Traducción de "home care system" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mothers take care of the children, take care of the home. | Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar. |
| Take care of your nervous system. | Cuida tu sistema nervioso. |
| She's at home taking care of the kids. | Ella está cuidando de los niños en casa. |
| The public health care system is a horror show. | El sistema de salud pública es una película de terror. |
| How do you build a better health care system? | Cómo construir un mejor sistema de salud? |
| She is really the center of the health care system. | Es el corazón del sistema de asistencia sanitaria. |
| Patients at the Victor Gadbois palliative care home all suffer from cancer. | Todos los pacientes que entran en el centro de cuidados paliativos Victor Gadbois padecen cáncer. |
| It is said that 77 of Canadians simply have no access to palliative care, which is care designed to ease the pain when a patient has reached the terminal stage of life, be it at home, in hospital or in a care home. | Un 77 de los canadienses sencillamente no tiene acceso a los cuidados paliativos, es decir, a los cuidados concebidos para aliviar el sufrimiento cuando un enfermo llega a la fase terminal de su vida, sea en su domicilio, en el hospital o en un centro de cuidados. |
| I had to stay home all day yesterday to take care of my mother. | Ayer tuve que quedarme en casa todo el día para cuidar de mi madre. |
| And she stayed at home to take care of me and my older brother. | Y ella permaneció en casa para cuidar de mi hermano mayor y de mí. |
| Now, every home electrical system becomes an intelligent network. | Ahora, todo sistema eléctrico doméstico se convierte en una red inteligente. |
| More than ever, a reform of the health care system is needed. | Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud. |
| His mission and his message is about the Aravind Eye Care System. | Su misión y su mensaje es el del Sistema Aravind de Oftalmología |
| America s mostly private health care system is the least efficient in the world. | El sistema de atención de salud estadounidense que en su mayoría es privado es el menos eficiente en el mundo. |
| It's the one great preventive health success we have in our health care system. | Es el gran éxito de la medicina preventiva que tenemos en nuestro sistema de salud. |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema. |
| At TEDMED, Eric Dishman makes a bold argument The US health care system is like computing circa 1959, tethered to big, unwieldy central systems hospitals, doctors, nursing homes. As our aging population booms, it's imperative, he says, to create personal, networked, home based health care for all. | En TEDMED, Eric Dishman presenta un atrevido argumento El sistema de asistencia médica estadounidense es como la informática de finales de los 59 conexiones a enormes sistemas centrales hospitales, médicos, residencias de ancianos. A medida que aumenta la población en la tercera edad, Dishman asegura que es imperativo crear un sistema de asistencia médica personal, conectada y a domicilio. |
| Moreover, only half of those expenditures show up as more health care received by program beneficiaries the other half flow into the general US health care financing system and cover care that was previously uncompensated. | Más aún, solo la mitad de estos gastos se expresan como más atención de salud recibida por los beneficiarios de los programas la otra mitad va al sistema de financiación general de salud estadounidense y cubre servicios que antes no estaban pagados. |
| But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing. | Pero eso sólo es el eco de un problema más fundamental el sistema de salud de Estados Unidos, que en su gran mayoría es privado, está fracasando. |
| Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. | Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo. |
| In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit. | En cualquier sistema de atención médica, los recursos son limitados y deberían utilizarse para una atención que es deseada por el paciente o de la cual el paciente se beneficiará. |
| And a number of organisations, such as the Victor Gadbois home and the Palliative Care Society in Greater Montreal, specialise more or less exclusively in care provided to cancer patients. | Y varios organismos, como el centro Victor Gadbois y la sociedad de cuidados paliativos a domicilio del Grand Montréal, se especializan casi exclusivamente en el cuidado de los pacientes con cáncer. |
| It is the build system which takes care of the conversions from XML to human readable formats. | Es el sistema de generación de formatos el que se encarga de producirlos a partir de XML. |
| We've chosen to redefine the health care system as a doctor, a nurse and a mentor mother. | Hemos optado por redefinir el sistema de salud como un médico, una enfermera y una madre mentora. |
| Bachelet has also vowed to reform the tax system to reduce inequality, strengthen the state s role in the pension system, and improve the quality and coverage of the health care system. | Además, Bachelet ha prometido reformar el sistema tributario para reducir la desigualdad, fortalecer el papel del Estado en el sistema de pensiones y mejorar la calidad y cobertura del sistema de atención de salud. |
| Now, the last thing that I want to talk to you about is care customization, because if you've got care anywhere and you've got care networking, those are going to go a long way towards improving our health care system, but there's still too much guesswork. | La última cuestión de la que quiero hablar es la atención personalizada porque si uno cuenta con atención ubicua y en red eso requerirá recorrer un largo camino hasta mejorar el sistema de salud, pero hay todavía demasiadas conjeturas. |
| And we walked into a house with a very special home video recording system. | Y entramos en una casa con un sistema de grabación de video muy especial. |
| She quit school and stayed at home to help her grieving mother take care of her younger brothers and sisters. | Dejó el colegio y se quedó en casa para ayudar a su madre en duelo a cuidar a sus hermanos menores. |
| Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. | Algunos de nosotros tenemos alarmas antirrobo en la casa y otros no lo tenemos. |
| Legacy trained us on how to do care for me at home so that they could offload the hospitals and clinics. | Legacy nos capacitó en la atención en casa para alivianar a los hospitales y clínicas. |
| But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes. | Pero, la forma cómo los países estructuran sus sistemas de atención de salud y sus sociedades marca una gran diferencia en términos de resultados. |
| America cannot continue to live with the injustices of its health care system or with crumbling and obsolete infrastructure. | Los Estados Unidos no pueden seguir viviendo con las injusticias de su sistema de salud o infraestructura decadente y obsoleta. |
| Filing system in the home Member State To build investor confidence , the home Member State would be responsible for enforcing Community disclosure requirements through a system requiring companies to file their information with the national securities regulator . | Sistema de registro en el Estado miembro de origen Para reforzar la confianza de los inversor , el Estado miembro de origen sería el encargado de hacer cumplir los requisitos comunitarios de información mediante un sistema que exige a las sociedades registrar su información con el regulador nacional de valores . |
| For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system . | Por este motivo , la autoridad competente de un Estado miembro de origen debe introducir un sistema de registro . |
| That's why the Solar Home System Project, launched in 2007, is particularly good news for Bangladesh. | Por ese motivo, el proyecto Solar Home System (Sistema doméstico de energía solar), lanzado en 2007, es una gran noticia para Bangladesh. |
| Energy specialist Zubair K M Sadeque studies why the solar home system is becoming more popular. | El especialista en energía Zubair K M Sadeque estudia por qué estos sistemas se están haciendo tan populares. |
| First, the fight against a single disease must not come at the expense of strengthening an entire health care system. | La primera es que nunca hay que dejar de fortalecer todo el sistema sanitario de un país por concentrarse en combatir una sola enfermedad. |
| Only when Rodman s superiors cancel his experiments and he takes home Caesar, an infant chimpanzee, does the scientist begin to care about others. | Sólo cuando los superiores de Rodman suspenden sus experimentos y él se lleva a Caesar, una cría de chimpancé, a su casa, empieza el científico a preocuparse por los demás. |
| We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. How do we be more proactive, prevention driven? | Tenemos que centrarnos en el paradigma de la salud personal que lleva la asistencia a casa. Cómo nos hacemos más proactivos y preventivos? |
| And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home. | Y lo que la inspiraba y le daba sentido a su trabajo era el hecho de que, en realidad, estaba cuidando a gente que estaba muy lejos de casa. |
| Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system. | Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema. |
| Health care | Protección de la salud |
| Health care | Seguridad social y ayuda social |
| Take care. | Cuídate. |
| Take care. | Cuidaos. |
Related searches : Home Care - Care Home - Home System - Care System - Home Care Setting - Care Retirement Home - Home Day Care - Home Care Company - Special Care Home - Home Care Patients - Home Care Nursing - Home Care Industry - Home Care Products - Home Care Service
