbed in reading detective novels. | Está absorto en la lectura de novelas de detectives. |
| The detective disguised himself as an old gentleman. | El detective se disfrazó de viejo caballero. |
| He suddenly took a liking to detective stories. | De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives. |
| Look at homicide at the bottom, for God's sake. | Vean, los homicidios están hasta el final, Por Dios! |
| This blurs the legal line between abortion and homicide. | Esto hace borrosa la línea legal entre aborto y homicidio. |
| The man turned out to be a private detective. | El hombre resultó ser un detective privado. |
| A detective arrived upon the scene of the crime. | Un detective llegó a la escena del crimen. |
| Tom thinks he's being shadowed by a private detective. | Tom piensa que está siendo seguido por un detective privado. |
| The father and the son will be tried for homicide. | El padre y el hijo van a ser juzgados por homicidio calificado. |
| So again, you have to do some detective work here. | Entonces hay que hacer un trabajo de detective. |
| José was sentenced to seven years in prison for attempted homicide. | José fue condenado a siete años por tentativa de homicidio. |
| A single homicide in America costs the individual and society 9.1 million. | Un único homicidio en Estados Unidos cuesta al individuo y a la sociedad 9,1 millones de dólares. |
| When I was a boy, I was addicted to reading detective stories. | De niño yo era adicto a la lectura de cuentos policiales. |
| She employed a private detective to keep a watch on her husband. | Ella contrató a un detective privado para que vigile a su marido. |
| Renfro admitted to a detective that he was using heroin and methadone. | Renfro admitió a un detective que estaba usando heroína y metadona. |
| The detective I hired called to tell me he has a promising lead. | El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora. |
| The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime. | El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen. |
| The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints. | El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales. |
| He is accused of having committed premeditated homicide against several people, for the sake of gain. | Se le acusa el crimen de asesinar a varias personas con premeditación y por codicia. |
| The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin America s homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level). | La tasa de homicidios en los EE.UU. es unas cuatro veces la de sociedades comparables de la Europa occidental y las de Latinoamérica son incluso mayores (y espectacularmente superiores a las de los países asiáticos con un 160 nivel de ingresos más o menos comparables). |
| Taking the official version of events as truth, the students should be considered homicide victims, not missing persons. | De tomarse por cierta la versión oficial, los estudiantes deberían ser considerados como víctimas de homicidio, no desaparecidos. |
| Fort Lee, New Jersey served as the filming location for Detective Elliot Stabler's residence in Queens, New York. | Fort Lee en Nueva Jersey, sirvió como locación para filmar la casa del detective Elliot Stabler en Queens, Nueva York. |
| You have to admit, that's a pretty boss piece of detective work for an old man on a date. | Admítanlo, es demasiado trabajo detectivesco para un anciano en una cita. |
| She was sentenced to prison after being framed by Detective Eric Matthews, for a crime she did not commit. | Fue sentenciada a prisión tras una falsa acusación del detective Eric Matthews, por un crimen que ella no cometió. |
| One of the clichés of each detective story is that the victim has obviously been hit with a blunt object . | Uno de los clichés de toda historia de detectives es que la víctima, obviamente, ha sido golpeada con un objeto contundente . |
| The original West End cast included Richard Attenborough as Detective Sergeant Trotter and his wife Sheila Sim as Mollie Ralston. | El elenco original del West End incluía a Richard Attenborough como el sargento Trotter y su esposa Sheila Sim, como Mollie Ralston . |
| This character is probably based on Inspector Charles Frederick Field of the then recently formed Detective Department at Scotland Yard. | Este personaje está probablemente basado en el inspector Charles Frederick Field del entonces recientemente creado Departamento de Detectives de Scotland Yard. |
| Originally charged with abortion, María Teresa s charges were upgraded to aggravated homicide and she was sentenced to 40 years in prison. | Fue acusada originalmente de aborto , pero los cargos de María Teresa aumentaron a homicidio agravado y fue sentenciada a 40 años de prisión. |
| It is later revealed that Detective Mark Hoffman Jigsaw's other apprentice, wrote the upsetting letter to Amanda in the previous film. | Se revela después que Hoffman, el segundo aprendiz de Jigsaw, escribió la carta que perturba a Amanda en la película anterior. |
| The suspect of the double homicide committed in Ózd a 23 year old local man was taken to preliminary custody on Sunday. | El acusado del doble asesinato de Ózd un hombre de 23 años está en detención preventiva desde el domingo . |
| We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN. | Pasamos nuestras vidas paranoicos por la muerte, homicidios, asesinatos, pónganle nombre. Esta en los titulares de todos los diarios, CNN. |
| The police took her to the hospital, and like in the other cases, she was charged with homicide and sentenced to 30 years. | La policía la llevó al hospital, y como en otros caso, fue acusada de homicidio y sentenciada a 30 años. |
| Uchastkovyi is neither a chief police officer in a given community nor a universal one (not combining detective, incarceration or special tactics tasks). | El uchastkovi no es ni la policía principal en una comunidad dada, ni la policía universal (no actuando como detective, encarcelamiento o tareas de táctica especiales). |
| The Tsarina's brother, Ernest Louis, Grand Duke of Hesse, hired a private detective, Martin Knopf, to investigate the claims that Tschaikovsky was Anastasia. | El hermano de la Zarina, Ernesto Luis, gran duque de Hesse, contrató a un detective privado, Martin Knopf, para investigar la reclamación de Tschaikovsky. |
Related searches : Intentional Homicide - Deliberate Homicide - Negligent Homicide - Premeditated Homicide - Homicide Department - Homicide Division - Homicide Squad - Culpable Homicide - Homicide Rate - Aggravated Homicide - Homicide Investigator - Homicide Offence