Traducción de "home for life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Home - translation :

Life - translation :

Palabras clave : Hogar Vete Irme Llegar Camino Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Owning a home involves a life of indebtedness.	Ser dueño de una casa implica endeudarse de por vida.
Home life was being screened from foreign eyes.	La vida hogareña estaba siendo investigada por ojos ajenos.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications.	Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicaciones.
Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.	Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de su correspondencia.
But you're going to get home and realize how different life is.	Pero vas a llegar a casa y a darte cuenta de lo diferente que es la vida .
Even though life wasn t that luxurious ... it was our little home, she says.	Aunque por entonces no teníamos una vida de lujo... era nuestra pequeña casa , dice ella.
For example, my home directory is home stupiddog, so my Desktop directory is home stupiddog Desktop.	Por ejemplo, mi directorio personal es home perrotonto, de modo que mi directorio del escritorio es home perrotonto Desktop.
Sigrún returned home and spent the rest of her life waiting in vain for Helgi to return to his barrow one more time.	Sigrún regresó a su hogar y pasó el resto de su vida esperando en vano el regreso de Helgi al túmulo.
The life of this world is nothing but diversion and play, and the Home of the Hereafter is the Life, if they only knew.	Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran...
FOR HOME NCB ONLY 5.1 .	PARA EL BCN RESPECTIVO SOLAMENTE 5.1 .
A home for the Euro	Una nueva sede para el euro
A home for the rebellious.	será refugio de los rebeldes,
a home for the transgressors,	será refugio de los rebeldes,
Thanks for bringing Tom home.	Gracias por haber traído a Tom a casa.
New home for the bots.	El nuevo hogar de los robots.
There is life and cheer for you as you drive them home in the evening, and lead them out in the morning to graze.	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
The life of this world is nothing but game and distraction, but the Home of the Hereafter is better for those who are righteous.	La vida de acá no es sino juego y distracción. Sí, la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá.
And this life of the world is but sport and play. Verily the home of the Hereafter that is life indeed, if they but knew!	Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran...
This life of the world is but a pastime and a game. Lo! the home of the Hereafter that is Life, if they but knew.	Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran...
(Muhammad), tell them, If your claim is true that the home with God in the everlasting life hereafter is for you alone, you should have a longing for death .	Di Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces desead la muerte. si sois consecuentes!
I never imagined my life separated from my home soil, where my parents and ancestors are buried.	Nunca imaginé mi vida separado de mi hogar, donde mis padres y antepasados están enterrados.
And this worldly life is not but diversion and amusement. And indeed, the home of the Hereafter that is the eternal life, if only they knew.	Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran...
What is the life of this world but amusement and play? but verily the Home in the Hereafter, that is life indeed, if they but knew.	Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran...
The Battle for Santa Claus s Home	La disputa sobre la procedencia de Santa Claus
It's good for maybe home schoolers.	Quizás sea bueno para los que aprenden desde casa.
I stayed home for a week.	Me quedé en casa por una semana.
I stayed home for a week.	Yo me quedé en casa una semana.
Will you be home for Christmas?	Estarás en casa para Navidad?
She's waiting for you at home.	Te está esperando en casa.
He's waiting for you at home.	Él te está esperando en la casa.
Everybody will be home for Christmas.	Todo el mundo estará en casa por Navidad.
Everybody will be home for Christmas.	Todos estarán en casa para Navidad.
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.	Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.
Run for your life!	Sálvese quien pueda!
Run for your life!	Corran por su vida!
And this life of the world is only amusement and play! Verily, the home of the Hereafter, that is the life indeed (i.e. the eternal life that will never end), if they but knew	Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran...
People reuse it for a slab for their home.	La gente lo reutiliza como losa para su hogar.
This life of the world is only a passing enjoyment, and indeed the Hereafter is the abiding home.	Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad.
And the problem with escaping your day to day life is that you have to come home eventually.	Y el problema de escaparse del día a día es que tarde o temprano tenemos que volver.
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
His work finished, he left for home.	Con su trabajo terminado se fue a casa.
She was getting ready for leaving home.	Ella estaba preparándose para salir de casa.
She waited for him to come home.	Ella esperó que él llegara a casa.
I won't be home for a week.	No estaré por casa durante una semana.
I hope we'll be home for Christmas.	Espero que estemos en casa para Navidad.

Display this page in English